Grădina gay poloneză

Carte ilustrată, carte de povești, grădină. Este ca și cum romanul lui Zsigmond Mуricz ar fi adus la viață și desenele pestrițe ale acestor imagini ale lui Bruegel, Geertgen și Valkenborch.

Ce culori, ce fețe, haine, mirosuri, răceli și izvoare, deșeuri sumbre, sterpe și picături de viață de la animale rouă, asemănătoare vinului. Ce paletă. Cum zugrăvești un luptător, un autor, un mercenar, un bender de vacă și o femeie slabă, flămândă, o tunsoare tremurândă de copil lăsată acasă! Avea o formă de filtru negru pe umărul lui, „fața lui arsă neagră de frig, căldură ca un catifel, nu se simțea vânt sau frig, nu simțea apă, doar dacă era bătută de ploaie, nu Nu-mi prăjește ochii, decât dacă a fost certat. " Dispărută și atentă, plină de lăudăroșe și plângătoare, la fel de casnice în necazuri ca în sac, „chiar și cuiul de fier tremura oriunde priveau”.

Ce imagine infamă a frontierei! "Ne răcim din fum. Morim de foame. Nu avem lemne de foc. Nu mâncăm câini. Mănâncă pisici și pisici. Nu mâncam pâine. Ne-am făcut pantofii. Ne-am făcut pantofii. mare domn, tălpile acreditării și piesele dirib ale vechilor acreditări ale peretelui putred de piei, spălăm, strecurăm și încercăm. "

Câte mulțimi de lumină și culoare moale, puternică și țipătoare cunoașteți despre dorințele nestinse ale tânărului prinț Gábor Báthory și ale femeilor care s-au repezit la el: „Au stat, nasul lor amorțit și ochii ei străluceau umezi, așa că avea o tânără și frumoasă tânără în fața ei. s-a oprit în aer o clipă, știind unde să cadă de la porumbeii care se învârteau sub el, iar femeile au simțit-o și inima lor a fost complet amorțită de suspin, pentru că Bábthory Gábor a fost irezistibil și capul a fost întâmpinat și a primit salutul prințului, că a fost vindecat ca o cârpă în soarele dimineții ".

Uneori bate o mie de culori unul lângă celălalt, uneori desenează cu una sau două linii sălbatice împrumutate, sumbrul István Báthory, care timp de cinci ani nu-i dă naștere soției, iar când ea este moartă, soția ei se întoarce, el moare. Cât prinde viață Pădurea reînviată! Ținutul nenorocit și noroios al voievodului măslinilor. Curcanii apar de parcă ar fi descendenți din imaginea regilor evrei.

Aceste imagini și culori, fețe distorsionate, figuri gravate, pământuri, sânge, tot focul, strălucirea, durerea profundă, înspăimântătoare, trezirea, nu puteau fi resimțite decât dacă ai fi simțit slab. Și se zvârcolește în lacrimi. Părțile pur picturale, dialogul captivant și părțile selectate și luate din coroane cu un ochi atât de sigur sunt forjate în focul basmului. Adevărat, această unitate este spre sfârșitul romanului ca și cum ar fi oarecum slăbită. Nu-i de mirare. Chiar și cei mai puternici plămâni trebuie să piardă în greutate până când au atât de multe de spus.

Prin urmare, actorii nu au mirosul de hârtie sau de criptă. Nu sunt figurile trecutului, ci sunt ale lumii noastre, ale căror stranietate, nelegiuiri, păcate și intenții pure abia le-am văzut. Móricz ne dezvăluie, el poartă culorile și contururile înfășurate. Istoria înlocuiește fotograful monoton cu portrete vii, în care toate trăsăturile feței și butoanele sunt modelate de distracțiile credincioase, iubitoare de artă ale picturilor vechi și, de asemenea, de imparțialitatea lor. Cum s-ar putea gândi Bruegel să păstreze ceva tăcut în imaginile sale, doar pentru că este indecent, chiar dacă aparține integrității monedei?.

Conținutul Grădinii Tandem este spus de istorie: „Bhthory nu a plăcut niciodată să-i placă Bethlen. Gábor Báthory a devenit prințul Transilvaniei la vârsta de nouăsprezece ani. Avea douăzeci de ani când, în toamna anului 1613, a fost ucis și Adunarea Națională din Cluj-Napoca îl alesese cu câteva zile mai devreme ca prinț.

Aceasta este istorie și poate fi urmărită în roman. O soartă de basm a soartei sângeroase a vechilor luptători. Din ultimii ani ai frumosului prinț, tânărul prinț care a planificat și s-a ascuns pe pământ în ceruri și din modul negru de a citi profesionist, sumbru, moral, biblic, a fost întotdeauna ținut secret de frig. El se întreabă cu câtă rasă au trăit amândoi și cum au bătut cu micul lor caracter, Transilvania, în fața ostilității teribile. El pictează Bhthory cu culorile rubinului, sângelui, focului, poate pentru a arăta ce înseamnă fără atâta morală strălucitoare, fără perseverență, perseverență, ceea ce nu este nevoie de geniu, unde săracii și săracii pot trăi. a lumii. De ce îl mai aduci pe acest romancier sfâșietor peste toată sinceritatea și răul atât de aproape de inima cititorului? Nu poți sau nu vrei să construiești un pod către podul gânditor și orientat spre viitor al lui Gethbor timp de o sută de ani? Sau acum va veni, Nou, în mare volum omul curat și puternicul, pentru că epopeea stăpânului înțelept?

Criticul, al cărui meșteșug este acesta, ar trebui să privească și să ilustreze liniile compoziției, să măsoare puterea lui Mürric alături de alții care au experimentat deja furtunile acestor epoci furtunoase, să ia în considerare ce înseamnă Grădina Tandner pentru maestru. Eu însumi nu am vrut să scriu altceva decât câteva impresii, ca răspuns la întrebarea care mi s-a pus înainte, ce carte îți place cel mai mult pentru Zsigmond Mуricz? Știu bine și există mai mult în Grădina Tandem decât o carte ilustrată multicoloră. Ungurii, omenirea, îi expune pe cei mai mari ticăloși ai vieții care conduc o luptă crudă - și poate în pustie - cu o voce dureroasă înălțătoare. Dar asta face farsele. Nu în povestiri. La fel și povestea lui Móricz, întrucât, de exemplu, el realizează cuvintele mediumilor cu mintea îngustă și a domnilor lor, care sunt legați în fața porților închise ale Sighișoarei, fără nicio intenție. În robia lor există deja o sămânță roșie, va fi o luptă teribilă, și apoi tragedia pictată înapoi a drepților din Secuiesc.

El își ceartă adesea studenții, până când sfârșitul conciliator este spus de Grădina Tandem:

". Spuneți, corpul lui Gábor Báthory nu este putred, a rămas frumos tot timpul și în toate zilele înmormântării sale el transpira și vertebrele i-au fost șterse de pe frunte cu o cârpă adevărată.