Etalon Magazin 2018. Nr. 8

Descriere: Al 8-lea număr al revistei Etalon în 2018

Cuvinte cheie: Crăciun, cadou, rețetă

Citiți versiunea text

Fără conținut text!

08 decembrie 2018 revistă gratuită Timp de gătit Hedonismul sărbătorilor crește gustul magic Oh, da, Idei de cadouri, noaptea asta a domnișoarei Rețete și accesorii elegante de Crăciun într-un singur loc Sărbătoriți-vă timpul diferit.

Femeia minunată în sinteza libertății Interviu realizat de: Éva Balassa-Szökrönyös Foto: Marketing și altele 4 tendința ETALON

Femeile și toate acestea din btiél liávnaskíató au fost prezentate tuturor și în centrul lumii CENTRUL OPTIC CENTRUL DE VIZIUNE 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos utca Tel: + 3630/207-8900 IRIS OPTICS 8900 Zalaegerszeg, Berzsenyi Dániel út 3. Tel: + 3630/349-1145 OKULÁRÉ OPTIKA 8900 Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 6-8. Tel: + 3630/7186-871 pictogramă tendință ETALON 7

Oh, da, acest material Ladie’s Night Delicate, glamour frumos, amestecat cu detalii decorative accentuate. Ce altceva ar putea fi acestea dacă nu cuvintele cheie ale sezonului petrecerilor? De data aceasta putem acumula în sfârșit plăcerile oferite de îmbrăcare. Lasă loc sărbătorilor! Condiment de stil: Cel mai interesant accesoriu este încălzitorul de încheietură cu blană, care îl însoțește frumos pe fratele său cel mare, ultima vestă tricotată lateral ca un încălzitor de suflet.

Punct crucial Petreceri de sfârșit de an, paiete strălucitoare, pene, șireturi, blănuri. Rochie uitată de sine cu care accesoriile noastre trebuie să țină pasul. Vor veni recuzite compatibile pentru petreceri, deoarece sezonul de sărbători din acest an oferă și o mare de oportunități pentru ca diva să izbucnească din noi. De fapt, în fiecare moment în care o zi de săptămână medie Text: Éva Balassa-Szökrönyös Foto: Péter Benkő, Luxfotó ne îmbrăcăm cizmele preferate sau le dăm adidașii super-confortabili datorită tendinței actuale de a respecta factorul de confort cu piese atât de minunate. Cu toate acestea, pasiunea noastră codificată în genele noastre pentru tocuri înalte și nasuri înguste ne face să avem o bătaie rapidă a inimii la vederea unor stiletto sau cizme frumoase casual. Și iată-l, cea mai izbitoare perioadă a anului a ajuns în cele din urmă să elimine factorii de confort de pe scenă și să se rupă în înălțimi imersive!

Tot ceea ce bucuria unui halat moale și pufos poate da în serile reci și diminețile reci ... Găsiți experiența cu Mac cu noi! Zalaegerszeg, Kossuth u. 42. (Împotriva poliției) 06 30 696-5864 Program: HP: 9.00-18.00, Sâmbătă: 9.00-13.00 MYNA MOLETTI M-6XL Keszthely - TESCO -30% TEL.: 06 20 623 1944 AUR, ARGINT, OȚEL pentru bijuterii! www.lau12 Tendință ETALON raekszer.hu Perioada de valabilitate: 16.11.2018 - 31.01.2019

markans tonuri forme atemporale tendință de lux în interpretare magenta Feminitate neînfrânată, siluete frumoase, eleganță moderată. Toate acestea într-o colecție, a cărei substanță de această dată rezidă în detalii și culori îndrăznețe. Overtura Magenta pentru iarnă, dar sezonul festiv, continuă cu un joc de pasaje, detalii logo și texturi amestecate cu inserții matlasate, care au fost puternic accentuate în toamnă, dar tonul sportiv este acum destul de discret. Pentru evenimentele de la sfârșitul anului, marca se încălzește cu seturi de trenduri frumoase și elegante. Acolo unde cuvintele cheie sunt rostite prin întâlnirea de fuste, rochii, fante discrete și texturi caracteristice. Neagrul maiestuos, amestecat cu tul translucid și inserții din piele, vor construi din nou seturile noastre de sfârșit de an pe fundații solide.

