Londonfalva

Se spune că Londra este al cincilea cel mai mare oraș locuit în Ungaria și a fost mult timp destinația numărul unu pentru emigrarea maghiară. Este cu adevărat mai ușor să ai succes afară? Vin vreodată acasă care nu au găsit o modalitate de a prospera acasă? Locuri maghiare, fețe, povești din capitala britanică, prima mână.

Unde au susținut Charlie, Ferenc Demjén și Tamás Somló un concert live în comun pe 15 martie? Răspunsul este la Clapham Grand Concert Hall din Londra. Interpreții maghiari sunt de ceva timp invitați obișnuiți în capitala britanică, de la Erika Zoltán la DJ Sterbinszky. Desigur, nu englezii au devenit fani ai muzicienilor maghiari, ci ungurii din Londra care au avut destui să organizeze petreceri pentru ei.

Întrucât nimeni nu știe exact amploarea emigrației, toată lumea judecă situația după propriile impresii. Dacă ați părăsit țara cu multe familii sau prieteni sau aveți mulți tineri cunoscuți de vreo douăzeci sau treizeci de ani, este posibil să simțiți că jumătate din Ungaria a ajuns la Londra și cealaltă jumătate se uită la bilete de avion. Oricine nu primește impresii similare consideră că „toată lumea pleacă”.

Dar ce știm cu adevărat? Londra este al cincilea cel mai populat oraș locuit de unguri, a declarat Jonathan Knott, ambasadorul Marii Britanii la Budapesta anul trecut, dar a adăugat că este, de asemenea, al doilea oraș ca mărime din Estonia și al șaselea ca mărime din Franța. Întrucât al cincilea cel mai populat oraș maghiar este oficial Pécs, cu 156 de mii de locuitori, declarația ambasadorului va fi valabilă dacă mai mulți unguri rămân la Londra.

Numărul maghiarilor care locuiesc în Marea Britanie poate fi găsit în trei surse: trafic consular, statistici britanice și date din țările vecine. Niciunul nu oferă o imagine exactă, deoarece statisticile nu sunt complete și majoritatea ungurilor care locuiesc în străinătate nu folosesc niciodată serviciile consulare.

Cati oameni sunt acolo?

În ultimii zece ani, aproape 100.000 de adulți maghiari s-au înregistrat la Sistemul Național Britanic de Asigurări de Sănătate (NHS). Aceste statistici nu includ pe cei care lucrează în negru, precum și pe membrii familiei minori ai celor care locuiesc în străinătate, dar îi includ pe cei care s-au întors în Ungaria între timp. Recensământul britanic din 2011 a constatat 44.000 de rezidenți vorbitori de limba maghiară în Anglia și Țara Galilor, în timp ce statisticile de migrație ale Arhivelor Naționale cunosc despre 48.000 de persoane născute în Ungaria. Adăugați la aceasta datele maghiarilor de peste graniță care se ascund între imigranții din România și Slovacia și obținem o estimare de 150.000 pentru întregul Regat Unit. Dacă sute de mii dintre aceștia și-au găsit case în și în jurul Londrei, ar fi o exagerare să judecăm locul cinci în capitala britanică, dar de la nouă la zecea pare realistă. Grupul Facebook „Londonfalva”, care joacă un rol important în organizarea comunității maghiare în străinătate, are peste 22.000 de membri.

Mărimea pierderii în țară a peste o sută de mii, majoritatea tineri emigranți, este bine ilustrată de o comparație cu emigrația de după 1956. Apoi, 170.000 de oameni au părăsit țara. Actualul este mult mai serios, deoarece Marea Britanie este doar una dintre numeroasele destinații pentru ungurii plecați.

