Noul Cod civil și sănătatea 3.

În seria noastră, examinăm modificările care vor intra în vigoare la 15 martie 2014 prin Legea V din 2013 privind Codul civil (noul Cod civil) din perspectiva furnizorilor de servicii medicale. În a treia parte, ne ocupăm de declarații și contracte.

Declinări legale

În cazul unei persoane ilizibile sau a unei persoane care nu înțelege limba în care a fost întocmit documentul care conține declarația sa scrisă, o condiție suplimentară pentru validitatea declarației scrise este ca documentul în sine să afirme că unul dintre martori sau certificatorul a explicat părții declarante - Acesta este Eütv. se va aplica și declarațiilor scrise solicitate de [nou Eclesiast 6: 7. §]

Normele privind contractele se aplică sferei sau invalidității declarațiilor legale. [noul Cod civil. 6: 9. §] O persoană este considerată reprezentantă dacă, pe baza procedurii sale și a comportamentului persoanei reprezentate, există motive să credem că are dreptul de a face o declarație legală în numele persoana reprezentată. [noul Cod civil. 6:18. § (2)] Acest principiu suplimentar poate fi util, de exemplu, în cazul unei persoane care pretinde că este reprezentantul legal al copilului, dacă această calitate nu poate fi dovedită în niciun alt mod în situația dată (deoarece, de exemplu, identitatea nu se referă neapărat la rudenie).

Administrarea afacerilor fără mandat

Administrarea necondiționată este invariabil atunci când cineva acționează în numele altuia într-un caz fără a fi rugat sau îndreptățit să facă acest lucru. Dacă acțiunea unei astfel de persoane se dovedește ulterior necorespunzătoare: va fi răspunzătoare pentru orice prejudiciu care nu s-ar fi produs fără intervenția sa. O astfel de situație poate apărea și în îngrijirea sănătății dacă de ex. pacientul nu este de acord cu o intervenție într-o formă inadecvată (deși acest lucru nu este încă aplicat de jurisprudență). Esența schimbării este că până acum legislația a spus că este responsabilă pentru toate daunele care nu s-ar fi putut întâmpla fără intervenție, iar acum este responsabilă pentru tot ceea ce nu s-ar fi întâmplat - diferența de formulare este semnificativă de ex. datorită răspunderii pentru riscul de intervenție.

Relațiile contractuale

În cazul oricărui tip de contract, dacă una dintre părțile contractante își încalcă obligația de a furniza informații și cooperare în timpul încheierii contractului: acesta va răspunde în conformitate cu regulile de răspundere pentru daunele cauzate de încălcarea contractului; în timp ce, dacă nu se încheie un contract pentru încălcarea acestor obligații: acesta trebuie să fie guvernat de regulile răspunderii necontractuale (a se vedea mai jos). În timpul încheierii contractului, în cadrul acestei obligații de cooperare și informare, nu poate fi invocată nicio încălcare a obligației de furnizare a informațiilor în legătură cu fapte sau date pe care părțile contractante trebuie să le cunoască sau din alte surse. [noul Cod civil. 6: 62.§] Eütv. serviciile de sănătate furnizate sunt, de asemenea, o formă de relație contractuală între un furnizor de servicii medicale și un pacient. Eütv. impune îngrijitorilor o obligație de informare specială față de pacient: aceste reguli sunt, de asemenea, importante în evaluarea răspunderii pentru daunele suportate în timpul executării (sau neexecutării) unui contract (serviciu) care încalcă aceste dispoziții;.

Într-un contract de consum, condiția în care afacerea exclude sau limitează răspunderea pentru contribuitorul pe care îl folosește este, inter alia, neloială (adică nulă). [noul Cod civil. 6: 104.] Ca regulă generală, primul este responsabil pentru furnizorul de asistență medicală contribuabil utilizat de furnizorul de asistență medicală: chiar dacă încercați să excludeți acest lucru în contractul cu pacientul, acea clauză va fi invalidă.

Consumator - cu care așa-numitul un contract de consum poate fi încheiat doar - poate fi vorba doar de o persoană fizică care contractează în afara domeniului său de activitate profesională și de afaceri. [noul Cod civil. 8: 1. §] Acest lucru este important deoarece până acum Codul civil. Potrivit, o companie ar putea fi, de asemenea, un consumator dacă nu ar fi contractată unui cerc profesional-profesional (cum ar fi un furnizor de servicii medicale care a cumpărat o fotocopiator). Acest lucru se datorează faptului că contractele cu consumatorii sunt în general supuse unor reguli mai favorabile, care conferă consumatorului drepturi suplimentare. (În multe cazuri, nu numai în contractele cu consumatorii, ci și în contractele între companii, anumite clauze care încalcă buna-credință și corectitudinea sunt considerate nule de drept, care sunt contrare anumitor dispoziții ale noului Cod civil.)

