Henrike la Bratislava

Și apoi a venit cu adevărat, așa cum am discutat, direct la gara principală, cu o grabă venind de la Berlin. Sunt bine pregătiți în prealabil: Henrike va fi un caz dificil, chiar dacă a văzut jumătate din lume cu mine, cu greu există orașe mari din Europa pe care să nu le fi vizitat până acum. Deși nu știam prea multe despre asta, am stocat informațiile de bază (în orașul său natal Göttingen și care locuiește în prezent în Leipzig) adânc în mine. Slujba mea, dacă totul este adevărat, acum va fi să-l fac Bratislava-fant pentru trei sau patru zile. O sarcină interesantă.

Primul nostru lucru, desigur, este să ajungem cât mai repede la cazarea noastră (cazarea lui Henrike). Camera hotelului din centru era rezervată - nimeni nu vorbește germană la recepție, ceea ce mă surprinde puțin, dar toată lumea vorbește engleza ca un curs de apă. În spatele doamnei care stă la tejghea, simbolul de bufniță verde o împodobește, anunțând că casa a fost votată drept cel mai bun hotel european al anului trecut din categoria sa. Desigur, băiat portar aici sau acolo, acum ajut la pachete, așa că, când ajung în cameră, mă asigur că este într-adevăr un loc de elită, cu excepția tuturor categoriilor foarte premium, poate doar a desenelor atârnate pe perete tapet.

Plecăm încet spre orașul vechi, fără să ne grăbim, doar să nu traversăm imediat Piața principală sau să ajungem imediat la Dunăre - tactica respirațională și tremurată (despre care sper ca oaspetele meu să nu aibă idee) vine cu un curs de hermeneutică, unde doar metoda este scopul., pentru că șerpuim încet, în porțiuni mici, ici și colo, brusc, buclându-ne, oprindu-ne, astfel încât să nu se dovedească faptul că corpul orașului se rupe și se ridică ici și colo. (un coleg i-a spus lui Henrik că înainte de a călători pentru a cunoaște Bratislava este suficient pentru trei ore, așa că petreceți trei din cele patru zile la Viena. O doamnă ar putea fi simpatică. Asta nu ar merita altceva decât să-și împrăștie adresa, pentru care ea ar primi apoi săptămânal cărți poștale slogan I love Vienna fără nume și mesaje.)

În jurul prânzului, ne-am împiedicat brusc de un cuplu de bătrâni germani: îi aud pe ei vorbind în limba lor și apoi ne întrebăm cu teamă dacă nu știm unde este drumul spre castel. După ce le-a prezentat într-o frază sau două, doamna întreabă cu un ochi sclipitor unde suntem reali și, până când îi spun că nu am mușcat, suntem, cu blândețe, un fel de preschimbari, în mod firesc „stăpânim” pe toți trei limbi. Sigur, din păcate, comunitatea scade și chiar dispare, sunt puțini, mai ales tineri, dar încercăm, ne reunim, păstrăm tradiția. Doamna va fi din ce în ce mai vorbăreață despre acest lucru, spunându-ne că în acel moment studia studiile slavone la Universitatea din Jena și ar fi putut petrece un semestru la Bratislava și, dacă credem, dacă nu, îl cunoștea personal pe Eugen Suchoň . Se pare că spune mai multe, dar soțul ei are loc să meargă, așa că vor fi în curând - și Henrike mă va certa de ce a trebuit să ascult. Văd, răspund, dar aceste patru zile sunt despre ceva diferit de celelalte. Acum, în mod excepțional, nu folosim acest oraș, ci ne jucăm cu el, purtăm măști, umblăm și ne bucurăm.

Între timp, imagini amețitoare devin în mine, amintiri străine strălucește, lucruri semi-proaspete, toată Trieste, străzile din Trieste, două sute de mii de străzi, rânduri de case și piloni de pe litoral, știu doar de ce apare totul așa (un pic ca naratorul anonim al lui Sartre)., mersul obsedat, a cărui lucrare de arhivă îl leagă de un orășel francez somnoros, dar gândurile sale mai devreme sau mai târziu se îndreaptă întotdeauna spre Indochina și Alger).