Nu toți emigranții maghiari recenți din Anglia: statisticile nu diferențiază între membrii pensionari ai emigrării după 1956 și cei care s-au mutat acum câțiva ani. Semnele indirecte, însă, sugerează că emigrația s-a intensificat în ultimii ani: numărul cazurilor consulare a crescut de la 1.800 în 2002 la 11.000 pe an în 2012, iar numărul maghiarilor înregistrați la NHS a crescut cu 16 la sută din 2011 până în 2012. puncte . Anul trecut, cu 18.000 de noi persoane înregistrate, ungurii erau deja printre cele mai importante zece națiuni imigrante. Toate acestea par să justifice opinia publică: fluxul de emigrație maghiară a început să curgă după aderarea la UE în 2004, dar pentru o lungă perioadă de timp nu a abordat datele ridicate ale altor țări din Europa de Est. Cu toate acestea, după 2010, a crescut într-un curs de apă, exact în momentul în care oferta altor state din regiune a început să scadă. Se poate presupune că valul de inundații va atinge vârful în 2012-13 și apoi va începe să scadă pe măsură ce cele mai mobile s-au ridicat deja.

În același timp, disponibilitatea de a emigra rămâne ridicată. Potrivit unei cercetări realizate de Ipsos, o treime dintre tineri intenționează să lucreze în străinătate, potrivit lui Tárki, fiecare al doilea adult maghiar își va începe călătoria sub vârsta de 30 de ani și, conform unui sondaj al Tineretului Maghiar 2012, 49% ar încerca norocul in strainatate. Planurile nu vor deveni întotdeauna o realitate și majoritatea oamenilor care se gândesc să lucreze în străinătate vor veni acasă la timp - cel puțin așa spun ei înainte de a pleca.

Noțiuni de bază nu este atât de ușor. Cel mai rău mod este ca cineva să cumpere un bilet de avion într-un singur sens din ultimul lor bănuț salvat și să spere să se stabilească într-o zi sau două. A existat într-adevăr o perioadă, în jurul anului 2005-2006, în care s-ar putea găsi rapid locuri de muncă în cafenelele și barurile din Londra, dar criza a pus capăt acesteia.

Tăiați la străin

„Este o risipă de bani să ieși fără măcar cunoștințe lingvistice medii, pentru că fără ei este aproape imposibil să obții un loc de muncă fără acesta”, spune antreprenorul londonez László Szabó, care oferă cazare ungurilor în capitala britanică. Compania dvs. are, de asemenea, un birou în Budapesta, unde oferă sfaturi celor care intenționează să emigreze, își evaluează competențele lingvistice, își revizuiesc și își corectează CV-urile. „Toată lumea este sfătuită să aducă suficienți bani pentru trei-patru săptămâni de cazare, călătorie și masă; nu ar trebui să începeți cu mai puțin de 4-600 GBP (150.000 GBP)”, spune el.

Oricine are încredere orbește în norocul său poate obține cu ușurință soarta celor care au bătut la ușa ambasadei Ungariei la Londra. Două-trei persoane se prezintă la consulat în fiecare săptămână pentru a cere bani pentru călătoria acasă, deoarece nu au putut găsi un loc de muncă și nici măcar nu au un bilet de avion. Cu toate acestea, împrumutul consular plătit de statul maghiar se acordă numai turiștilor cărora li s-au furat banii și pașapoartele. Dacă am judecat greșit situația și nu există un membru al familiei care să trimită bani de acasă, ambasada nu poate face altceva: vă va arăta cel mai apropiat adăpost din Londra. Există, de asemenea, cazuri mai urâte când reclamantul crede că se duce la un loc de muncă sigur, pentru că a plătit câteva zeci de mii de forinți „agentului de ocupare a forței de muncă” de acasă. În majoritatea lucrătorilor manuali care nu sunt limbi străine, nimeni nu îi așteaptă la aeroport și știu doar prenumele și numărul de telefon al fraudatorului. Nu ar trebui să plătiți niciodată în avans pentru un loc de muncă. Un site web convingător și detaliat nu garantează nimic, deoarece aceste site-uri durează adesea doar o săptămână sau două. Cel mai bine este să călătoriți la cunoscuții maghiari care locuiesc în străinătate, dacă vi se permite să locuiți cu ei în primele săptămâni.

