Învăță încet propria lor limbă

În Kazahstan, rusa este, de asemenea, o limbă oficială în plus față de kazahă, deoarece, în timp ce kazahul este vorbit doar de 64% din populație, rusa este practic toată lumea. Președintele recent reales din țară a anunțat acum un program de promovare a limbii kazahe, afirmând că până în 2017, 80% din populație va cunoaște limba națională.

Kazahii ies doar încet din umbrele culturii rusești. Țara a intrat sub patronajul rus încă la mijlocul secolului al XVIII-lea și de mai bine de două secole și jumătate de atunci, cultura rusă a dominat în țară. Și în ultima sută de ani, limba kazahă a fost, de asemenea, în mod clar împinsă în fundal în comparație cu limba rusă. Se pare că și președintele Nazarbaiev poate avea probleme cu limba kazahă - indiferent dacă a anunțat programul național de învățare a limbilor străine - așa cum am raportat anterior. De asemenea, președintele a comis 8 greșeli în textul kazah al jurământului prezidențial la inaugurarea sa în această lună.

Dintre țările non-slave care vorbesc non-slave, care s-au despărțit de Uniunea Sovietică - kazahul este probabil o limbă turcă - Kazahstanul are probabil cea mai mare proporție de vorbitori de rusă (deși situația nu este foarte diferită în Kârgâzstanul vecin). Statisticile menționează că practic toți kazahii vorbesc limba rusă, dar practic doar kazahii vorbesc kazahul, care reprezintă 63% din populație. Deși prezența minorității ruse este foarte semnificativă în țările baltice, ei au făcut imediat din propria lor limbă singura limbă oficială la momentul independenței, iar limba rusă este aproape exilată.

Există mai multe motive pentru dominarea limbii ruse în Kazahstan, dintre care unul este prezența rusă veche de secole menționată anterior. Mulți ruși au fost stabiliți în țară în perioada sovietică și, de fapt, timp de câteva decenii, rușii au fost majoritari. Chiar și astăzi, proporția de vorbitori nativi de rusă este foarte mare în Kazahstan, cu aproape 24%, una dintre cele mai mari rate din fostele republici sovietice.

Cu toate acestea, proporția minorității ruse a scăzut de 50 de ani și, odată cu aceasta, creșterea conștiinței naționale kazahe. În 1989, chiar și kazahii erau încă într-o foarte mică majoritate în propria țară - 40%, comparativ cu 38% dintre ruși. Odată cu creșterea proporției de kazahi, prestigiul limbii kazah a început, de asemenea, să crească. Întrucât minoritatea rusă scade încet, dar constant - emigrează sau fuzionează - nu este o declarație foarte îndrăzneață să conducă țara de 20 de ani acum. Nazarbaiev de la președinte că până în 2017, 80% din țară vorbește kazahă. Acest lucru nu necesită minorității ruse să învețe kazahii, ci mai degrabă să-și reducă numărul în ritmul obișnuit. Țara a avut anterior o proporție foarte mare de minorități ucrainene și germane - prima cu 14% și cea de-a doua cu 7% - însă ambele au scăzut acum la 2%.