„O femeie spirituală”

Zsuzsa Nagy este fără adăpost

Belpol

Zsuzsa Nagy: Încep de acolo că am învățat să sudez mai devreme decât să gătesc. Tatăl meu s-a implicat în afacerea cu fierul, așa că am devenit sudor calificat. Între timp, a venit o mare dragoste, m-am căsătorit, s-au născut doi copii, un băiat și o fată. Soțul meu a ieșit să lucreze în Libia, eu am lucrat de acasă. Între timp, am construit. Soțul meu a venit acasă pe neașteptate și a mers la grădiniță pentru cei doi copii. Au fugit peste drum, bucuros că tata venise la ovi după ei. Autobuzul articulat le-a lovit. A trecut prin capul omulețului meu, fetița mea s-a blocat în partea de jos pentru că se țineau reciproc de mâini. A murit în spital. Am divortat. OTP a intrat în apartament, totul a dispărut. M-am dus la locul de muncă, Mátyásföld, mai întâi. Am încercat să dorm în fabrică. Când și-au dat seama, au fost expuși străzii cu efect imediat. Cincisprezece ani din asta. Sunt al 609-lea fără adăpost, dar sunt deja peste două mii. Am învățat să lupt, altfel vor pierde banii pe care îi câștig. Au existat exemple în acest sens.

Orange maghiar: Cum să devii proprietar?

MN: Înainte de a obține apartamentul, unde dormeai?

NZS: În pensiuni fără adăpost. Iarna trecută într-o curte încălzită. Vara, dormeam mereu afară unde puteam fi singur. Este sigur, pentru că mă duc acolo, astfel încât să nu poată vedea. Știu că sunt pregătit pentru tot. Dorm ca un iepuraș.

MN: Cât puteți câștiga într-o zi medie?

NZS: Sunt trei mii. Dar merge ca un cinteză. Trebuie să spun că am obținut cel mai mult. Trebuie să fi fost un om milionar aici la stația de tramvai. Purta o cizmă mare, o jachetă cu balon alb și o pălărie mare și neagră. Ei bine, atunci sunt bani aici pentru a vedea dacă pot obține o sută. Mă duc acolo: îmi pare rău, domnule, nu mă puteți ajuta? Știi ce a spus? Haide, fute-mă. Uau, mi s-a ars fața, cred că toate culorile curcubeului mi-au fost vizibile. Am înghițit. Și-a legat haina, în timp ce miile de forinți i-au căzut. L-am apucat cu două degete, l-am tăiat în spate, domnule, a scos asta din buzunar, dracu. Ei bine, a devenit și roșu ca sfecla. Am mers cu 4-5 tramvaie, am revenit cu stil. El spune, doamnă, încă îți cumpăr un ziar. Mi-a apăsat banii în mână. Văd că sfârșitul este maro. Am crezut că a înlocuit mie și a luat un ziar de la mine pentru cinci sute. Ei bine, erau zece mii de forinți. Spun că ascultă aici, domnule, știi ce mi-a dat? Stiu. Știu, de asemenea, că niciun tub după mine nu mi-a adus bani. Ei bine, acesta a fost cel mai mare salariu al meu din ziar. Dacă veniți acolo cu mașina, dați întotdeauna cinci sute de forinți. Trei mici bipuri scurte, apoi știu că este pentru mine.

MN: Cum te raportezi la persoanele fără adăpost de aici? Am văzut mai ales bărbați pentru asta.

MN: E singur?

NZS: Am un partener permanent de șase ani. Dar nu l-aș duce la Bajot, pentru că îl cunosc. Să ne găsim. Dar folosind prezervativul. Trebuie, pentru că nu știu încă cu cine. Ambulanța mergea la Móricz și cer de fiecare dată un prezervativ. Doctorul m-a întrebat data trecută, Zsuzsi, unde porți atât de mult bumbac? Am spus, o dau altcuiva, o folosesc mai mult decât pentru a face SIDA. De fapt, este ridicol, dar de obicei donez sânge. Dar apoi nu voi bea o săptămână. Se uită, sângele este limpede, poți. Și este o senzație bună să obțin o carte poștală, o telegramă pe numele meu de Ziua Femeii, Crăciunul, pentru că știu de la care au primit-o.

MN: Cât bei?

NZS: Depinde. Nu am negat-o niciodată. Nu aș putea face fără asta. Interesant este că, dacă sunt acasă o săptămână, nu trebuie. Dar sunt la fel cu fumatul. Și cine va râde, eu lucrez ac, brodez. Televizorul merge, stau acolo pentru că am adus cablul, slavă Domnului. Poate fi o nebunie, dar te calmează.

MN: Cât de vechi?

NZS: 54. Dacă aș fi mai tânăr, aș face-o destul de diferit cu acest bun simț. Aș lucra, nu aș avea un copil, m-aș apăra. Există oricum un partener pentru acea ocazie și apoi nu trebuie să stai într-un colț. Dacă vreau să merg la film, mă duc. Este adevărat că un bilet are aproape 800 de forinți acum, dar plec. Ador filmele romantice, precum și filmele de karate. Ultima dată am văzut Frumosul și Monstrul. Am încă primele mele cărți de povești, cele mai frumoase povești ale celor O mie și una de nopți și cele mai frumoase povești ale celor O mie și una de zile.

MN: Îi place să citească?

NZS: Bineînțeles că da. Îmi plac toate cărțile lui Lawrence. Am moștenit cărțile din piele ale lui Jókai. De asemenea, citesc de obicei un ziar și chiar întreb la stația de tramvai dacă nu schimbăm un ziar. Încă nu sunt atât de ciudat încât nu citesc. De îndată ce voi avea destui bani ca să nu vin o săptămână, voi citi totul și mă voi broda. Și dacă accepți ceva de la mine, îți voi coase un ac. S-a făcut pe jumătate, de aceea spun.

MN: Chiar? Mulțumiri.

NZS: Îl pui undeva, îți amintești că ai vorbit cu cineva.

MN: Când încă nu avea un apartament, era încă lucrat manual?

MN: Părinții ei sunt încă în viață?

NZS: Tatăl meu este mort. Nu am fost la înmormântarea lui, mi-e rușine. Dar am avut o soartă crudă. M-a descris ca fiind băiatul din casă. Sora mea era deja răsfățată, a luat cacao în pat. Am fost la atelier în zori, în zori. Puneți parchet pe timp de noapte. Dar tatăl meu se aștepta la un bilet bun. Când am primit una, biciul mi-a dat clic pe spate. Am plecat în marea lume într-o rochie de fire, pentru că ea voia să se căsătorească, astfel încât bogăția să rămână împreună. Am spus, Mare Jani, nu voi mai pune piciorul în această casă. Și am închis ușa în urma mea. Nu-mi văzusem niciodată tatăl și mama certându-se, dar odată am văzut o palmă. Mama era constant stresată pentru că tata era un tip comandant, trebuia să fiu atent. Era muncitor. Mama a spus că ultimul ei cuvânt a fost că Zsuzsa avea dreptate, regret doar că nu am putut să-mi iau rămas bun de la ea, și-a ținut cuvântul. De obicei, mă țin de cuvânt și, dacă trebuie să fii sincer, o să le spun tuturor, chiar dacă ai un bufet atât de mare, ascultă aici, prietene, nu ai dreptate. Dar să mergem pentru că trebuie să lucrez!