Fir magic în casa ta de nebuni

Într-o lume inumană și închisă, tinerii luptă pentru dragoste și libertatea lor, ca să spunem simplu, Flautul magic în noua interpretare a lui Róbert Alföldi. Publicul spectacolului a fost cel care a urcat astăzi pe scena specială, premiera de vineri s-a încheiat cu o sărbătoare zgomotoasă în marele teatru.
Paie roșie într-o sticlă de cola fără etichetă - acest lucru poate fi văzut pe afișul producției Mozart a lui Róbert Alföldi. „Ce legătură are asta cu Flautul magic?” O doamnă și-a întrebat partenerul înainte de spectacol. Pe măsură ce a început spectacolul, sa dovedit că producția nu are nimic de-a face cu masoneria sau cu basmul estic, a adus magia misterioasă. opera aproape în spațiu și timp.

Pictura scenică a lui Ildikó Tihanyi evocă o instituție medicală dărăpănată, mucegăită, cu faianță verde. Crazy house sau doar un curs de detoxifiere? Oricum, ideea este că este un mediu locuibil, familiar, modern. Tamino poate fi, de asemenea, un băiat fără adăpost, dependent de droguri consacrat sau un migrant murdar care este îngrijit împotriva voinței sale. Cele trei doamne în papuci albi, ciorapi și pelerină stau ca o asistentă medicală de clasă pentru a se scălda și a o scoate din murdărie. Șarpele cu care trebuie să te ocupi aici este tubul de aspersoare supradimensionat al dușului.

Cele trei doamne pofticioase, Zita Tímea Somogyvári, Szilvia Dobrotka și Boglárka Laczák, aduc personaje diferite, dar sculptate, amuzante. Îl uimesc pe Tamino cu o injecție, își arată gesturile vulgare ale mâinilor și apoi alunecă un „dans” de dor peste frumosul tânăr. György Hanczár cântă cu o voce ușor înăbușită, altfel este simpatic pentru Tamino. Muncitori îmbrăcați în libelule, fluturi, ca și cum ar fi personaje într-un vis suprarealizat, drogat, și apoi întreaga turmă de animale dispare magic.

Great Plain îi conduce cu siguranță pe cântăreți. Cel mai bun exemplu în acest sens este Revelionul în rolul lui Papageno, care aduce la viață un mâncător de păsări dărăpănat care dorește dragoste, cu umor irezistibil și ușurință, cu o jucărie elaborată cu meticulozitate într-un top de încălzire Adidas roșu, în stil indian pene de pasăre pe cap. Scuturând o sticlă de medicamente plină de pastile atractive în locul unui clopot magic, el superstițioase asistentele medicale amenințătoare ale instituției medicale și apoi le dispare în liftul spitalului. Pamina de Éva Kovács este o epavă nervoasă fragilă, cu mâinile tremurânde, Papagenaya lui Eszter Gyüdi îi este foame de dragoste, un bacchis virgonc. Jocul lor este mai convingător. Kiss Tivadar nu rafinează figura, arată lui Monostatos un criminal sexual foarte pervers și agresiv.

Marele Preot al lui Isis și Osiris, așa cum este interpretat de Marea Câmpie, este medicul șef jovial, dar dur, al spitalului psihic. Ca Sarastro, ca un Sarastro, cu ochelari stricți, cravată, cu degetul mare în buzunarul alb al mantiei, el pare cu adevărat un șef de secție de modă veche într-un spital, prăfuit și strict în privința ierarhiei într-o vizită de dimineață. Luptându-se puțin cu adâncurile vocii, a cântat corect ambele arii. Merită clarificat: oricine a auzit odată de neuitat Sarastro al lui Gregor József, virtuoasa Regină a Nopții Erika Miklósa - iar lista ar putea fi continuată mult timp - nu poate răsuna odă cu standardul de cântare al acestei producții. Sub îndrumarea lui Sándor Gyüdi, simfonistii din Szeged au cântat muzical, deși mai în concordanță cu acțiunile scenice.

Din corul Operei, Gabriella Érdi s-a angajat să salveze spectacolul și în două zile a stat ca regină a nopții în locul colegului ei bolnav. Regina înstelată în această interpretare este asistenta șef renitentă care conduce contracampia medicului șef. Mulțumesc lui Gabriella Érdi pentru poziția sa onorabilă, dar a ratat bravura din cele două fapte. Este păcat că publicul din Szeged nu a putut să o vadă pe regina originală a nopții, franceza Marlene Assayag, care a câștigat Festivalul Armel datorită versiunii maghiare - poate că ar fi meritat să susțină un spectacol sau două în germană dacă învățase deja întreaga companie.

Flautul magic este o lucrare de bază, merită să fie pus din când în când în spectacol pentru ca toate generațiile să o poată cunoaște. Regia mai tradițională a lui András Békés de la începutul anilor nouăzeci, apoi producția jucăușă a lui Balázs Kovalik câțiva ani mai târziu a fost pentru toată lumea, cu siguranță nu aș recomanda interpretarea plină de umor, șocantă și captivantă a lui Alföldi pentru studenții inferiori. Una peste alta, un teatru teatral și distractiv. Dacă v-ați dorit o experiență muzicală mai cathartică, sâmbătă ați putea să o ascultați pe zeița live Anna Netrebko de la Met, care cânta Leonora trubadurului ca un vis, în direct în cinematograful Downtown.

Sudul Ungariei
10/05/2015.
Zsolt Hollósi