Ne plimbăm în jurul pieței Rudnay, lui Henrik îi place foarte mult catedrala (la fel și ferestrele orb vopsite în orb ale casei de alături), apoi ne întreabă repede și cu teamă dacă este originală. Această întrebare apare de câteva ori pe parcursul zilei, ceea ce este de înțeles, deoarece Henrike, un histolog, se ocupă cu tot felul de țesuturi, cred că este de o mare importanță acolo. Apoi intru, iau foaia, spun că turnul, de exemplu, nu este nicidecum original (sau mult mai târziu original), mă refer într-una sau două propoziții la soarta vomită a bisericii și, să zicem, funcția sa hibridă: degeaba, o celulă poate spune doar că poți face ceea ce țesătura îți dictează. Îl măsoară pe Donner împotriva lui Bernini printr-o mușcătură (oh, sunt un ticălos nefericit, brusc András Laár sare imediat ce aduce un omagiu unor artiști - oóóóiantó - uriași). Apoi mai împrăștiez câteva aforisme despre husiti și rozicrucieni, Regiomontanus și Paracelsus, și apoi începem să colectăm ghiulele napoleoniene (și cvasi-ghiulele viclene) care se strecoară din zidurile casei ici și colo - bine, și bineînțeles că nu ne lipsește uterului.

În jurul orei șase, frumos programat pentru apusul soarelui, stăm deja pe terasa unui bar răcoros (să zicem, un centru cultural și chiar un kacé). Mă întreb câți și câți cunoscuți străini am arătat și recomandat acest loc în timp ce mă feresc, chiar să spun ușor, să spun ușor - probabil doar pentru că după-amiaza există o mulțime de pantaloni pepitan creativi, cu păr de fier, ochelari încadrați și afon. Desigur, este un loc bine situat, mereu clocotit, și de aici, la fel ca dintr-un balcon uriaș, întregul oraș se îngustează într-o colecție de frontoane, șireturi de piatră și căști de turn - excesul tulburător, întâmplările de rutină ale străzile coboară în adânc. În timp ce Henrike se împrietenește cu gustul kofolei, încep deja să arăt - acolo, destul de aproape de noi, Turnul Franciscan (nu mai este „Original”, adaug cu ceva rânjet, îl putem vedea pe cel original rămas noaptea în timp ce alerga) - puțin mai departe, pălăria arhiepiscopală a prințului-primat, cu cele zece ciucuri, chiar în spatele ei, alunecând în albastrul cerului, este sigla uriașă a unei companii de telecomunicații, spun, probabil cea mai spațiu publicitar profitabil (și cel mai agresiv) din Slovacia. Și bineînțeles castelul, acest castel masiv, tăcut, asemănător hologramei.

Ajungând pe strada Mihály, știu cu mult timp în avans unde vom bâjbi cel mai mult: ne vom opri brusc Johann Andreas Segner și săracului Henrike i se spune că aici s-a născut un mare fizician care a avut mai târziu o carieră grozavă în Germania, mai ales la Göttingen ca profesor și chiar a lucrat ca astronom pentru o vreme (presez bine Göttingen, deoarece acest oraș este comunul nostru legătura noastră: dacă nu ar fi Göttingen, nici eu nu l-aș fi cunoscut pe Henrik). Tipul acesta a fondat primul astronom permanent la universitate acolo, zic eu - (și pentru a crește impactul, îi voi explica unde este, căutați clădirea, dar fața lui Henrike rămâne de neclintit: îmi pare rău, pot Nu mai găsesc mai multe referințe interne.). Ne împiedicăm până la colțul străzii Lőrinckapu, până la punctul în care exista o farmacie la începutul secolului, deși în acel moment se numea încă Farmacia Sf. Ștefan. În colțul casei de atunci modeste, dubioase, unde ușa senzorială a farmaciei zumzăie astăzi, într-o adâncitură asemănătoare unei sculpturi stătea un trunchi de copac noduros plin de cuie de fier - (mâine vom vedea ceva similar, îi spun oaspetelui meu, de fapt, un exemplar mult mai fertil, abia la o aruncătură de băț de Stephansdom: vizez obiectivele turistice din Stock-im-Eisen-Platz).

Ajungem la Dunăre - nu pot evita privirea lui Henrike să o prindă pe diminuata Maria Tereza. Se vorbește și despre acest proiect de restaurare a sculpturilor și apoi, în conformitate cu prostul meu obicei, încep cu un monolog la scară largă despre ceea ce reprezintă o statuie ecvestră publică gravată în bronz sau piatră și cât de problematică este pentru o firmă de investiții potențială pentru a păstra tradiția în această formă. Provoc și eu puțin, până când Henrike mărturisește culoarea, se dovedește că este mai degrabă o petrecere sculpturală (la fel ca majoritatea cunoscuților mei de aici). Cred că voi continua, dacă sunteți deja o amintire și vă întoarceți la toate, apoi lăsați doar piedestalul (cu sau fără inscripția Vitam et Sangvinem), chel, doar singur, posibil cu un parapet de marmură care își cuie capul, fără nici o figurală suplimentară elementele și contextul ar putea fi citite, cu fotografii contemporane, bucăți de piatră încă ascunse). Îl întreb pe Henrik dacă a urmărit cele mai locuibile orașe în care nu există statuie ecvestră - nici Göttingen, nici nu lipsește (nu l-am văzut la Trieste, se târăște de undeva.)

