Jurnal de călătorie: cea mai frumoasă față a Indiei. Micul Tibet. Prinși în Himalaya

În această săptămână am vizitat reședința Dalai Lama și o prelegere. Și câteva zile aproape că am murit în Himalaya, așa că musonul a înfuriat în jurul nostru. A fost și o săptămână interesantă.

Continuăm să susținem că odată ce echipa HVK înclină căutarea comorilor maghiare din întreaga lume și deschide o agenție de turism, nu vom organiza excursii la New Delhi, ci vom organiza excursii la Dharamsala. Nu pentru că suntem îmbrățișați imediat de chakra Pământului și ne ajută să medităm pe vârful unui deal de la granița orașului montan, care este considerat Micul Tibet, ci pentru că ne mutăm într-o altă lume. Grămezile de gunoi sunt înlocuite de păduri și orașe mici de munte aerisite împreună de pe străzi înguste. Vremea insuportabil de caldă și umedă va fi înlocuită de climatul Mátra la sfârșitul lunii septembrie.

Cu toate acestea, cel mai important lucru este calmul. Nu ești niciodată singur în India. Un procent din cele aproape 1 miliard 350 de milioane de oameni sunt sigur că vor fi întotdeauna în colțul dvs. - acest lucru nu diferă în Dharamsala, desigur, doar măsura se schimbă. Nu mai intrăm în zebră cu o familie de vaci, ci doar o jumătate de duzină cu un taur singuratic.

Mcleod-Ganj

Când China a decis să „elibereze” Tibetul de budism pentru a putea fi anexat ca membru comunist - după câțiva ani de rezistență - al paisprezecelea Dalai Lama a scăpat în India în 1959 cu aproape o sută de mii de refugiați tibetani. La scurt timp, China a șters toate urmele budismului din Tibet până la miezul său.

Toate mănăstirile au fost demolate, fără să-i pese că sunt monumente de mii de ani. Despre cei ale căror biblioteci au păstrat comori neprețuite din istoria uitată a lumii. Masacrul Chinei a fost urmărit inactiv de către lume, dar India a ajutat cât a putut. Nu numai că a găzduit tibetanii, dar le-a dat un deal lângă Dharamsala, de cealaltă parte a Himalaya, acesta este Mcleod-Ganj sau Mcleod Hill. Aici se află reședința Dalai Lama, dar și a guvernului tibetan emigrat și a multor descendenți tibetani.

Există colonii tibetane în mai multe locuri, aceasta este probabil cea mai mare, dar există și în alte părți.
De asemenea, în partea de vest a Kashmirului, în Zangskar?
A aparținut cândva Tibetului, doar britanicii l-au ocupat. Deci nu l-aș lista aici.
Norocul acesta este undeva în nenorocire, nu-i așa? La urma urmei, acesta este modul în care chinezii nu au putut distruge toate amintirile din Tibet.

Nu există răspuns doar zâmbește și dă din cap. Cum ar putea un călugăr budist tibetan să răspundă la acest lucru? Într-un interviu cu el, am aflat că Dalai Lama, în vârstă de 84 de ani, este atât de activ încât este prezent pe toate platformele de socializare. În plus, el este pe drum aproape tot timpul anului și își vizitează adepții.

Din câte știu, se duce acum la Manali.
Manaliba?
Da, Manaliba.

Cu acest impuls, am plecat și către Manali. Din fericire, nu a fost o ocolire, a trebuit doar să ne reproiectăm itinerariul deja strâns într-o singură zi, dar Dalai Lama este Dalai Lama.

„Budiștii nu cred în Dumnezeu”

Un hindus, un musulman, un budist și un reformat stau la o masă. Are cineva această glumă? Este puțin probabil pentru că s-a întâmplat în noaptea noastră de adio când unul dintre noi a început să întrebe despre religie. Încă încercăm să dezvăluim esența unei conversații lungi. Dar cert este că religiile orientale nu știau ce să facă cu o diferență fundamentală: în creștinism, importanța nu este religia, ci credința.