"Cazarea noastră a fost vizitată de 40.000 de unguri în ultimii zece ani. În plus, există două companii majore de cazare în Londra. Oamenii stau în apartamentele noastre timp de 3-6 luni, chiria trebuie plătită săptămânal. interes pentru chiriașii noștri să găsească de lucru și în căutare, dar nu putem garanta un loc de muncă ", spune László Szabó, care are 130 de proprietăți în toată Londra, dintre care se închiriază majoritatea. Antreprenorul a trăit și emigrarea în propria piele: a avut odată o discotecă și o pizzerie lângă Szeged, care a fost incendiată, apoi a tăiat Londra pentru el cu 60 de lire sterline în buzunar pentru a lupta din nou în trei schimburi. "După 2004, au venit mai ales tineri, dar în ultimii doi-trei ani, cuplurile de treizeci și patruzeci de ani au început să călătorească cu copiii lor. Ne întâlnim cu o mulțime de oameni disperați care își acoperă călătoria împrumutată și simt că Londra este ultima lor șansă ", spune el. Potrivit contractorului, durează cel puțin două săptămâni pentru a obține un loc de muncă, chiar dacă ești norocos, dar una din zece persoane din zece care pleacă prin compania ta va eșua.

Nu există cârnați pe gard

Deși una sau două profesii oferă oportunități de muncă foarte bune, cum ar fi pentru medici, majoritatea ungurilor își găsesc de lucru în industria ospitalității și a construcțiilor, ca șofer sau într-un hotel. Majoritatea ungurilor din Londra pe care le-am intervievat au raportat că primele câteva săptămâni sau luni au fost extrem de dificile. Aproape toți s-au prezentat într-o unitate de cazare comună, la un hostel sau au „locuit” cu cunoscuți maghiari. „Unul dintre apartamentele noastre era o cameră împărțită cu o cearșaf agățat, străinii dormeau pe cealaltă parte”, spune Gergő, care a lucrat șase ani pentru a închiria o casă engleză cu prietena sa într-o suburbie liniștită.

"Am locuit pe canapea cu prietenii din copilărie mai bine de o lună. Nu m-au expus, dar când a venit să verific pe proprietar, a trebuit să merg mai departe", spune Marcsi Vas, care a ieșit de doi ani ani. "De îndată ce am obținut un loc de muncă, m-am mutat într-un subînchiriat, deoarece chiria săptămânală de 60-80 de lire sterline poate fi deja plătită pentru muncă cu salariu minim. Și am locuit într-o cazare cu o baie pentru zece persoane", adaugă el. . "Am vizitat 15 pensiuni, am locuit în spații de cazare în masă și în primele cinci săptămâni pe canapeaua unui prieten într-o jumătate de cameră. Uneori am avut bani doar pentru o cameră cu nouă paturi în hostel, care este de obicei scoasă de către excursioniști, așa că am de multe ori se trezeau tare la petreceri Letenyei Zita.

Astăzi, Zita este educatoarea a două fetițe cu o familie engleză, se consideră fericită și de succes. Este încrezătoare că își poate găsi deja un loc de muncă cu această referință dacă trebuie să caute un nou angajator, deoarece pentru englezi, bona este o profesie respectată. "Există ceva care chiar funcționează mai bine aici decât acasă, dar nu ar trebui să-i crezi pe cei care cred că este ușor să prospere în Londra. Nu există cârnați pe gard, chiar nu există", spune el.

Cine va veni acasă?

