Gergely Sándor Lukács haikui

Gergely Sándor Lukács
O sută treizeci de haiku
Atelierul de carte Széphalom, Budapesta, 2004, 96 de pagini

Mama mea va muri

Lumina se revarsă, iarba foșnește,
sângele clocotește, vara strălucește.
mama mea va muri.

În ochii mamei mele
l-a tras de pe cer cu mult timp în urmă
cortina de trecere.

Mama mea: nu.
argila îi stinge ochii
foc de piatră prețioasă.

Mierea de vis picură.
mângâie mâna mamei.
Mâna mamei mele este gheață.

Fața moartă pe lună
lumânare motoz.
O urmăresc pe mama.

Îmi plâng mama.
Îți lipsește un mâner de fier
inima mea se zvârcolește.

Gheață în inima mea.
A căzut peste mine întristat
Eu doar mănânc.

Vadliba rian.
Mama mea suspină
tremurând pe cer.

Macaralele rulează.
Mesajul mamelor -
din cer până la fii.

Copilăria mea, vară.
Pâinea cu miere a mamei.
Inima îi bătea tare.

Cade cenușă
Mama lui Margitom, tatăl.
Inventar trist.

Salutari
oroare de trecere -
înghețat într-un sicriu.

Animale măcelar-
groază în ochi.
Sunt îngropați din nou.

Copacii au devenit gri,
Ceața avar picură.
Grădina tăcerii.

Crow șuieră
duce la doliu de croșetat al cerului.
Ziua tuturor sufletelor.

Totul este viu.
"Odihnească-se în pace."
Asta este și pentru el.

Îmi împletesc planurile

Îmi împletesc planurile.
Îl las în fântână.
Îmi voi uita viitorul.

Toamna. Cerbele picură.
suspină din belșug. Trecerea mea
stâncă îmbătătoare.

Cireș într-un castron.
O voi mânca din pondros.
Îmi recomand.

Viata umana:
zguduit de libelula
peste o cascadă.

Viata umana:
sub nor fulger
pasăre cântătoare.

Băltoacă înghețată.
Oglinda destinului meu: fața mea moartă
se uită înapoi la mine.

Sufletul meu rătăcește a
înalt și rănit ca.
tumoră în abdomen.

Semnează pe fața mea
degetul gheară trecătoare gravat.
Fara scapare.

Se ramifică în mine
buna dispoziție ca moartă
pe spatele blănii.

Mai, lăcustă.
Eu și Béla păscem.
Oh, nici Béla nu.

Amurg crește
la lumină. Traiesti cu frica.
o sa vorbesc.

Ultima bătăi de inimă.
În vasele de sânge, nervii
curier rapid care se desparte.

Ciocul pescărușului clipește.
Peștii vibrează mortal.
Lipsă de apă.

NOUUL este Dumnezeu

NOUUL este Dumnezeu .
Porumbel sălbatic pe receptorul satelit:
murdăria cade din cer.

Murmur ocean
muzică în mii de părți -
jet-sky se rupe.

Mania mișcării.
Bucuria în absența acțiunii.
Domnule, vă mulțumesc.

Distanța este magie
sfera pe care o urmez - acidă
ploaie în spatele meu.

Distanța față de mașină,
înghețat într-un dop -
oraș, sfârșitul mileniului.

Azi a fost o zi buna:
cuie de hârtie fiscală,
urmată de scrierea poeziei.

Forfotă, hohote de mașină.
Pahar în ochi reci
totuși teroare.

Castane Roggyant
urmăriri devastatoare în timp.
Aripi de vulpe nevăstuică.

Trezește-te zi și noapte.
Trecerea sarcinii sedimentelor
îmbracă pofta.

S-a repezit, a planificat,
a făcut, a iubit, a murit, a fost.
stânga: spot foto.

Uită-te la cer:
grimase de bandă de condens
albastru angelic.

Ochii tăi se certă

Frunzele de vară devin albastre.
Inima mea este pe cale să treacă.
Ochii tăi se certă.

Atingeți șocul electric
atrage ca un vârtej.
Dragostea mea arde.

Margitom:
floare de deschidere - agitare
în coșul meu de mână.

Inventar gata:
a trăi, a muri numai
ne cunoaștem acum.

Ne digerăm reciproc
os-la-os.
Miresele trecătoare.

S-au trezit des
răscumpărându-se reciproc -
oftele noastre frumoase.

Corpul doamnei
era un foc în fiecare noapte
Cenușa i s-a răcit.

Un val urlă,
se grăbește, se supără, coboară.
Apa cade pe mal.

Condus de o palmă veche
capul în vânt tropical
sani umflati.

Copacii înfloresc,
pentru melodia iubitorilor
tulpina. Mai.

