Columb și coloniile

Columb a creat primele colonii, așa că are sens că au fost numite după el. Sau nu?

Există momente în care cuvintele care au o semnificație apropiată sunt atât de asemănătoare, originile lor par atât de ușor de explicat, încât este greu să reziste tentației. Cititorul nostru, care încearcă să-și păstreze anonimatul, nici măcar nu încearcă, ne împărtășește ideea noastră:

M-am întrebat dacă cuvântul colonizare/colonie (grup) nu provine din numele lui Cristobal Colón din întâmplare? Originea ar fi atât de evidentă, dar cuvântul pare să fie oricum de origine greacă. În acest caz, aș atrage atenția doar asupra coincidenței:)

Ar fi interesant să știm ce face cuvântul colonie să pară grec pentru cititorul nostru. Poate pentru că colonie adică „colonie” și grecii vorbesc despre colonii pentru prima dată la școală? Cine știe.

Înainte de a vă spune soluția corectă, să ne gândim de ce ideea cititorului nostru pare puțin probabilă! THE Cristóbal Colón numele poate să nu fie nici măcar familiar tuturor cititorilor noștri sau, dacă o fac, ar putea să nu știe niciodată unde să-l pună. Nu e de mirare, deoarece în limba maghiară este mai mult Cristofor Columbdenumit și numele său original (italian) Cristoforo Colombo volt. Dacă WikipediaDacă ne uităm la ce limbi este cunoscut, se dovedește curând că trăiește în destul de multe forme, dar în general -mb-t și nu -n-Formele care conțin t sunt răspândite.

Cu toate acestea, dacă cunoaștem doar câteva limbi străine, putem ști totuși că a colonie cuvânt internațional: engleză colonie, limba germana Colonie, limba franceza colonie, Rusă колония [colonie] etc. - pentru exemple suplimentare, din nou, putem recomanda numai articole Wikipedia în diferite limbi. Cu toate acestea, dacă colonie Ar proveni de la numele lui Columb, ar fi mai degrabă așa Columbia

Columbia ne-am aștepta la o formă - precum Columbia, Columbia Britanică, Columbia etc. În cazul în care. (De ce să nu le scriem altfel, să nu ne deranjăm.)

Este timpul să dezvăluim unde colonie ţese! Nimeni altul decât latina colonia Din cuvântul „moșie, așezare”, care formează a colon De la substantivul „fermier, colonist”, care a colō S-au format din verbul „cultiva, îngriji”. Vorbind despre greacă, dezvăluim că un pumnal indo-european care înseamnă „mișcare, învârtire” se întoarce, și de aici provine greaca πόλος [polos], care a fost introdus și în limba maghiară prin latină, este sursa pol „Punct final”. Cu toate acestea, în engleză, roată „Roata” este descendenta ei.

În schimb, colonul spaniol nu înseamnă nimic, cu excepția monedelor din Costa Rica și El Salvador, desigur, dar acestea sunt așa numite în cinstea lui Columb. Italianul colombo înseamnă „porumbel”, are aceeași semnificație în latină columbuspoate fi urmărit înapoi la. Această figură latină poate că a intrat în slavă și de aici provine maghiara de astăzi porumbel.