Dr. Károly Sterba Sau, în cazul în care problema este Text: Kancsalné Takács Bernadett, Foto: fixthephoto.com rădăcina chirurgului oral rezidă. Un screening dentar amănunțit este doar câteva minute de procedură, dar nu este recomandat doar celor care au deja simptome neplăcute. în cavitatea lor orală, dar și pentru cei care suferă adesea de probleme articulare, căderea părului sau alte probleme fizice nedescoperite. În fundal, un nucleu insidios poate induce aceste semne de avertizare, a căror recunoaștere în timp util ar proteja pacienții de nenumărate supărări și de o cantitate mică de durere. Am vizitat Clinica dentară Gelencsér din Hévíz, unde Dr. Károly Sterba, chirurg oral, ne-a îndrumat prin XXI. lume de secol.18 ETALON zâmbet

Vrei o idee de cadou de Crăciun? Surprindeți-i pe cei dragi cu un certificat cadou pentru noi. și cu siguranță nu vei trage lângă el! H-8380 Hévíz, Széchenyi u. 6. www.zenaheviz.hu | [e-mail protejat] +36 83 542 300kehidatermal.hu Kehida ThermalPachetează experiența și ia-o acasă, surprinde-i pe cei dragi cu ea pentru Crăciun 20 ETALON Găsește-ne și te ajută să alegi: [e-mail protejat] l 06 83-534-500

Monitorizăm, testăm și analizăm o gamă largă de produse de înfrumusețare pe tot parcursul anului, dar în perioada premergătoare Crăciunului, fiind arme mari, acestea avansează fără îndoială pentru a fi protagoniștii rubricii noastre de frumusețe! Dar ce ascunde pachetul nostru cadou de vacanță parfumat în acest an? Nana să folosească numai ingrediente naturale și bogate în ingrediente active. De aceea, am avut o delicatese de la magazinul Refan, unde putem alege pachetele noastre cadou personalizate și cu valoare pentru bani pentru cei dragi cu ajutorul experților. Jucării de baie Oferă puterea răsfățată a naturii! 4 9 35 1 7 10 11 6 2 822 ETALON frumusețe

Povestea începe cu câțiva ani în urmă, când un băiețel curios, părinte și bunic, află misterele artei culinare. Chiar și atunci, mâncarea începe să fiarbă - nu doar mâncarea din oală - ci ideea că gastronomia este un curs care îi place. Apoi vin studii profesionale, experiențe, succese și eșecuri, și apoi re-realizare: blogul video Winged Taste Hunter, Street Kitchen, emisiunea TV Chef și apoi Zémagazin doar pentru a numi câteva. În același timp, rolurile femeilor și bărbaților devin din ce în ce mai definite în cultura gastronomiei fierbinți și strălucitoare. 30 ETALON gastro

Bucătarul l-a gătit! ZÉ CHRISTMAS MENU LINE Este timpul să compuneți feluri de mâncare regândite pe farfuria festivă! Fördős Zé arată acum Etalonului un meniu de Crăciun bazat pe ingrediente tradiționale, dar cu caractere suplimentare! Ingrediente pentru somon Teriyaki Rețetă: Bucătărie de stradă, Foto: Áron Erdőháti • 800 g file de somon întreg, tocat, îngust. Tăiați cartofii în cuburi mici, gătiți până când sunt moi și se prăjesc într-un cuptor de 180 de grade cu puțin ulei timp de 10 minute. fără piele Amestecați celelalte legume, 3 linguri de ulei, sare și prăjiți • 500 g de ardei de cartof și prăjiți încă 10 minute. Puneți deoparte • 3 legume de morcov pe marginea foii de copt și așezați în mijloc săratul • • somon întreg presărat cu broccoli. Ungeți Teriyaki siropos • 2 sosuri de ardei iute, presărați cu semințe de susan și terminați în 20 de minute • 1 prăjitură de ceapă. Stropiți peștele cu puțin sos rămas și serviți cu • 1 linguriță semințe de susan. • 1 lămâie • sare, piper • ulei de măsline Pentru sos 100 ml sos de soia, 1 linguriță zahăr granulat, 50 ml oțet de orez, 50 ml vin alb, 2 căței de usturoi zdrobiți 32 ETALON gastro