Putem fi credincioși fără apariții liturgice create de om.
Budiștii, de exemplu, nu cred în Dumnezeu.
Nu știam asta. Deci, să spunem că înțeleg de ce nu înțelegi.

Dezbaterea s-a încheiat cu un muson. Toată lumea și-a făcut treaba și am plecat spre Manali.

Dalai Lama

Timp de două zile complete, se părea că primim o oportunitate de la Tendzin Gyaco, al paisprezecelea lider al budismului, al paisprezecelea Dalai Lama, să-l intervievăm, dar a demisionat în ultimul moment. Ei bine, bineînțeles, nu Dalai Lama personal, ci cineva din biroul său. Dar (!) Ei s-au oferit să meargă la Liturghie a doua zi și chiar unul dintre noi ar putea chiar să tragă. Cu toții ne-am așezat cu o mare curiozitate și chiar mai multe așteptări în rândul publicului de aproximativ o mie de suflete. Nici entuziasmul nostru nu a fost limitat de faptul că ploaia se dezlănțuie la scară biblică încă din zori, de o zi încoace. După ce am stat într-un șir lung, am reușit în cele din urmă să ne ocupăm locul la adăpostul „turiștilor”, la adăpostul cortului săpat. Unde ne-a lovit apa din față și unde ne-a picurat pe cap din corturile perforate ale cortului. Nici frigul și nici intruzivii budiști din Europa de Vest nu au ușurat eternitatea aparentă până când a venit Sfinția Sa Dalai Lama.

După o oră și jumătate de așteptare, mantrele și cântăreții se sfârșiseră în cele din urmă. Dalai Lama a ajuns la amvon. Respectul care a predominat ca om în toată mulțimea ne-a afectat și pe noi. La urma urmei, nu se întâlnește în fiecare zi cu unul dintre cei mai mari lideri religioși din lume. Tot ce a mai rămas a fost sunetul unei ploi și a vuietului frenetic al vorbitorilor pașnici, iar apoi a început învățătura.

"Nu știu ce se întâmplă cu vremea, dar chiar plouă ..."

Cel mai înțelept gând din ultima noastră dimineață din Manali a vorbit ca o frază de deschidere. Cursul în tibetană a fost tradus separat pentru aproximativ 100 de străini. Dar acolo unde interpretul de engleză și-a făcut treaba, a fredonat doar o mantră pierdută în sunetul vorbitorului. Am așteptat marea descoperire, când ceremoniile de inițiere și învățăturile practice despre dogmele budiste s-ar sfârși, astfel încât să putem obține în cele din urmă ceva din cunoașterea universală a Dalai Lama, dar, din păcate, descoperirea nu a venit. Mantra monotonă a mulțimii, frigul, ploaia furioasă și vuietul nesfârșit al vorbitorului avansat inamic.

Am simțit intimitatea și respectul care au pătruns în întreaga audiență. Ne-am adresat credincioșilor și Preasfinției Sale cu tot respectul cuvenit, dar nu de aceea am venit în dimineața aceea. Am pornit puțin dezamăgiți și am avut o zi întreagă cu mașina până la Leh pe cel mai dificil și periculos traseu de până acum, deși nu știam asta la momentul respectiv ...

Podul este prea departe

Departe de asta, iar vremea nu ne-a ajutat să mergem mai departe. Am parcurs kilometri pe drumuri montane întortocheate în mod constant. Adică, am vrut doar. Din cauza ploii, alunecările de teren au blocat în fiecare minut doar o serpentină la nivel de mașină. Am fost bântuiți de ziduri stâncoase amenințătoare, falimentare, din dreapta. Din stânga, priveliștea frumoasă, uluitoare, frumoasă și sutele de metri de râpă au bătut în genunchi pentru a vedea dacă putem cădea în ceața de lapte. Muzica de fundal, cazinoul, a fost asigurată de o ploaie neîncetată.

