Căutare

Deschis de: Vineri, 25 mai 2017 la 21:30 | Comentarii: 31 Colaboratori: 12

Învăț limba rusă, în prezent doi cu cartea, cărți. Am fost la un curs de limbă, dar am rămas singur după două schimburi. Nu ar merge la un profesor privat pentru că atunci am fi singuri, nu ar exista un spirit competitiv sănătos. Ne vedem. - Arăt și în limba rusă, sunt înaintea curriculumului, este potrivit pentru repetare. Am deschis subiectul pentru că în prezent sunt blocat de gramatică. Dacă ne putem ajuta reciproc sau ne putem sprijini reciproc, atunci când suntem puțin amari în învățare.

Buna ziua,
Pentru cei care sunt obișnuiți să învețe produse lungi în același timp, recomand acest articol: https://agyserkento.hu/blog/hosszu-tavu-koncentracio-uj-ero-motivacio

În Miskolc, un club rus a început în biblioteca locală. Dacă cineva este din Miskolc, vă puteți alătura.

Sunt bucuroși să vorbească rusește cu cei cărora le place să practice (gratuit). Sunt o rusă nativă, sunt disponibilă în scris (corespondență, chat). Пишите:) [email protected]

Am multe manuale rusești în formă electronică. Dacă sunteți interesat, contactați-mă [email protected] și vă pot trimite cărțile atașate. dv: Leah

Dacă sunteți în căutarea unui profesor de rusă, consultați tutorele privat TUTI. Pe site-ul web veți găsi o mulțime de reclame pentru profesori de rusă:

Am găsit soluția, am tastat „subtitrări în engleză” în motorul de căutare YouTube, așa că am găsit un film rusesc cu subtitrarea ce spun ei.

Da, nu le-am inclus în calcul pentru a scurta textul. Și atunci mi-a venit în minte că, din curiozitate, m-am uitat în filmele subtitrate pentru persoanele cu deficiențe de auz, acestea devin și mai scurte acolo. Problema mea este rezolvată, mulțumesc!

Am întâlnit deja la TV filme în limba engleză care erau dublate și subtitrate în limba maghiară, iar cele două texte nu se potriveau.

Se părea că inscripția a fost întotdeauna o formulare mai simplă, florile au fost omise, cred că cei care citesc mai încet nu trebuie lăsați în urmă. Textul sincron a fost întotdeauna mai bogat decât legenda.

Deci cazul dvs. nu este unic, aceasta este o caracteristică.

În cazul unei cărți audio-electronice, nu există o astfel de diferență, dar lucrările originale sunt întotdeauna mult mai voluminoase și consumatoare de timp decât procesarea internă a filmului, nu cel care vrea să cadă rapid pe ea.

Chiar dacă nu exact, dar nu în așa fel încât să se potrivească 2 sau mai multe cuvinte din propoziția rostită și subtitrată. Dar dacă era engleză, de aceea, pentru că aproape niciodată nu m-am uitat la un film cu subtitrare, nu l-am vizionat.:( Îmi pare rău, dar la urma urmei toată lumea este deșteptă.:))

Vă mulțumim pentru link, voi verifica ce este acolo.

Dacă vrei să auzi exact ceea ce citești, nu viziona un film.

Trebuie să căutați romanul sub forma unei cărți electronice și a unei cărți audio, acolo puteți citi ceea ce auziți.

Bineînțeles că și aici trebuie avut grijă să nu fie alertați de cartea audio, deoarece acolo sunt adesea scurtate, decupate din ea, există în mare parte povestiri scurte.

Am citit și am ascultat Maestrul și Margarita, așa că a funcționat foarte mult după ce am găsit materialele potrivite.

Din fericire, rușii nu concurează cu materialele gratuite de pe Internet, petrec și ele timp în limba engleză, aceleași romane pot fi găsite în multe versiuni, există multe de înregistrat.

De asemenea, am căutat până am putut găsi un material care să aibă o calitate bună a sunetului, intonație și vorbire, pentru că a existat o mulțime de certuri, de asemenea o versiune accelerată.

