Îți datorez o mărturisire: sunt unul dintre puținii care nu s-au interesat niciodată în special de țările asiatice. Și da, asta include și Japonia. Acestea au trăit întotdeauna în mintea mea ca locații prea îndepărtate și exotice, care sunt complet inaccesibile portofelului meu maghiar, așa că nu a meritat să mă ocup. Manga și anime-urile au fost evitate în viața mea mondială, nu-mi plac sushi-ul, dar, de fapt, nici măcar nu sunt pe deplin conștient de ceea ce înseamnă sake, gheișă sau doar termenul de tatami. În mod clar, știu chiar mai puțin decât media despre această țară iconică - și acesta este principalul motiv pentru care am vrut cu siguranță să citesc cartea.

Când l-am văzut prima dată pe net, nu știam la ce să mă aștept. Imediat s-a văzut că, cel puțin în ceea ce privește structura sa, ar fi similar cu unele cărți despre stilul de viață pe care le citisem și le-am plăcut înainte, cum ar fi Sinrin-joku de la Kossuth Publisher - adică multe fotografie și infografie frumoase va conține. Totuși, ceea ce am obținut a depășit toate așteptările mele. Când am răsfoit-o, am fost pur și simplu uimită de cât de perfect armonioasă și cu gust a fost pusă laolaltă această carte, cu greu îmi venea să cred că era cu adevărat bine pe pagini. Recunosc, mi-a fost puțin frică de asta, pentru că ultima dată am fost foarte dezamăgit de un volum de o natură similară. Dar nu există nicio problemă cu aspectele vizuale - de fapt, spun că merită doar să obțineți Japonia cu mii de fețet.

În ceea ce privește genul, apropo, aceasta nu este o carte de stil de viață. Mai degraba educational, este aproape ca un ghid, al cărui scop principal este de a trezi interesul oamenilor pentru țară (și) în sens turistic. În primul rând, adresându-se unui public mai puțin informat, acesta caută să prezinte fapte cheie, acoperind practic tot ceea ce contribuie la diversitatea Japoniei., „La o mie de fețe”. De la geografie la istorie, de la cultură la tehnologie, de la arte la gastronomie, sunt discutate toate subiectele care ar putea interesa oamenii și care au făcut acest loc atât de special. El vorbește cuprinzător, dar pe scurt, concis despre toate acestea; acest lucru, combinat cu fotografii, subtitrări informative, infografii și hărți, face un întreg excelent. Textul și ilustrația (în ciuda faptului că nu au fost cruțate nici măcar cu acestea din urmă) sunt în echilibru, oferind o experiență excelentă atât pentru ochi, cât și pentru minte. Favoritele mele personale sunt grafica colorată, pe două fețe, la începutul capitolelor, care arată uluitoare unul câte unul, dar cred că adăugați mult și starea de spirit prin faptul că subtitrările sunt scrise și în japoneză pe pagini .

Nu există nicio îndoială că am devenit mai bogat cu multe informații noi prin carte. S-a dovedit ceea ce ei consideră a fi primul roman din lume, cât de repede se desfășoară cursele sincane, care este rolul gheișelor sau doar de ce s-a născut Hello Kitty. Mai mult, nu este o exagerare să spun că pentru mine - până atunci complet ignorant - fiecare pagină avea ceva nou în magazin. unu imagine complexă L-am obținut din această țară deja extrem de versatilă și, deși încă nu este în fruntea listei mele de cizme de călătorie, cu siguranță o rezerv ca o lectură utilă. Aș fi foarte fericit să am un volum similar pentru mai multe țări mai târziu.

Per total mi-a plăcut această carte, și sunt extrem de recunoscător că am avut ocazia să experimentez această experiență. Sper că mulți îl vor găsi și se vor bucura de el cel puțin la fel de mult ca mine. Prețul poate fi un factor de descurajare, dar calitatea acestuia - unul sau două accesări și un subtitlu netradus ("Sport") este impecabil, atât în ​​ceea ce privește textul, cât și vizualitatea.

Evaluare

5 stele, acest lucru nu ar fi putut fi altfel pe baza celor de mai sus. Am fost impresionat, captivat și nu pot decât să-l recomand.

Cui îi recomand?

Oricine este chiar minim interesat să învețe despre diferite culturi și, în plus, este mai puțin conștient de Japonia.

Cheltuieli: Bookline (2020)
Numărul paginii: 224
Titlu original: Be More Japan (2019)
Tradus de: Violet Dövényi
Gen: educational

Călătorește cu noi în țara soarelui răsărit, Japonia, unde trecutul, prezentul și viitorul sunt în perfect echilibru. Probabil ați văzut o fotografie cu flori de cireș japoneze sau Muntele Fuji, ați întâlnit anime/manga, origami sau ați văzut un film despre gheișe. Dacă nu ați făcut-o deja sau dacă doriți să aflați mai multe despre Japonia și japonezi, rămâneți cu bloggerii noștri în acest tur special de blog! Citiți mărturiile noastre și jucați-vă cu noi la fiecare stație, deoarece la sfârșitul turului, prin amabilitatea Bookline Books, un cititor norocos câștigă un exemplar al Japoniei Mii de Fată!

Loterie

La fiecare dintre cele 10 stații, trebuie să vă dați seama din imagine sau să citați acolo ce ne-am gândit de obicei despre chestia japoneză! (Soluția poate fi sport, persoană, loc, mâncare, stil de viață, orice!) Deoarece acesta este un tur special, veți avea și o șansă suplimentară de a câștiga! Odată ce v-ați dat seama și ați introdus cele 10 soluții în cutie, se va deschide o nouă secțiune unde va trebui să tastați ce ați face dacă ați ajunge în Japonia! Bun joc!

(Atenție! Nu putem corecta soluțiile după trimitere. Câștigătorul trebuie să răspundă la e-mailul de notificare în termen de 72 de ore, în caz contrar va fi extras un nou câștigător. Editorul va trimite prin e-mail numai la o adresă din Ungaria.)