Apoi seara, întorcându-ne la Bratislava, mergem să alergăm pentru că Henrike este un pasionat pasionat. Așa cum am promis, unul dintre bucle va fi scăpat în vârful parcului Janko Kráľ, în jurul turelei de gunoi încărcate cu gunoi (deși echte, original) - de aici ne îndreptăm spre Harbour Bridge, îi spun, aici tocmai alergăm până la banda pietonală, pentru că - dacă credeți că dacă nu - pe lângă priveliștea magnifică, puteți întâlni chiar poezie publică aici. Este adevărat că este în limba slovacă, dar cel puțin îți voi arăta versurile gratuite călcate pe marginea grămezilor groase de beton (cum ar fi unele stații Calvary) și apoi înapoi până la hotelul de patru stele. Înainte de a-mi lua rămas bun, vă sfătuiesc să închideți ziua în cafeneaua mea preferată, care este la doar câțiva metri de locul de cazare al lui Henrike, așa că îi voi arăta chiar habitatul meu (fotoliul de modă veche, chiar lângă el, o litografie colorată cu cuvântul „Stubenvögel” pe perete: prepelițe, cinteze și bobite numerotate direct din Meyers Konversations-Lexicon pe baza semnăturii).

În ultima, a patra zi, o voi lua mai relaxat, verific instalația oglinzii a lui Matej Krén și expoziția artiștilor absolvenți recent la Casa Artelor (ajungând la obiectul premiat al rectorului Pavol Truben, mă grăbesc) adăugați că îl cunosc pe tipul acesta) apoi ne vom îndrepta către Biserica Albastră („Henrike, nu fi supărat, dar este obligatoriu și sunt sigur că îți va plăcea, deoarece nu există nicio fată intelectuală în cei douăzeci de ani ai săi, care nu ar fi un fan al Art Nouveau într-un fel sau altul, "adaug eu. cu o oarecare răutate, dar Henrike îl lasă jos de urechi). Aș adăuga că această Alžbeta este Elisabeth von Thüringen, dar până acum simt că Henrike, fiind o persoană sănătoasă și echilibrată, este probabil deja saturată de contribuții arhitecturale și culturale.

Seara avem înghețată în Piața Hviezdoslav, de aici rolul principal îl joacă păzirea, înfășurarea fără țintă și așezarea pe o bancă. Să ne uităm la tiparele comportamentale ale turiștilor care trec în fața statuii Andersen (îmi amintesc de una dintre lucrările recente ale artistului video Harun Farocki, care înregistrează superstițiile de culoare cultă, scanări de relicve, mângâieri rock și relicve sărutând oamenii de astăzi ). Începem să numărăm câți turiști ating statuia într-o jumătate de oră („Kuck mal, Schatz, die Hand ist schon ganz abgetastet!” - auzim de la un gentleman austriac cu rucsac care simte el însuși degetele de bronz noduroase ale lui Andersen). Între timp, urmărim și figurile care dansează în cuștile de sticlă asemănătoare acvariului de la cocktail-baruri și whisky-uri și fripturi din partea de nord a pieței. Câteva minute mai târziu, la doar câțiva metri de agitația bine îmbrăcată, ne vom uita involuntar la o expoziție foto în aer liber, vom citi un lucru și altul despre situația lucrătorilor ghemuiți pe plantațiile de cafea din America de Sud.

A doua zi dimineață, după ce mi-am luat rămas bun de la Henrik, am fost brusc copleșit de oboseală (bănuiesc că biata fată a fost cel puțin la fel de purtată de aceste patru zile ca și mine). În acest moment, nici nu-mi amintesc cu adevărat despre ce vorbeam vizitatorului meu nevinovat. Poate că am citit toate acestea. Poate că a fost doar o mare piesă de rol. În orice caz, am încredere că nu m-am trădat prea mult, că nu mi s-a părut cât de împăcat sunt cu acest oraș, cât de mult îmi caut locul în el. Și între timp, în timp ce vorbesc cu entuziasm despre asta, doresc să plec și doresc de aici, nu atât de departe, la un oraș de mărimea lui Košice, la întâlnirea dintre carstul sloven și Marea Adriatică, unde colegul de cameră al lui Oeser, Winckelmann, a fost prins în moarte.