Un mic gust de opțiuni:

Este un fenomen comun în alte limbi decât filmele cu subtitrări pe Youtube, nu știu motivul.

Căutam un film în limba rusă pe YouTube cu subtitrări în limba rusă. M-am gândit la Anna Karenin pentru că oricum o știu, am găsit-o în limba rusă

singurul lucru care este imposibil de înțeles, nu acesta este motivul pentru care mă uit, ci pentru a auzi mă așez descris, dar rapid, foarte repede în multe locuri, dar substratul care va veni Uneori nu spun ceea ce citesc. Înăuntru, m-am uitat în el și l-am lăsat în schimb.

nici nu este complet precis aici, dar este totuși mai bun decât anterior și mai lent.

Apoi am găsit acest lucru, este în regulă, deoarece am înțeles cuvintele fără probleme, tot nu le pot pune laolaltă, dar pot auzi cuvintele familiare. Nu există doar subtitrare.:(

Din câte am înțeles, vedeți și că textul și sunetul primelor două sunt inexacte.?

Dacă doriți să învățați limba rusă de la un profesor privat, uitați-vă la tutorele privat TUTI. Pe site-ul web puteți găsi o mulțime de reclame pentru profesori de rusă:

Puteți căuta cu ușurință, rapid, gratuit, un tutor privat pe site fără înregistrare.

Am mai venit în minte subiectul pe care îl pun.

Am înțeles că mă gândeam și la un profesor de limbă, dar l-am respins pentru că nu am un spirit competitiv sănătos. Faptul este că tocmai am verificat prețurile, și în școlile de limbi străine, în reclame, și la nivel național, dar durează mai mult de 45 de minute de la rusă decât de la engleză.

Am înțeles că Dunărea și Tisa pot fi excluse la profesorii de engleză, dar dacă nu există cursuri de limba rusă în școlile de limbi străine, ceea ce este mai favorabil, atunci cine va merge la 3000 - Merită să începeți privat educaţie? Cât timp și câți bani?

Nu spun că ar trebui să fie 1000 HUF, pentru că este mult timp să înveți o limbă, acum să ne despărțim de struguri amestecați. Dar incompetența mea este că ai o persoană, de ex. unui profesor de rusă? Bezzeg este franceză, spaniola este predată, ei fac reclame, unele școli de limbi străine nici măcar nu fac publicitate în limba rusă, doar m-au privit de la unul dintre ei.

Dar părerile tale?

Simt că înveți individual, învăț și rusește individual.

Învățând pe cont propriu, Kljucs nu este bun. Nu cred că o carte va fi suficientă pentru a fi temeinică, deși acum vorbesc despre mine. Cred că începe cu Sag za sagom, are audio, casetă sigur, pentru că l-am împrumutat de la bibliotecă, dar nu știu dacă am un mf acum. Acest lucru este dublu, al doilea volum este deja în limba rusă. Dacă ați terminat cu asta, vă recomand PONS. Deși nu are un registru de lucru, posibilitățile practice din carte sunt minime.

Kljucs are un Mf, dar nu există nicio soluție, dar registrul de lucru este în limba maghiară, explică gramatica în limba maghiară pentru lecția dată. Cartea, pe de altă parte, este complet rusă. Nu am înțeles această logică. Kljucs mf este atât de bun, cu multă practică, dar fără o soluție.

Începeți cu Sag za sagom!

Sau cel mai bine este să te urci într-o bibliotecă dacă este lângă tine și să întrebi ce tind să facă.?

Am făcut la fel, m-am uitat la raft, mi-am dat seama unde l-am scos și unde era. Până la 100 de ani. Am avut și o carte în limba rusă la Isku, am citit lectia lecțiilor, am învățat cuvintele.

Mi-am compilat căutarea online încercând să vizualizez un manual online.

Cu siguranță aș avea nevoie de o carte pentru începători cu explicații maghiare.

De asemenea, aveți nevoie de audio și un registru de lucru.

