Film Cultura Gânduri Ce face un film?

Împotriva Institutului pentru Calitatea Filmului

(Vossische Zeitung a publicat într-un extras o scrisoare de la Balázs în care protestează împotriva unei idei a Institutului pentru Calitatea Filmului din Berlin. (1.))

Vossische Zeitung 20 aprilie 1930

1. Titlul articolului din Vossische Zeitung este: "Ce face un film?" Alcнm: "Vita a Kбin йs Artyomrуl"

Balбzs Bйla cikkйnek idйzйse elхtt the ъjsбg нrja the kцvetkezхket: "The Berlin Filmminхsнtх Intйzet Lampe-bizottsбga not enabled and the" mыvйszi "besorolбst the Alhambrбban nemrйg Kbzbzb lipsind de anumite avantaje fiscale care sunt avantajoase din punct de vedere al marketingului.

Istoria Comisiei Lampe a făcut-o cu atât mai proeminentă cu cât întreaga presă germană - și bineînțeles publicul - a sărbătorit rareori acest nou film rusesc cu o unanimitate semnificativă. Această opinie este împărtășită și de cei care nu consideră, în general, filmele rusești ca opere de valoare artistică, ci mai degrabă ca un mijloc de propagandă politică. Filmul baladei Kabbin și Artyom, această propagandă politică este practic absentă. Ce ar fi putut determina Comisia Lampe să refuze calificarea filmului drept „artistic”? Domnul Béla Balázs ne-a furnizat o scrisoare trimisă profesorului Lampe în care își expunea punctele de vedere cu privire la activitatea Comitetului.

Vă vom oferi detalii despre scrisoarea de mai jos. "

2. Despre film: „Adio la film” (Abschied vom stummen Film). Publicat în Querschnitt (Berlin), Broșura 4, aprilie 1930, 248-250. latură. Postprint: Eseu, Kritik, 118-122. pag., Schriften 2, pag. 270

"Asta Nielsen și rușii (Asta Nielsen și die Russen). Conversație între dr. Béla Balázs și Asta Nielsen. Subiect: Kábin și Artyom (titlu german: Das Lied vom alten Markt) Publicat de: Reichsfilmblatt (Berlin) Opinia lui Asta Nielsen, care a fost „complet impresionat” de filmul sovietic: „O colecție de filme care este rară în Kábin și Artyom. Realitatea, dar văzută în cărțile noastre, este o realitate neîngrădită, pe care, însă, strălucește lumina unei mari idei. Faptele simple vor fi strălucitoare. Formare dramatică și pitorească. "

Amprenta: viața lui Asta Nielsen în imagini, deosebită din punctul de vedere al contemporanilor (Asta Nielsen. Publicat de R. Seydel și A. Hagedorff, Berlin (DDR) 1981, p. 202.

Traducere de Németh Бgnes

/ Publicat de: Balba Balba: Scrhiften zum Film 268-269, 332. 348. Akadémia Kiadу, Bp. 1984 /