Eden PA R C COMANDĂ BIJUTERIA TA: 3g., CRĂCIUN BEJGLIJE Acum! Oportunitate de degustare! ETALON 33Diós și Mákos Lipóti bejgli pot fi precomandate din 3 decembrie! Proaspăt, Delicios, Lipóti. MAGAZINELE NOASTRE: ZALAEGERSZEG • Széchenyi tér 2. (lângă EuroFamily) • Kossuth utca 21-23 • Sala târgului de piață • Landorhegyi út 19. • Zrínyi út 1. (La spital)

ASUS ZenPower Ultra ZALAEGERSZEG, JÁRÓ MÁRTON U. 13 Încărcătorul de urgență ASUS Zenpower Ultra este puțin mai mult, 06/92-318-910 • Încărcător de urgență [protejat prin e-mail]. O numim stație de încărcare, deoarece este ORA DE DESCHIDERE: Luni-Vineri 9.00-17.30 SZ 9.00-12.0020100mAh poate stoca electricitate în sine, din care ne blocăm bine telefonul de 8-10 ori. Acumulatorul extern SZOMBATHELY, THÖKÖLY U. 30 este disponibil în negru, alb și roz. 06/94-367-494 • [protejat prin e-mail] ORAR DE DESCHIDERE: luni-vineri: 9.00-17.30, sâmbătă: 9.00-12.00 Asus VivoBook Noul Asus VivoBook S15 se mândrește cu o culoare netradițională, astfel încât utilizatorii să nu rateze un pic de auto-exprimare. Cu schema sa de culori vibrante și suprafața texturată, noul VivoBook S15 ne captivează nu numai ochii, ci și inimile prin performanța sa. Mai jos este ceva de văzut: VivoBook S15 are un procesor IntelCore i7, placă video NVIDIA GeForceMX150 și 2 GB de memorie video GDDR5 VRAM. În ceea ce privește afișajul său, obținem un afișaj FullHD cu iluminare LED pentru superba noastră ramă colorată, cu un afișaj special cu trei fețe NanoEdge cu un raport ecran-carcasă de 86%. La fel ca VivoBooks, S15 vă ajută să faceți treaba, oriunde o veți găsi, oferind o combinație de performanță, stil și confort. STANDARD 37

UNNEP Text: Éva Balassa-Szökrönyös, Foto: h & m acasă, Ferm Living, Majordom, House Doctor, Skandi Trend, Tchibo, Ikea HEDONISM Decor fericit! Decorarea Crăciunului pare a fi o aventură din ce în ce mai interesantă an de an. Deși casa noastră este locul perfect pentru a-ți arăta creativitatea 365 de zile pe an, îți poți lăsa imaginația să plece într-o lume de basm excepțional de luxoasă. Este timpul să descoperiți nesfârșitele posibilități creative ale celei mai ilustre sărbători a anului! În fiecare an, în ianuarie, târgul Christmasworld pentru sectorul internațional de decorațiuni sezoniere și festive se învârte în jurul unui repertoriu complet de bunuri festive. Acesta a fost și cazul din nou la Frankfurt, când a devenit clar încă o dată că dincolo de pătura cu model norvegian și de (pre) ornamentele excavate din magazin anul trecut, fabrica internațională de Crăciun produce o sursă impresionantă care depășește chiar și cele mai idei eterice. Deci, să stabilim starea de spirit pentru frumoasa sărbătoare a anului și să cochetăm cu noile direcții! Ai da casei tale un aspect contemporan deosebit? Iată compilația de inspirație a ETALON: 40 ETALON acasă