În ochii părinților
mândrie: trăim pentru totdeauna.
Baptist.

La vârsta de treizeci de ani:
Margitom aventură luxuriantă,
fiul meu râde de mine.

La vârsta de patruzeci de ani:
sunt multe mai multe mâine, dar acestea se termină -
picatura de sange in zapada.

Uneori scânteie
frumoasa mea iubire târzie,
dar sufletul meu tremură.

Sângerând sub cer -
balenele mov mor.
Apus de soare.

Câmpul de grâu rulează

Câmpul de grâu rulează
după zi. Nor de gheață
clicuri de bici.

Shot a zbârnit.
Durerea este copleșită
la ochii căprioarelor.

Era uscat de gheață
taurul violet de toamnă.
Sânge pe o frunză.

Căldura verii miroase.
Împușcat pe retina unui căprioar împușcat.
Marginea cuțitului clipește.

Illan lumină de toamnă.
Verde de grâu crește.
Lama fulgerului îngheț.

Ceațe moi, noapte,
asemănător vulpii: crăpături osoase.
Cerbul stă, plângând.

Îngheţa. Apa este moartă,
cenușie în retină.
Aripa de stârc înghețată.

Îngheţa. leagăne de brumă de cristal.
Bug de stuf în floare de gheață.
Mică barză este moartă.

Toamna este uluită de îngheț.
De la o pușcă la un căprioar -
moartea scapă.

Melc
se retrage, de asemenea -
cade ploaia de toamnă.

Vântul aduce cidru.
Jacheta cu balon se încrețește.
Mă face să mă simt bine.

Toamna. Îngheață.
Porumb tubular dezbrăcat -
a se sfărâma, a se înmuia.

Visul de salcâm este verde.
El este ținut captiv de pământul înghețat.
Lama toporului clipește.

Pui odihnindu-se,
lumină pufoasă amânează.
Articol de minereu albastru.

Ciripit, ciripit, germen -
ar fi mers pe contul lui.
Ciripit, ciripit, germen -

Pământul îngheață, clătină.
Rye scoate capul afară -
vedeta admira.

Lapte cirre calde,
Martie-primăvară.
Secara încă tremură.

Simt spice de grâu
durere în cap
grindină bate.

Loveste iarba si lemnul -
grindină perforată și tăiată.
Nu există ușurare.

Fulger.
pește de iaz de nezdruncinat,
dar tremurând, îngrozit.

Corb în rochie de doliu
armatele sunt remorcate lent -
cerul de plumb.

Înghițit de pițigoi. Vară
și-a căutat comoara în ger -
disperare.

Fulgii de zăpadă sunt arzătoare
cer alb de tablă;
nu la albastru.

Deodată a căzut zăpadă
spre verde. Iarbă, copac, om,
pământ - palid.

A scăzut
prima ninsoare. Pentru grâu,
pătură de gunoi.

sosete albe
copacii erau trase și reci. cazut
prima ninsoare.

Sunt întins pe iarbă

Sunt întins pe iarbă.
Prințul meu de vacă: browser.
A cântat pe cer.

În miezul sucurilor
urmăresc viața până la lumină.
Aprilie.

Peste un pârâu
libelulă. Curcubeu
aripi - parcă ar sta în picioare.

Bate lumină, mai.
Lătratul provine din cântec.
Există un botez.

Plutește de pe sol,
așteptând cerul însărcinat.
Aigreta albă.

Te trezești la lumină:
mesteacănul se strecoară în albastru,
aer luminos.

Nici orzul nu este
complimentează chiar și soarta combinației
inainte de. Mai.

La sfârșitul lunii iunie,
cascadă de salcâm -
Privesc și rup.

Norii de miel sunt
ei pășunesc iarbă albastră pe cer.
Vara, amiază.

Străluceste în grădină.
Baby lovind.
Bătrân: așteptând tunderea.

Miezul din cutie
pregătindu-se pentru răsărit -
veverița mănâncă.

Ești un ornament al lunii mai:
cântec de nuntă al sturzilor.
Dragostea este pe foc.

Cer albastru de cerneală.
scântei sclipeau în lumină.
Înghețat peste zăpadă.

Ramele din lemn tremură.
Visul lor este înfloritor -
bodulata.

Sunt întins pe iarbă -
mânzul meu așteaptă înapoi,
dar nu se mai poate întoarce.

Tărâțe de mizerie

Tărâțe de mizerie
tălpi de boabe - demnitate
fugind.

Inima mea este plumb
durere: văd aripi trase
patria mea în luptă.

Nu scapă iarbă,
când lovește un bici de grindină.
Pentru că leagă pepita.

