Cuba începe să arate ca înainte de Castro

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 04.07.2015
a apărut.

S-a anunțat săptămâna aceasta că după 54 de ani, Ambasada SUA la Havana și cubanezii la Washington se vor redeschide. Sfârșitul politicii războiului rece. O lungă eră din istoria Cubei se apropie de sfârșit.

Înainte de a suna, Lundy Aguilar a mers din nou pe hol pentru a se asigura că totul este pregătit pentru a începe să predea la Dolores. Profesorul de clasă al Liceului Iezuit din Cuba a zărit apoi un buletin publicitar pe care a fost postată una dintre scrisorile elevilor:

„Dragul meu prieten, președintele Roosvelt!

și mă bucur să aud că vei fi din nou președinte. Am 12 ani, mă pregătesc pentru asta de mult timp, dar încă nu-mi vine să cred că scriu o scrisoare către președintele Statelor Unite. Dacă vreți, trimiteți-mi o bancnotă verde de zece dolari, pentru că nu am mai văzut-o. Mulțumesc foarte mult, la revedere.

Prietenul tău, Fidel Castro

Ui.: Dacă vă gândiți la construcția de nave, vă pot arăta cea mai mare fierărie de pe insulă din Mayari, estul Cubei. ”

LISTA CITITORILOR

Scrisoarea scrisă de mână (cu o descriere incorectă a numelui președintelui) este păstrată în arhivele naționale. Potrivit lor, micul Castro a fost deja remarcat la Washington la acea vreme.

Independența cubanezilor în 1902 nu le-a adus libertatea reală, deoarece ei erau încă puternic dependenți de Statele Unite în anii 1950. Agricultura și industria zahărului, principala sursă de venituri, au fost dominate de giganții corporativi americani. Un sfert dintre cele mai bune țări erau în mâinile americane. Țăranilor le era din ce în ce mai greu să trăiască și nu era neobișnuit ca pământurile lor să fie deținute de o companie americană.

„Părinții mei erau țărani săraci în Las Villas. Eram șase frați. Am cultivat puțin teren, dar jumătate din recoltă a trebuit să fie dată proprietarului. Și dacă vremea rea a stricat cultura tutunului, am primit niște împrumuturi, dar a trebuit să o rambursăm într-un ritm teribil ”, a declarat Cipriano Chinea Palero, fostul ospătar șef al hotelului Hilton, pentru Lynn Geldof în anii ’80. Trăiau puțin mai bine în orașe, era muncă, dar liceul și școala universitară nu puteau fi plătite decât de familii privilegiate.

PanAm a transportat turiști și jucători în Cuba cu 60-80 de zboruri pe săptămână. Mafia americană își disprețuia picioarele pe insulă. Toate acestea au implicat o elită coruptă, pro-americană, care a urmărit dur criticii sistemului. Deși Fulgencio Batista nu s-a zgârcit la vocile naționaliste și a întărit oarecum poziția plantatorilor locali de zahăr, colonelul lovit de stat a fost în fruntea unei dictaturi specifice.

Acest lucru a fost serios amenințat de 1958 din cauza nemulțumirii oamenilor și a unui bărbat tânăr și carismatic. „Era întotdeauna o broșură albastră sub braț cu un portret al lui Lenin pe copertă. Purta un costum gri și o cămașă. El a fost o personalitate foarte energică, inspiratoare ”, se arată într-o amintire a lui Carlos Franqui, unul dintre primii aliați ai lui Castro. Castro i-a convins pe mulți cu discursul său din 1953, History Will Dissolve, pe care l-a ținut înainte de închisoare după un atac eșuat asupra cazărmii Moncada.

El a spus că dacă el ar fi liderul țării, legile sale revoluționare vor da puterea înapoi oamenilor, pământurile țăranilor, vor distribui 30 la sută din profiturile marilor corporații între muncitori și vor confisca averea câștigată prin corupție. Vor începe imediat dezvoltarea sănătății și educației și le vor pune la dispoziția tuturor. Castro le-a promis profesorilor o majorare și transport public gratuit. „Luptăm pentru o Cuba democratică și pentru a pune capăt dictaturii”, a declarat Castro pentru reporterul The New York Times din Sierra Maestra cu puțin timp înainte de a prelua puterea de la Batista la 1 ianuarie 1959, care a fugit din avionul său privat în ajunul Anului Nou.

„Dictatura Batista stătea pe picioare slabe. El a fost condus de oameni corupți, incompetenți, iar armata nu a fost nici măcar capabilă să zdrobească mica echipă a lui Castro în munți. Batista nu a fost niciodată un adevărat dictator, încercând să se dovedească legitim, dar era inconsistent. El a introdus cenzura și apoi a abolit-o. A închis opoziționistii și apoi a emis o amnistie. Așa a fost eliberat Castro ”, a explicat Sebastian Arcos, directorul Centrului de Cercetare din Cuba de la Universitatea Internațională din Florida, de ce Castro a reușit să preia puterea relativ ușor.

Electricitatea, gazul și transportul public au devenit mai ieftine. Chiriile nu ar putea depăși zece la sută din salarii. Guvernul a cheltuit o sumă semnificativă de bani pentru creșterea săracilor, asigurându-le locuri de muncă, creșterea salariilor, scăderea prețurilor, dar pe măsură ce cererea a crescut, a apărut un deficit în agricultură și unele alimente au început să dispară de pe piață. Embargoul impus de SUA în 1962 a agravat situația, întrucât agricultura cubaneză fusese până atunci foarte dependentă de SUA. Până în al treilea an al revoluției (când Castro se declarase deja comunist), economia avea probleme serioase.

În ciuda facilităților excelente ale insulei, alimentele de bază trebuiau importate. A fost introdus un sistem de biletare, care a fost extins în curând și la îmbrăcăminte. Până la sfârșitul deceniului, Castro finalizase naționalizarea marilor corporații, terenuri și afaceri.

„Îmi amintesc că nu mai era posibil să sărbătorim Crăciunul în copilărie, dar mama mea a vrut totuși să-mi cumpere un cadou. Din moment ce era disponibil doar pentru bilete, el a trebuit să stea la coadă timp de trei jocuri timp de trei zile. Era atât de îndreptățit ”

Își amintește de Sebastian Arcos, care este recunoscător pentru oportunitatea de a învăța, dar își amintește că școala nu a întrebat doar elevii despre curriculum. „Au întrebat dacă există un credincios în familie, dacă bunica se ruga, dacă rudele locuiau în străinătate și dacă obișnuiau să trimită scrisori sau apeluri telefonice”.

Situația economică s-a îmbunătățit spectaculos după ce Castro a apelat oficial la Uniunea Sovietică. Cuba a devenit dependentă de această nouă țară, dar părea să beneficieze ambele părți: Uniunea Sovietică a salvat Cuba de faliment, Blocul de Est a oferit o piață stabilă națiunii insulare, iar Moscova a găsit un aliat în principalul cartier inamic al Războiului Rece.

Washington urmărește evenimentele cu îngrijorare din 1958. În 1961, adversarii cubanezi opuși cubanezilor trimiși să răstoarne puterea lui Castro au efectuat o operațiune eșuată în Pig Bay. Tensiunile dintre cele două țări au atins un an mai târziu, când Uniunea Sovietică a lansat rachete balistice în Cuba. Puține au trecut de când conflictul nu s-a transformat într-un război nuclear. În anii 1970, mulți credeau încă în guvernul cubanez, care învinovățea „agresiunea” americană pentru problemele economice. Criticii sistemului au fost persecutați de la început, putând ajunge cu ușurință în lagăre de muncă - alături de homosexuali și preoți - unde puteau culege trestie de zahăr din zori până la amurg.

„Pentru că nu exista o presă gratuită, puțini știau exact ce încălcări se întâmplă.

Dar s-a zvonit că guvernul tratează aspru opoziția. De asemenea, Fidel Castro a dorit să fie clar pentru toată lumea: oricine merge împotriva guvernului trebuie să plătească un preț mare.

Și oamenii știau și asta, deoarece mulți au dispărut și s-au întors abia ani mai târziu, ca epavă umană. După 1967, opoziția serioasă din Cuba a încetat și oamenii au fost îngroziți ”, își amintește Arcos, care a părăsit Cuba la un an după cei mai grei ani din națiunea insulară.

Comparativ cu zborul profund al anilor șaizeci, economia și-a revenit destul de bine în anii optzeci, dar prăbușirea Uniunii Sovietice a adus un alt punct scăzut. Cuba părea incapabilă să stea pe picioare. A fost proclamată o „perioadă specială în timp de pace”. Rațiile de cap furnizate de sistemul de bilete au scăzut, sărăcia a atins proporții enorme, iar majoritatea nu au reușit să obțină nici măcar lucrurile de bază - aportul caloric mediu zilnic a scăzut cu o mie de calorii față de acum cinci ani.

La un deceniu după exodul Mariel din 1980 (timp în care peste o sută de mii de oameni au părăsit insula) a sosit un alt val imens de emigrație. 50.000 de oameni au fugit, în mare parte pe propria lor viață escaladată. Alexis Oliva, care locuiește în Orlando, Florida, nu a văzut altă opțiune decât să scape. A fost pregătit pentru călătorie luni întregi fără să spună nimănui. Bărbatul, care la acea vreme lucra ca camioner, s-a îndepărtat liniștit de locul său de muncă: de ce avea nevoie: lemn, prelată, interior din cauciuc.

După ce a construit pluta, și-a luat toți colegii de călătorie în ziua plecării și apoi a așteptat seara să înceapă o telenovelă care îi pune pe majoritatea cubanezilor - chiar și membri ai gărzii de coastă - în fața ecranelor TV. Se vor împlini douăzeci și unu de ani de la 9 august când a plecat. Au plecat în apă deschisă timp de patru nopți până când o navă panameză s-a grăbit în ajutorul lor. „Poate părea banal, dar având în vedere puterea de a avea un bol cu mâncare fierbinte pe mare. Știam că multe plute se pierduseră deja în timp ce fugeau, dar să rămân în Cuba ar fi fost cel puțin la fel de periculos ”, îi spune Oliva lui Népszabadság, care își sărbătorește a doua„ aniversare ”în fiecare an.

CIA s-a ocupat de ideea pulverizării unui studio de radio cubanez cu o substanță chimică similară cu LSD, din care au fost difuzate discursurile legendare ale lui Castro. Poate că oamenii vor fi dezamăgiți de președintele care vorbește înainte și înapoi. Produsul chimic nu era suficient de sigur, așa că ideea a fost aruncată. Marca principală a gherilelor era barba lor lungă. CIA credea că „smulgerea” tatălui revoluției i-ar putea reduce atractivitatea.

Sperau că la următoarea vizită a lui Castro în străinătate, ca de obicei, își va lăsa pantofii pe holul din fața camerei de hotel pentru lustruire, iar apoi vor putea fi pulverizați cu sare de taliu, cunoscută pentru efectul său puternic de depilare. Președintele cubanez a anulat călătoria, planul a eșuat. Când nu încercau să convingă pe cineva din lumea interlopă americană să ucidă pentru zeci de mii de dolari, au încercat trabucuri otrăvite.

S-a spus că toxina botulinică este atât de periculoasă încât, potrivit experimentelor efectuate pe maimuțe, luarea trabucului acoperit cu otravă în gură ar fi cauzat moartea imediată. S-a încercat să amestece aceeași otravă sub formă de medicament în băutura sa, dar a fost imposibil să ne apropiem de liderul cubanez. Între 1960 și 1965 s-au încercat uciderea lui Castro de cel puțin opt ori cu participarea CIA.

Mulți au fost surprinși de faptul că Cuba a supraviețuit perioadei speciale și a găsit un alt patron în Venezuela (deși acum se pare că nu mai pot aștepta mult de la o țară sud-americană în pragul colapsului). Cei 100.000 de barili de petrol pe zi, cooperările foarte favorabile pentru Cuba, au dat din nou viață economiei. Pacientul Fidel Castro a predat puterea în 2006 fratelui său mai mic, Raúl, care s-a angajat în măsuri de reformă. Astăzi, oamenii pot face afaceri în anumite sectoare, pot vinde și cumpăra bunuri imobiliare, mașini, pot părăsi țara fără permisiunea statului cubanez (cu excepția unor oponenți) și au un telefon mobil.

Nu putem vorbi despre dezvoltarea dinamică, deoarece statul continuă să exercite un control puternic. Salariul mediu lunar este de aproximativ 20 USD (aproximativ 5.620 HUF), majoritatea celor cărora li se trimite bani din străinătate au șansa de a începe o afacere și chiar și astăzi mâncarea de bază poate fi obținută doar în cadrul sistemului de bilete la un preț accesibil. Pe piața „liberă”, prețul unui litru de lapte corespunde cu 1.100 de forinți.

Comunitatea internațională ar putea aștepta mai mult de la abordarea americană decât cubanezii oarecum sceptici. După anunțul din decembrie, localnicii s-au declarat fericiți - întrucât aproape toată lumea are rude în Statele Unite - dar deocamdată nu știu ce evoluții pozitive va aduce restaurarea relațiilor diplomatice în viața lor de zi cu zi.

Acest lucru nu este cu siguranță în detrimentul guvernului cubanez. „Cred că se va întâmpla ceva în Cuba care s-a întâmplat în Uniunea Sovietică: foștii funcționari ai partidului vor deveni lideri capitaliști care vor continua să controleze viața politică cu o mână dură. Poate că nivelul de trai va crește și el, dar nu cred că putem asista la o creștere la fel de mare ca în Vietnam sau China. Liderii cubanezi sunt prea atenți în acest sens ”, spune Sebastian Arcos.

Castro a fost considerat deosebit de nesăbuit în Dolores, mai ales după ce a trimis o scrisoare președintelui Roosevelt la vârsta de 12 ani. Acest lucru a fost recunoscut și de Lundy Aguilar, care, reamintind cazul decenii mai târziu, nu ar fi putut spune dacă schimbul de scrisori are vreo legătură cu faptul că relația dintre SUA și Cuba a fost înghețată de mai bine de jumătate de secol. Roosevelt nu a trimis cei zece dolari în răspuns.

În ultimele șase decenii, cel puțin zece la sută din populația actuală a Cubei, de 11 milioane, a emigrat în SUA, unde cubanezii sunt supuși unui tratament special. Refugiații care aruncă pe mare au fost găzduiți mult timp în Statele Unite, dar de la Legea umedă-picioare-picioare uscate din 1996, numai cei care ajung pe teritoriul SUA se pot așeza. Orice cubanez care petrece un an și o zi în SUA, indiferent de modul în care ar ajunge acolo, va primi un permis de ședere.

În plus, de la mijlocul anilor 1990, 20.000 de vize de decontare au fost extrase în fiecare an în rândul cubanezilor. Așa au încercat să distragă atenția cubanezilor disperați de la ruta maritimă care pune viața în pericol. Numărul cubanezilor care călătoresc în America a crescut din momentul în care cele două țări au abordat în decembrie anul trecut, de teamă că restabilirea relațiilor diplomatice va duce la modificări ale legilor migrației americane introduse în timpul Războiului Rece, care sunt favorabile cubanezilor care doresc să emigreze.