Tensiunea s-a intensificat doar când ne ciocneam din când în când cu vagoane aglomerate împletite cu motoare și vaci care fugeau înapoi la Manali. Nici prezența militară crescută în zonă nu ne-a ajutat situația. Pe drumurile înguste de munte, transportatorii de trupe care transportau constant cereau calea pentru ei înșiși. Când am ajuns în cele din urmă unul la altul, după câțiva kilometri ne-am împiedicat de o stâncă de dimensiunea umană în mijlocul drumului sau de o alunecare de teren care ar putea fi destul de tachinatoare. Am luat un obstacol după altul, urmat de adevărata supă neagră.

Nici înainte, nici înapoi

Am traversat în cele din urmă pasul și am ajuns în cele din urmă la o secțiune dreaptă care sugerează deja un sat de munte din apropiere. De asemenea, am fi fost fericiți dacă nu ar fi existat o altă linie de mașini înghesuite din camioane, în depărtare, care stăteau între sat și noi. Nu, ne-am gândit. Acestea sunt numeroasele și vom ajunge mai departe doar cu timpul. În timp, mult timp. Orele au trecut, orele au trecut, dar nimic. Abia începem să ne gândim să ne întoarcem și să așteptăm ca ploaia să se termine în Manali. Apoi a venit vestea că un cutremur foarte sever a blocat drumul în spatele nostru. "Deci, nu mai există întoarcere." Și mașinile șerpuiesc în fața noastră pentru că un stâlp al unui pod este rupt.

De asemenea, a căzut peste noi destul de încet în timpul orelor de fibrilație. Am rezervat deja să petrecem noaptea pe un drum necunoscut de munte întunecat, la temperaturi care se apropie de îngheț, în ploaie. Apoi au venit niște vești bune care lipseau deja ca ultima picătură de whisky pe care Dani o ascundea în geantă. Șoferul nostru a găsit cazare pentru noapte și a trebuit să mergem doar câțiva kilometri pentru a ne odihni în micul sat de peste podul prăbușit. Ce ploaie pentru noi, ce frig pentru noi?

Așa că ne-am scos toate echipamentele și am ieșit în întuneric. Trecând între camioane, ne înmuiam pielea în piele când am ajuns în oraș. Ne aștepta un SUV plat deschis. Ce ușurare! Cel puțin câțiva dintre noi au avut ocazia să încerce cum este să te plângi pe un platou 4 × 4 într-o noapte neagră și să scapi de ploaia rece cu un stimulator cardiac. Chiar dacă nu era o listă de încărcare, a meritat. Pe parcurs, am lansat câteva pietre de masaj care ne-au căzut în drum, dar, în afară de asta, plimbarea cu căruciorul de zece minute în muson a fost destul de lipsită de evenimente.

Nu este nevoie să vă faceți griji, nu numai că electricitatea se stingea în sat. Întreaga vale este întunecată. De aici până la Jispa.
Să nu ne facem griji.
Bine, pentru că nu există puterea câmpului.

A trebuit să ne batem o vreme înainte ca un cuplu de bătrâni minunat să deschidă ușa din casă numită han. Am fost invitați cu căldură la micul adăpost fără toate luxurile. Și când am ajuns, au aflat că se culcau astăzi cu șase maghiari. Nu au părut să fie surprinși de verdict, deși a fost adăugat chiar și aici, a fost rar să aducă zăpadă în august. După cum am aflat mai târziu, se întâmplă „adesea” ca acestea să fie complet izolate de lumea exterioară, fără curent electric și conexiune timp de zile.

În timp ce o parte din echipa noastră ne scotocea bagajele îmbibate, câțiva s-au grăbit să se întoarcă după echipamentul rămas în mașină. În acel moment, se părea că podul prăbușit, care tăiase drumul înainte, nu va fi potrivit pentru trafic în zilele următoare. În absența oportunităților, am încercat să ne concentrăm mai mult pe relaxare. Eram neajutorați, totul trecuse de vremea de a doua zi. Dacă ploaia se oprește, vor începe să pună drumurile în ordine, dacă nu, putem face parte dintr-un experiment uman: ce se întâmplă cu aproximativ 5.000 de oameni într-o porțiune de 20 de kilometri, cu o înălțime de 3.500 de metri în Himalaya, fără electricitate, alimente și benzină. Din fericire, ne concentram în continuare pe păturile vechi de 200 de ani din camerele mici neîncălzite la acel moment, nu mâine.