Ideea dăunătoare:
fereastră spartă prin care
nu vezi lumea.

Mă voi scoate afară
din acest peisaj. Țara mea va fi mai săracă,
mai bogat?

Balansează în sensul acelor de ceasornic

Balansează în sensul acelor de ceasornic
timp aripă fluture -
viitorului meu îi pasă.

Nuca tatălui meu.
În umbra strămoșilor
stau, privesc.

Tatăl meu m-a învățat:
pentru scopuri mari ticăloase
calea visării.

Viata umana:
cerşetor. Până te trezești -
evazat.

Urma de sânge a unei păsări împușcate,
înghețat într-un nor palid.
Acesta este destinul meu?

Soarta: A căzut într-o fântână
libelula rosiatica -
peste forta consumatoare.

Puterea trecerii
împotriva - pasăre împușcată -
fantoma diderg.

Este articulat prin lovitura de gheata
ierburile, copacii -
fața mea este palidă.

Fluture galben
vara a aterizat și a zburat.
Sunt deja cenușă.

Ploaie cunoscool.
Casa mea, căldura patului meu -
se răcește până la osul meu.

Iarba palidă, roz.
Deși nu aștept cu nerăbdare trecerea mea.
Vine, totuși.

Stâlp pentru ochiul ferestrei.
Sturzul este, de asemenea, mort.
sunt singur.

Viitorul meu:
fundul lacului în ghiveci - puturos
carcase de pește.

Seninătatea evită.
Îi este foame în jurul meu,
vultur mare.

Suspinul meu mortal:
viața a fost una
Iubirea mea.

Crenguță ruptă cu frunze roșii
gâfâit. Vrea să cadă,
tocmai cădea deja.

Găleată veche de nucă.
Copacul tremură, frunza îngheță.
Toamna citează.

A înghețat în ceață
ciripitul vrăbiilor.
Noiembrie est.

Bliț de articulare
jucând boci pe frunte.
Liniște într-un abator.

În amurgul metalului
casele sunt reci. Windows
visează la lumină.

Lumina trecută a lunii mai
flash. Viitorul meu este copacul verde
umbră neagră.

Semnul destinului
schimbat de la plus la minus.
Băieți de Sevastles.

Peste șaizeci:
porumbel a zburat,
singurătatea a rămas.

Prietenul meu a murit.
Oh, mi-a dat jad-
privirea albastră.

Joseph murea.
A făcut-o în China.
Era un adult, totuși.

Soarta: egreta alba
urmă de nor întunecat -
înghețat în fulgere.

Părul de pe față
femeie interioară, ochii încețoșați -
inima renunță.

Cerbul-speranța a fugit.
Singurătatea lupului a rămas aici.
Vii în decembrie.

Conduceți sub cer
starea mea de spirit a fugit. Stânga
bú siserehad.

Îmi scot masca.
Capul meu este pe o tablă tare
O să închid. Sfârșit (m).

Busola mea întotdeauna
spre cer. Acum arată șase.
El tânjește după pământ.

Joacă cu mine
animal uimit-
pauza de film.

Soarta: până vara
aici am uitat să fiu noiembrie
bodulata.

Unde cândva a fost o bucurie,
acum doarme acolo, crescând,
moartea mă așteaptă.

Mă întind tare
pe o scândură și mă încuie
moartea mea.

SÁNDOR GERGELY LUKÁCS (Dr. Sándor Gergely scrie cărți și poezii în memoria mamei sale, János Sándor Lukács) „M-am născut în Jászárokszállás în 1943. Am moștenit două tradiții ale comunității Jász. Am petrecut cel mai frumos an în Suedia cu părinții mei, și de atunci am trăit în intestinul meu: prosperitatea nu poate exista fără libertate Despre familia mea: Justin Lukács, memoria mea binecuvântată Mama mea: o inimă îngrijorată și o iubire la scară cosmică Béla Gergely memoria mea binecuvântată Tatăl meu: umor înțelept Frații mei Béla și Zoltán: o direcție definită în spațiu, ținându-se în timp Soția mea Margit Kovács profesor: sensul, scopul și mântuirea soțului meu Fiul meu Sándor și fiica noastră Krisztina: o conexiune complică împotriva puterii de trecere Bianka, Olivér, Rebeka, Barnabás și Benedek nepoții noștri: lăstarii speranței pentru secolul XXI.

Gergely Sándor Lukács: Ruină ușoară: ghirlandă de haiku; bolnav. Szilvia Pállay Kovács. Budapesta: Széphalom Könyvműhely, 2012, 136 de pagini
Gergely Sándor Lukács: Ploaie. Haiku füzér, Budapesta: Gondolat Kiadó, 2018, 124 pagini