Părțile contractante au de obicei dreptul la o altă persoană, așa-numita utilizați un intermediar pentru care sunt responsabili - totuși, dacă una dintre părți este obligată să furnizeze un serviciu personal (adică i se cere să furnizeze el însuși serviciul), el/ea poate folosi un intermediar numai dacă este necesar să protejeze partenerul său din cauza daunelor. [noul Cod civil. 6: 129., 6: 148. §§]

Ca regulă generală, plata (plata) unei datorii bănești se datorează în termen de maximum 30 de zile de la finalizarea facturii, a cererii de plată și a lucrărilor în temeiul contractului. Taxa plătită conform contractului trebuie să includă și costurile asociate în mod normal cu executarea contractului. [noul Cod civil. 6: 130-6: 133. §§] În cazul regulilor de calcul al dobânzii pentru întârzierea efectuării plății (de exemplu, întârzierea efectuării plății), rata de bază a băncii centrale valabilă în prima zi a semestrului relevant va fi în mod normal aplicabilă.

Consecințele încălcării contractului

În cazul în care partea contractantă (îndreptățită) la care urmează să fie prestat serviciul în temeiul contractului retrage sau denunță contractul din cauza încălcării contractului de către cealaltă parte (debitor): o altă, așa-numita poate încheia un contract de acoperire adecvat scopului contractului încălcat. Diferența dintre contravaloarea plătibilă în temeiul celor două contracte și rambursarea costurilor care decurg din încheierea acestui contract de acoperire poate fi solicitată de la partenerul care se află în incapacitate de plată. [noul Cod civil. 6: 141. §] Acest lucru poate fi interpretat chiar și în domeniul asistenței medicale: datorită contractului de servicii medicale efectuat incorect, pacientul merge la un alt furnizor de servicii (privat) (încheie un contract de acoperire în acest sens), precum și taxa suplimentară și vă puteți aplica costurile primul furnizor de asistență medicală - desigur, puteți face acest lucru pe lângă celelalte revendicări.

Daunele materiale cauzate în afara obiectului serviciului vor fi, de asemenea, compensate numai în măsura în care partea vătămată dovedește că prejudiciul, ca posibilă consecință a încălcării contractului, era previzibil la momentul încheierii contractului. [noul Cod civil. 6: 143. §] Subiectul serviciului este de ex. în contractele de asistență medicală între un furnizor de servicii medicale și un pacient, acesta poate fi interpretat ca „sănătatea pacientului”. Această regulă poate fi o adevărată descoperire de „ușurare” pentru păgubirea părților implicite, de ex. de asemenea, furnizorului de servicii medicale care a comis „defecțiunea”. Acest lucru se datorează faptului că pacientul rănit va trebui să demonstreze că, din cauza serviciului de îngrijire a sănătății care s-a dovedit ulterior defect, era previzibil la momentul încheierii contractului (adică la începutul îngrijirii) că pacientul, de ex. veți deveni handicapat și va trebui să vă remodelați casa la un cost ridicat, să cumpărați o mașină specială sau veți suferi pierderi în afacerea dvs. din cauza absenței dvs. de la serviciu etc. - în plus, desigur, la dreptul la despăgubiri pentru daune aduse sănătății sale.

În cazul pagubelor cauzate în comun de alții, se aplică regulile răspunderii necontractuale, unde, ca regulă generală, răspunderea lor față de partea vătămată este solidară. [noul Cod civil. 6: 144. §] Interdicția actuală privind excluderea sau limitarea răspunderii pentru neglijență gravă și daune cauzate de o infracțiune nu apare în noul Cod civil și nici regula conform căreia răspunderea pentru încălcarea contractului poate fi exclusă sau limitată numai dacă rezultatul dezavantajul față de cealaltă parte este compensat de o reducere adecvată a remunerației (de exemplu, comision contractual) sau furnizarea unui alt beneficiu. Desigur, răspunderea pentru daunele aduse vieții și sănătății nu poate fi limitată.

Posibilități în caz de performanță incorectă

Compensația pentru daune aduse serviciului din cauza unui contract defect poate fi solicitată numai dacă nu există nicio posibilitate de reparare sau înlocuire: această cerere pentru daune expiră în termenul aplicabil cererilor de garanție. [noul Cod civil. 6: 164. §] Drepturile de garanție (și garanție) pentru contractele de consumatori, care sunt mai favorabile decât de obicei, se aplică și tuturor contractelor de servicii: astfel, în principiu, și contractelor dintre furnizorul de asistență medicală și pacientul său.

Expert coloană: dr. Péter Hanti expert medical în asigurări medicale medico-legale, expert juridic în sănătate, avocat în asigurări și sănătate
articole ale autorului