Acesta este modul în care Brazilia este amuzată: oamenii s-au înfuriat ca un bărbat

Eram în centrul orașului Salvador, sub Brazilia-Columbia. Este greu de spus ce s-a întâmplat acolo după explozie.

mulat

Pot descrie sec întreaga stradă dansând, dar ei nu aud mulțimea care vibrează cântând din gât plin în timp ce „Sou brasileiro, com muito orgulho, com muito amor” răsună printre pereții casei și toată lumea țipă lângă el și țipă: „Sunt brazilian, cu mare mândrie și dragoste!”

Pot spune că oamenii s-au dezlănțuit ca un singur bărbat, dar nu văd zâmbetele uitate de sine, bătrânii, tinerii, străinii sărind în gât unul altuia, cuplurile sărutându-se cu bucurie în fluierul triplu. Pot raporta că petardele s-au crăpat, dar tambururile lor nu fac rău din racheta care a explodat la un metru și jumătate, nu miros fumul care le umple aerul din nas.

Pot observa că orașul a fost îngălbenit dintr-un tricou brazilian, dar nu există niciun băiețel scutec într-o rochie Neymar în fața ochilor care să clipească alarmat în timp ce mama lui își protejează picioarele de forfota nebună. Văd că nu au existat dușmani în această seară, dar nu au existat martori ai copilului de pe stradă care să facă echipă cu polițistul de băț de cauciuc și la un colț, un fan brazilian și un turist columbian care cânta „Sou brasileiro” agățat ...

O încercare fără speranță de a reveni în seara asta.

Tot ce știu este că, odată ce echipa națională a Ungariei câștigă sferturile de finală ale Campionatului Mondial, ar fi un alt fel de sărbătoare. Fiecare națiune are propriile sale mijloace și limbaj pentru exprimarea bucuriei, iar emoțiile evocate de fotbal sunt adaptate în mod ascultător în mod deosebit formelor tradiționale. Brazilianul se învârte pentru a dansa, englezii se rostogolesc la zece beri și cântă fals, albanezul suflă o serie în aer, crapă melodiile tribale cameruneze, toastul norvegian cu vecinul său, ungurul „riariahungarianizează” cu mândrie în metrou.

Și așa este, nu trebuie să fim brazilieni, după un mare succes în ultimii ani - înfrângerea turcilor în 2012, suedezii în 2011 sau, să zicem, italienii în 2007 - în propriul nostru "riariahungari" temperament am putut, de asemenea, să ne entuziasmăm, a fost o vacanță la Budapesta fără mulțimi care dansau pe străzi. Dar dacă depinde de asta, nu m-ar deranja să rup tradițiile fanilor de dragul unui sfert de finală al Cupei Mondiale și întreaga țară ar merge la o tavernă.