El nu doar își imaginează

Krisztián Grecsó: Te potrivești lângă mine, Magvető, 2011

Criticism-2011. 26 martie.

doar

Naratorul noului roman al lui Krisztián Grecsó începe cu o ipoteză de lucru puternică și rezonantă: „Am semnat un contract cu corpul meu. Tendoanele, ligamentele, mușchii ar trebui să fie liberi peste tot, ca o linie de îmbrăcăminte ... ”Afișajul futurist al unui corp masculin sănătos și musculos poartă, de fapt, afirmația pe termen lung a unui romancier conștient de sine („ Eu ... ”):„ Vreau să fiu sănătos pentru că trecutul este plin de moarte și vreau să simt că pot suporta moartea. Familia mea, oamenii din vechime nu au început. ” (7.)

Și parcă Greco limitează limbajul narațiunii de această dată, așa cum îl pune într-un stil mai frugal și mai strâns decât în ​​romanele sale anterioare. În cartea noastră, există cu adevărat momente rare în text când vorbitorul este aproape intoxicat de faptul că poate vorbi; așa cum spunem în următoarele patru propoziții, fiecare testând într-o parabolă cititorul care se angajează să ceară discurs, dar în același timp așteaptă măsură - un ochi plângând și celălalt râzând: „Am fost la curte [cu Martin ], mișcările sale erau fine, era atent, de parcă oasele lui erau din porțelan. A slăbit foarte mult, atârnând deasupra mantiei libere, ca o cârpă trasă pe un băț. A atins ușor pământul cu piciorul, de parcă se temea să nu fie zdrobit. Se echilibra cu cuțitul, de parcă i-ar fi fost teamă că sunetul foșnetului va trezi morții de bărbierit din prospectul din apropiere. ” (116-117. - accent adăugat: BS) Dar, din motive de proporționalitate, să adăugăm rapid autocorecția rapidă a naratorului asupra vederii de la apartamentul de la parter al condominiului din Budapesta la un fel de „stradă de sat”: „A strada satului nu ar fi niciodată atât de închisă, nu există astfel de picioare. În imagine, doar cineva care spune că este ca cineva care doar își imaginează și crede că vrea să exploreze o stradă îndepărtată pe care nu a văzut-o niciodată în acest pasaj. ” (191.)

THE Te încadrezi lângă mine eroul său narativ nu este „cineva (...) care își poate imagina doar” că va scrie romanul de familie al autocunoașterii tânărului care a semnat un contract cu corpul său, povestea multiplayer a axei de așezare și axa comună a Prezentul Budapestei, bogata genealogie a propriului corp. Nu numai că își imaginează, dar scrie.