Cei care rămân acasă sunt cei mai îngrijorați dacă emigranții vor veni acasă mai devreme sau mai târziu. Deși majoritatea se angajează într-o călătorie pentru a-și reveni financiar într-un an sau doi și a reveni, această atitudine se schimbă după doi-trei ani. "Nu poți să-ți câștigi existența acasă. Am lucrat și într-o cafenea din Budapesta, dar după ce m-am oprit, nu am mai putut găsi un loc de muncă timp de un an, chiar dacă am aplicat pentru o mulțime de locuri. Prietenul meu este un pictor de camere, afacerea sa este în creștere, dar aici primește multă muncă de la persoane fizice, birouri și companii. noi înșine, acum închiriem propriul apartament pentru a părăsi cazarea în masă "- explică Zsuzsa Bréda, care face cea mai tipică imigrație munca: un chelner într-o cafenea din elegantul cartier Bloomsbury.

"Vara trecută mi-am vândut casa din Békéscsaba pentru că chiriașii mei au acumulat sute de mii de forinți în datorii de utilități. Cu asta am ars podul în spatele meu, dar știu că nu mă voi mai întoarce acasă pentru că nu aș câștiga niciodată atât de mult Aici îmi pot lăsa deoparte jumătate din salariu și chiar pleacă în vacanță în străinătate, dar aș trăi zi de zi în Ungaria ”, spune Vassi Vas, care lucrează la Oxford Circus la unul din McDonald's. „Banii sunt singurul motiv pentru care rămân în Marea Britanie sau copiez Europa de Vest, este mai bine să trăiești acasă în orice alt mod”, adaugă el. Oricine a reușit să reziste va începe să aprecieze bucuriile vieții occidentale de-a lungul timpului: o plată mai bună, o atitudine optimistă, un serviciu mai politicos și o administrare mai simplă a biroului. Peste patru sute de maghiari din Londra le-a plăcut o fotografie: „O zi proastă este mai bună la Londra decât una bună oriunde altundeva”.

În timp ce majoritatea emigranților au ieșit din lume după câțiva ani de căutare nereușită de muncă în Ungaria, Anna și prietena ei maghiară s-au mutat la Londra după liceu. După absolvirea acasă cu diploma de liceu, cele două fete au fost admise pentru prima cursă la Goldsmiths College din Londra, unde a studiat antropologie culturală de atunci și își scrie disertația despre ghemuit în casă. Ca membru al unei comunități de squatter din septembrie, el însuși locuiește într-o școală evacuată din districtul fabricii din East London.

Menajeră în Anglia

"Proprietarii de case sunt tratați diferit acasă decât în Marea Britanie, unde nu este considerat ciclic. Pentru mine, aceasta este o alegere: dormitorul este inaccesibil, trebuie să așteptați apartamentul pentru că nu puteți obține un alt loc de muncă și Nu-mi place. Sunt de acord filozofic. Nu deranjăm pe nimeni, aproape că nu cheltuim bani, folosim lucruri aruncate de alții și avem o bucătărie comună unde gătim din alimente expirate. am învățat multe despre societatea deșeurilor în care trăim ”, spune el. Probabil că nici el nu va veni acasă. „Nu există o mare cerere de antropologi culturali în Ungaria și nici eu nu știu limba maghiară, de când am venit la 18 ani”. Mai degrabă, el intenționează să meargă în Catalonia după absolvire, unde mii de ghemuitori au bătut gospodării în sate de munte golite, unde află despre agricultură.

Exemplul Annei pare aparent extrem, dar de fapt i s-a întâmplat același lucru cu majoritatea mutanților: a fost dezamăgită acasă, așa că nu vede nicio ocazie în Ungaria. "Îmi este foarte dor de Budapesta, am iubit orașul. Când mă duc acasă și merg seara la Simplu sau văd Marele Bulevard, dorul meu de casă crește în mine. Și mamele mele continuă să sune pentru că sunt singurul copil, "spune Kriszta, care a ocupat un post de administrator într-o suburbie. "Se spune despre noi, maghiarii din Londra, că vom veni acasă dacă situația economică de acasă este bună. Ei bine, nu cred. Dar spune-mi dacă este chiar atât de bună!" adaugă el râzând.