Capcană

Dimineața ploaia nu s-a oprit, dar s-a oprit. În schimb, tot peisajul a înghețat. Vederea cețoasă și geroasă din zori ne-a fermecat complet. Cu toate acestea, nu am primit vești bune. Dacă vom reuși cumva să ne luptăm peste podul care se prăbușește, o altă alunecare de teren va opri drumul la câțiva kilometri distanță. Am putea spune chiar că am avut norocul să avem cazare și mâncare. Nu ca sutele care stau în mașină.

După un mic dejun cu linte și curry, o parte din echipă a pornit spre peisajul înzăpezit și înghețat pentru a aduna informații de la soldați în absența internetului. Abia puteam ieși din sat, dar văzusem deja că timpul judecății chiar tăiase calea din lumea exterioară spre care ajunsesem relativ ușor seara. În unele locuri au căzut doar pietre pe drum, dar în mai multe locuri pământul a fost spălat de ploaie. Chiar și mersul pe jos a fost o provocare pentru a ajunge la soldați, darămite cu mașina. Oriunde ne uitam, am văzut oameni care se încălzeau și un peisaj stâncos, pământesc și stâncos plutind în apă.

Au spus săteni. Nu am avut timp să le credem, ne grăbeam să aflăm în cele din urmă ce se va întâmpla cu noi. Ajungând la pod, s-a dovedit că începuseră să împingă și să se plieze, așa că în câteva ore traficul ar începe din nou și ne-am putea recupera mașinile. Aleluia.

Extensia trebuie să fie luată literalmente de data aceasta. Așadar, pietrele au fost aruncate între stâlpul alunecat și gaura goală, în timp ce apa a zvâcnit pe golul tot mai îngust ca un tren rapid. Nu i-am dat prea multe șanse să se ocupe de traficul de pe pod, dar din fericire ne-am înșelat. Tremura ca jeleul în Jurassic Park, dar podul nu a mai fost rupt de atunci. Am trecut și noi.

Sárlavina

Când am fugit înapoi cu veștile bune, jumătate din sat aruncase deja resturile de pe drum, așa că exista o oarecare speranță că bagajele noastre nu ar trebui să fie purtate pe spate în ploaia atrăgătoare timp de două mile. . Unchiul nostru de casă a oferit, de asemenea, cu generozitate, așadar un pachet de imagini - știți: 3 ore mai târziu - eram în mașinile noastre trecând peste pod pentru a ne continua călătoria spre Leh. Unde se îndrepta atunci Sándor Körösi Csoma, când l-a cunoscut pe William Moorcroft. Întâlnirea s-a încheiat atunci cu prima traducere a tibetanului în engleză în satul Zangla. Întâlnirea noastră cu mediul rural prevede una sau două pneumonii deocamdată.

Eram pe șosea de aproape cinci minute când mașina noastră a alunecat din drumul îngust de parcă am vrea să mergem în derivă. Și totuși, anvelopele erau scufundate doar în noroi. Desigur, am supraviețuit și noi și nu ne-am strecurat în prăpastie degeaba. Apoi, la o cotitură mai departe, nu am văzut o curbă în sine, deoarece groaza care crescuse dintr-un pârâu de munte în Tisa a luat drumul. A urlat în jos, atât soldații, cât și camioanele clipind de ambele părți. Cu toate acestea, șoferul nostru a rătăcit în apă fără îndoială. Am condus doar 4 metri. Ne-am blocat pe prima piatră mai mare. Nici înainte, nici înapoi. Iar apa a ajuns la fundul ușii și ne-a împins în continuare în prăpastie.