Trebuie să învăț pe cont propriu, deci este important să nu fie doar rusă.

Multumesc foarte mult pentru ajutorul tau!

Multumesc pentru ajutor!

Pot recomanda doar cărți pe hârtie, nu aș încerca online.

Kljucs, într-adevăr vine doar cu un profesor, pentru că nu există niciun cuvânt în limba maghiară - de aceea nu mi-a plăcut cursul de limbă. Alături, am învățat de la PONS.

Restul sunt recomandate numai începătorilor sau studenților individuali cu multă muncă, în memoria mea există o soluție, un material audio și o explicație maghiară pentru fiecare dintre ei.

- ezo nado znaty - mi-a fost greu, l-am închis. Mi-au plăcut cele două anterioare, a fost util, dar ar fi fost mai bine dacă am fi învățat din acest curs în curs.

Este conceput pentru a învăța cu un profesor, sarcinile de explicare sunt, de asemenea, incluse în limba rusă și nu există material audio. Dar, oricum, cred că este bine, gramatica și exemplele de texte sunt și ele.

Maghiară - rusă resp. Manuale engleză - rusă.

Vrem să măcinăm mai bine pentru unguri.

Recomandați ceea ce apreciați?

Sunt alegerile grozave? Ce? Văd de la toată lumea doar volumele titlului lui Kлюч.

Caut un manual rusesc de la începător la avansat, cu un registru de lucru și material audio.

Alegerile sunt grozave, așa că mă simt puțin pierdut.

Multumesc pentru ajutor!

Oricum, dacă sunteți serios despre învățarea limbii rusești, vă sugerez să vă conectați la facebook

"Să învățăm limba rusă! Учи русский язык!" grup.

Există o mulțime de membri acolo, inclusiv studenți la toate nivelurile, educatori, iubiți, ruși care trăiesc în Ungaria, maghiari care locuiesc în Rusia.

Există întotdeauna cineva care va fi fericit să vă răspundă la întrebări. Îmi place mai ales când încerc să explic ceva în limba maghiară de la un vorbitor nativ de rusă, în timp ce învăț puțin limba maghiară, este foarte bine. Vorbim între noi.

Ok, a scăzut, am terminat acum. Este cu adevărat inutil să ai un bola în soluția mea, deoarece acest lucru va dubla modul în care îl înțelegi.

Multumesc pentru ajutor!

Sper că va exista în continuare rusă cu care să putem discuta una sau două probleme grave, pentru că cea anterioară mi s-a părut.:)

E ca și cum ai spune în maghiară, mai vechi sau mai vechi.

Ar fi o dublare inutilă pentru a îmbătrâni, ai făcut-o.

Fie una, fie cealaltă.

dar aici vorbim despre adjective neobișnuite. Trebuie să mă uit la un x. într-o carte.

Ce împrejurări ți-au dat ideea să înveți limba rusă?

Încă fac parte din grupa de vârstă pe care a trebuit să învăț limba rusă la școală, iar întregul proces a dus la o cunoaștere destul de slabă a limbii, deoarece nu aveam una. Unde să aplic ceea ce a fost învățat, există o lipsă a motivației.

Acum, însă, acum câțiva ani am început să mă familiarizez cu acordeonul cromatic al butonului sistemului rus, căutam curriculum, am găsit și o mulțime de materiale mature și videoclipuri educaționale în limba rusă. Și încet, vechii învățători vin pentru că și eu vreau să înțeleg ce citesc și ascult.

Poate și mai eficient este faptul că există forumuri de chat online în această zonă unde puteți pune întrebări și descifra răspunsuri.

Știi engleza, cred? Există și prețuri mai scumpe. Cu cât mai mult/bole îl face mediu, nu este necesară nicio modificare. Tkp. dacă am folosi această structură în limba maghiară, ar fi totuși „prețuri destul de mari (și nu mai mari)”.

Bad încredere ! (Măreția din piele - Sunt sigură că măreția mea este problema mea, pentru că au rămas foarte puține lucruri în mine . dar de aceea am aflat: