Zăpada a îngropat imaginea țării britanice sub el

Institutul Meteorologic prezice că vremea neobișnuit de rece din Marea Britanie va dura până la începutul anului 2011. Unul dintre cele mai aglomerate aeroporturi din lume, Heathrow, dă impresia unei „tabere de refugiați” bazată pe emisiuni TV. Pe fondul condițiilor de la Heathrow, chiar și pasagerii britanici, în general calmi, și-au pierdut răbdarea în timp ce se ghemuiteră pe pământ, încercând să acceseze orice informații în absența alimentelor și a băuturilor și a condițiilor de igienă adecvate.

Luni după-amiază, semnul „complet” a fost plasat pe terminalele 1 și 3 și nu mai au fost permise pasageri în clădire. Companiile aeriene încearcă să se concentreze asupra zborurilor transatlantice pe singura pistă utilizabilă. British Airways și-a anulat luni toate zborurile către Europa. Pentru pasageri devine din ce în ce mai clar că s-ar putea să întârzie de Crăciun din cauza mai multor zile de nefuncționare și a devierii consumatoare de timp a „avioanelor în locul nepotrivit”.

La gara St Pancras, la începutul trenurilor Eurostar către continent, s-au dezvoltat scene de masă. Intervenția poliției a fost necesară după ce pasagerii au stat la coadă timp de șase ore și mulți și-au pierdut răbdarea.