Acest lucru nu va fi bun! Acest lucru nu va fi bun. Din lipsă de unul mai bun, am sărit desculți în apa cu două grade pentru a împinge mașina, dar nimic. Mașina nici nu s-a mișcat. S-a blocat pe o piatră, a strigat unul dintre noi în ricșă. Am încercat să mutăm mașina timp de cel puțin 15 minute, dar nimic. În acest timp, gurile noastre au înghețat mov și nimeni nu a ajutat. Cu toate acestea, zeci de oameni ne-au urmărit moartea cu „cola și floricele”. În cele din urmă, un tibetan a sosit într-un jeep 4 × 4, din lipsă de drept, i-am cerut să vină la noi. În cele din urmă a funcționat.

În timp ce ne-am rătăcit prin pârâul dezlănțuit, ne-am gândit la marginea prăpastiei, în cele din urmă totul va fi bine. Nu ghici, corect?

Un polițist a alergat la noi să vadă de ce suntem aici. Pentru că un soldat a dat permisul pentru un sat, pentru asta. Oh, asta e diferit. Dar nici ei nu au putut merge acolo, pentru că o avalanșă de noroi a luat drumul cu 3 kilometri în jos.

Și nu poate fi dezgropat?
Nu.
Nu aveți apucături?
Dar sunt.
Atunci de ce să nu o folosești?
Pentru că plouă.
Dar acest nenorocit de Himalaya, plouă mereu aici?
Nu intotdeauna. O săptămână, de exemplu, nu a căzut.

Sigur, cu siguranță, am coborât să admirăm această avalanșă de noroi pentru a vedea dacă tocmai a fost inventată. Pe drum, ne-am întâlnit cu patru doamne mai în vârstă din Noua Zeelandă, care stătuseră blocate în mașină de o zi și jumătate. Am aflat de la ei că noroiul se răspândea, dar nu li s-ar permite să treacă prin pârâul inundat, chiar dacă erau deja foarte reci. Când am ajuns la avalanșa de noroi, ce am văzut? Nu sunteți voi doi apucători? Dar exact asta e. A, și cei doi șoferi fumând lângă ei, care s-au plâns îndelung că plouă után După câteva minute de țipete, ne-au întors spatele și s-au așezat în apucătură. Satisfacție plină de ... AȘTEPTĂ! Aceasta este direcția greșită! Unde s-au dus?

S-au întors la pârâu pentru a săpa pietrele

Atunci am dat foc toți. Am oftat puternic și ne-am uitat în sus la ploaia care se revărsa constant. - Chiar nu credem asta. Desigur, dacă ne uităm la partea bună a lucrurilor, putem măcar să ne întoarcem la cazare. Asa a fost. Ne-am strâns sub toate păturile casei și am băut ce mai era whisky-ul nostru, apoi am adormit. Furios, obosit.

Ziua urmatoare? Nimic în plus: plouă, drumurile sunt închise, degetele de la picioare sunt purpurii pal. Nu există nicio schimbare în vale. Muncitorii lunii au fumat lângă apucare de atunci, iar soldații își iau rămas bun pe nume când mergem la singurul „restaurant” din zonă unde puteți mânca delicios și cald. Apoi, liderul nostru se împiedică brusc de știrile săptămânii: vă puteți întoarce la Manali, ei au deschis calea prin munte. Viață lungă! Atunci să mergem, dar repede.

Manali 2.0

Nu ne-am fi gândit că așa ne-am bucura în acest mic oraș din Himalaya o dată în viață, dar apa fierbinte și hainele uscate au venit cu o ramură de măslin tăiată din gura unui porumbel pe spatele unei anumite arce …. dar nu vom renunța, vom ajunge totuși la Zangla, unde voluntarii Fundației Maghiare Csoma’s Room sunt încă acolo. De aceea mâine îl vom tăia din nou pentru stânci, râuri și alunecări de noroi.

Urmați-ne, pentru că dacă ne aplicăm din nou, înseamnă că am reușit. Am ajuns la Zangla, mănăstirea Kőrös.