Nu trebuie doar să ne amintim de Elek Benedek ca povestitor

Ca povestitor și colecționar, toată lumea își amintește de Elek Benedek, care s-a născut acum 160 de ani, chiar dacă a făcut mult mai mult decât atât. El a fost unul dintre ultimii reprezentanți ai ‘48, ideologia independenței și liberalismului cu rădăcinile sale în era reformei, citește memoriile lui Mandiner.

Ziua de naștere a lui Elek Benedek (30 septembrie 1859) a fost Ziua Povestirilor populare din Ungaria din 2005.

Narațiunile și legendele regiunii mai înguste, Erdővidék, poveștile bunicului husarului (despre războiul napoleonian), experiențele Colegiului Odorheiu Secuiesc au modelat individualitatea, patriotismul și susținerea vieții sociale.

Tânărul Benedek Elek a lucrat ca jurnalist și apoi și-a dat capul unei cariere politice.

Ca urmare a experiențelor familiale, tradiția de independență din 1848 și tendința liberalismului național înrădăcinat în epoca reformei au determinat gândirea sa. În cadrul ideologiei liberalismului național, el a adoptat o tendință deschisă spre înaintarea către democrație.

În 1887 a fost ales deputat în districtul Nagyajtai. A deținut un loc în Parlament până în 1892.

A ținut discursul său virginal pe tema susținerii literaturii moderne de tineret maghiare, cu care nu a avut succes în Parlament la acea vreme. O parte semnificativă a deputaților nu a înțeles de ce ar fi sarcina Parlamentului să ridice standardul literaturii pentru tineri.

Benedek Elek
Foto: Aladár Székely/Wikimedia

O problemă culturală perpendiculară pe liniile de eroare liberale și conservatoare din ’67 și ’48 și care traversează cele două tabere, precum problema literaturii pentru tineri, nu a trezit prea mult interes și a provocat mai degrabă o ciocnire între zidurile Casei. Cu toate acestea, instituționalizarea educației și a părinților, cercetarea în psihologia pediatrică și dezvoltarea literaturii pentru copii din Europa de Vest au cerut tinerilor să li se ofere lecturi de înaltă calitate, atât în ceea ce privește valoarea literară, cât și funcția de socializare.

Dar nu doar orientarea publică a vieții publice maghiare a fost motivul pentru care Elek Benedek nu a reușit să vorbească! A existat un alt motiv: literatura pentru tineri și, în special, literatura pentru copii, nu a fost considerată pe picior de egalitate cu așa-numita literatură „pentru adulți”.

Elek Benedek a adus poveștile și legendele buzelor oamenilor în lumea saloanelor, a locuințelor civice și a muncitorilor.

A trăit în străinătate în perioada de glorie a literaturii pentru copii. Bazat pe exemple străine, Benedict a văzut bine viitorul și ceea ce este necesar: crearea condițiilor pentru literatura pentru copii maghiară, înființarea de reviste adecvate.

Din 1889, Elek Benedek a participat la editarea primului ziar pentru copii, My Newspaper, lansat de Lajos Pósa. Ulterior a devenit redactor la revista pentru copii Jó Pajtás, dar a scris și pentru Budapesta Hírlap și a devenit membru al prestigioasei Societăți Kisfaludy.

Secuiesc s-a căsătorit cu Mary Fischer, fiica unui armator evreu sărac care lucrează ca traficant. S-au iubit atât de mult încât au decis că vor muri împreună. Acest lucru s-a întâmplat și: când stiloul a căzut din mâinile lui Elek Benedict la 14 august 1929, Mary s-a otrăvit. Ea și-a sărutat soțul mort pentru ultima dată, apoi s-a culcat și a adormit pentru totdeauna.

De-a lungul vieții sale, Elek Benedek a persistat în valorile umanismului, toleranței, conștiinței maghiare/conștiinței secuiești, care nu cunoșteau contradicțiile religioase și sociale și pacea etnică.

De asemenea, el a dorit să slujească cu fidelitate poporul secuiesc în Regatul României, care a dobândit Transilvania prin Tratatul de la Trianon din 1920. El a avut încredere că ar putea face pentru literatura maghiară în cadrul noului stat. A făcut și acest lucru, deoarece a fost inițiatorul, fondatorul și redactor-șef al revistei pentru tineret și copii Cimbora, care a apărut din 1922 până în 1940 și a fost reorganizată după schimbarea regimului.

Elek Benedek a organizat o comunitate printre ungurii din Ținutul Secuiesc într-o perioadă dificilă, cu dificultăți. Niciodată nu a fost ispitit de nerăbdarea și prejudecățile sectare sau etnice. De partea Lajos Pósa, el a considerat că dezvoltarea literaturii pentru copii de înaltă calitate este o problemă a inimii sale.