Halatul scandinav, motivele remarcabile, detaliile jucăușe ne aduc zâmbetul pe buze. În plus față de mângâierea nudului, a violetului clasic, a albului rece și a nuanțelor gri de piatră, tonurile de verde smarald și albastru ocean domină în acest sezon condimentate cu doze bune de aur de cupru și platină. Crăciunul 2018 îmbină ușor note metalice care aleargă ușor cu copaci intimi. Ornamentele prezintă forme geometrice simple, așa cum se poate vedea în interpretarea lui Ferm Living, deaz deschide și aripile artei origami, rezultând ornamente de hârtie ușoare, dar spectaculoase. LUMINI DE CRĂCIUN ÎN CASA DE LĂMPI Designul festiv arată o imagine exterioară și interioară eclectică, deoarece lămpile de istorie, elemente tradiționale armate cu referire la corzile de lumină, sunt amestecate cu o abordare modernă de Crăciun. În toate aceste accesorii, cel mai mare accent este pus pe alegerea inspiratoare a luminilor și a naturii, în timp ce arta populară și artizanatul tradițional www.hampahaz. Așadar, perioada de Crăciun din acest an • Keszthely-Gyenesdiás oferă soluții de rupere a formelor pentru îmbrăcămintea festivă a casei a 8-a a negustorilor, Tel.: +36 83 516 030, dar tendințele îndeplinesc și așteptările iubitorilor de tradiție. • Szombathely Varasd u. 2. Tel.: +36 94 505 1E8TA2LON 41

Putem decora pereții goi, pervazul ferestrei, masa, ușa. În cele din urmă, mediul festiv poate apărea în fiecare colț al apartamentului. Dacă îți place modest, dacă îți place, atunci bogat, scopul este să-l împodobești cu pasiune, în timp ce, desigur, lasă să sune jazzul festiv. Mai multe decorațiuni de Crăciun tiwppeebkoélrdtalkuanttkirnats www.etalonmagazin.hu Chicul clasic încă nu și-a pierdut comanda comandantă. Plăcile de porțelan alb, tonurile de gri intens și compozițiile textile frumoase, sau doar vechile ornamente de sticlă ale bunicilor noștri, se vor întâlni anul acesta cu eleganța sa maiestuoasă. La locul de amplasare, se pune un mare accent pe farfurii, tacâmuri și materiale nobile. Decorul - fie că este un pom de Crăciun, o coroană de flori, un colaj sau o masă fixată - nu ar trebui să fie codificat în tola, pur și simplu însoțește frumos sărbătoarea! Știri sub pomul de Crăciun Zalaegerszeg, Balatoni út 7. Unde cumpărăturile sunt jocuri pentru copii 42 ETALON

DE IN UNGARIA MA DE IN UNGARIA MADE IN UNGARIA MA HMUANDEGIANRY DE IN UNGARIA MA% Rottex 1510-m a t r a c o k cu reducere Reducere reducere: 2018. 1–2019 DECEMBRIE. TÂRGUL 31 IANUARIE! IARNA 15% reducere la TR-EX, FITT-4MF, FRESH-4MFK, 10% reducere la produsele pentru saltele Allegro Elegance și Moderato ROTTEX. Program: de luni până vineri: 09.00–17.00 sâmbătă: 08.00–12.00 NAGYKANIZSA, Récsei út 15. Duminică: ÎNCHIS Număr de telefon: 06 93 391 236 ZALAEGERSZEG, Zrínyi Miklós út 111. Număr de telefon: 06 92 334 430 ETALON 43

ZALAPLAZA_Welcome_hirdetes 83x81mm.indd 1 2018. 11. 27. 144 STANDARD

Design atemporal, nivel maxim de confort SAU MARELE ZONEI SALONULUI Crearea confortului acasă este un proces foarte nedumeritor și fără compromisuri. Alegerea noastră este mai întâi influențată de dimensiunea spațiului nostru de locuit, urmată de o comparație a ideilor și ofertei noastre personale. Odată ce elementele de bază au fost clarificate, pot exista așteptări formale și funcționale care să se concentreze asupra confortului, care, în cazuri bune, cresc odată cu nevoile noastre. RICCO DESIGN KFT în Zalaegerszeg. Am vizitat showroom-ul nostru de 1.500 m2, care prezintă produsele de top ale producătorilor străini și interni de top. Datorită soluțiilor unice ale mobilierului prezentate aici, putem crește confortul camerei noastre de zi. László Kozma, managerul comercial al companiei, ne-a ajutat în aventură.46 ETALON acasă