Prezentați arhiva Ce este textul înscris

Ce este textul înscris?

Lőrinc Szabó: Zorile zorilor

este

Greierii de seară

Să nu fie observat până la nouă seara

această depunere monotonă,

volumul nu se acumulează încă la fel de mult,

că s-ar crapa și în peretele căldurii,

dar mi-am deschis fereastra seara

mă doare o avalanșă sonoră pe cap,

camera mea era deja plină,

urlă multe mii de greieri.

Cântările lor aspre sună din subteran,

fiecare un muzician singuratic,

nimeni nu bănuiește că va ajunge până la cer

o mulțime de ciripituri ezitante.

Îmi zgârie însă urechile

atât pământul, cât și cerul sunt amorțite,

Rezonez și la celula mea,

greierul îmi demontează craniul.

Poate că totul va fi demontat astăzi,

praf de piatră, rumeguș zvârcolind,

grădina este măcinată în atomi,

Bunul Dumnezeu nu-l lipeste.

Ei bine, exact asta mi-a plăcut, crud

Le-am invidiat puterea,

o lume zăcea aici în mistici,

mestecat, lins de mii de greieri.

Zgomotul s-a potolit la unsprezece și jumătate,

a rămas doar zgomotul de bază fin,

dopul ceros al urechii a fost ușurat,

dar acolo a călărit sub iarbă,

că banda începe oricând,

iar întreaga lume a explodat,

urlând în neant,

când urlă multe mii de greieri.

Primăvara dimineții

Au strigat la patru dimineața,

pe măsură ce îmi potrivesc gâtul,

(deși sub fereastra de la pat

abia și-a atins pernele mototolite,

nici măcar o nouă groază pentru creier),

și, ca cei sobri, au râs,

scârțâiau sub talie sălbatic

urale din izvoarele de dedesubt.

E ora patru dimineața

zgomotul firelor a bătut astăzi.

Acum visul nu era confuz!

Zgomotul s-a apropiat destul de mult.

Acest zgomot de pui este enervant,

dar s-a culcat cu mine,

cu mișcarea mea către un cântec

izvoarele vechi se ondulau.

Și parcă aș fi în întuneric,

de parcă aș fi zgomotul,

și aș trage de urechea altcuiva,

să afle ce vrea,

prostia lucrurilor

călcând pe urmele viselor sale,

de parcă ar mai avea un vis,

izvoarele cerești au fost aruncate de pe pat.

De la patru dimineața a rupt

nota de vârstă sub frunte;

capul lui a mugit așa de atunci

fără ea soarele ar fi mai bun;

ceva a fost redus la tăcere de la noi,

iar dimineața a rămas doar ricșa,

pentru că un pic din fiecare vis distrează,

s izvoarele galbene îi răcnesc în cap.

János Arany: Pisica omului de știință

Noaptea savantului

Ar fi fost grozav pentru omul de știință

știința sa,

dacă cel mare, pentru că este om de știință,

nu o vede la fel de mică.

A scris o carte despre prostie

Și această carte este foarte inteligentă

a mâncat-o cu realitatea.

Acest om de știință nu m-a urât așa

orice în lume,

suntem în drum spre cer și pământ,

nu merge pe două picioare:

fiecare câine, fiecare pisoi

Nu mânca niciodată carne, era sărac,

tocmai a mâncat musli.

Avea și un servitor: laptopul,

a scris mereu,

s-a gândit la prostie,

căuta secretul.

Acel laptop era o femeie de serviciu fidelă,

Și a decis ce știa deja,

o păstrează pentru sine.

A oprit-o, a pornit-o

bietul savant,

Nu a mers. Părul ei devenise cenușiu,

fața ei, vocea ei plângând.

Era furios, spulberat

Nici măcar cel mai bun profesionist nu mai este

el ar putea s-o ajute.

De aceea s-a descurcat bine

la toate prostiile:

pentru că în detrimentul stăpânului lor

împărtășesc mereu.

A regretat mult timp laptopul

Program pe ecran

l-a înșelat încă o dată.

Și munca savantului nostru

a recunoscut imediat:

a crezut că este imposibil,

elhinni se merte,

că s-a întors, care a dispărut

Dar bucuria lui pur și simplu nu voia

să văd pe ea.

Părul ei este zvâcnit, oasele îi zăngănesc,

balet amețit.

„Hei, ce ar putea fi greșit

la acel program? "

A copiat ceea ce era important.

avion spart în aceeași zi

i-a dat-o drogatului.

Și de la soare în fiecare noapte,

a visat urât.

Și-a publicat opera de mult timp,

și a mai scris șase.

Visez la un laptop spart,

orice vrea, orice crede,

se ține mereu de cuvânt.

Impact, mașină învechită,

explică loialitatea,

curent vagabond, dar

nu se agită din întâmplare.

„Este o piesă plină de spirit

A fost o mare greșeală atât de ușor

exagera! "

„Ce negare”, spune omul de știință,

„Mașina respectivă nu a făcut o greșeală:

Am scris cu multă prostie

plin de toate.

A înțeles, a judecat

Ar fi fost mai bine pentru mine să fiu furios

să nu cheltuim pe asta. ”

Nu era, spun eu, omului de știință

nimic știință.

A cumpărat un câine! Un chihuahua,

nu a regretat niciodată.

A scris o carte despre loialitate

A devenit cu adevărat o capodoperă.

Nimeni nu l-a citit.

Pisica socrului

Socrul avea o inimă mare,

Nu este un om educat,

Dar munca este ceea ce a făcut el,

Nu a fost uns acolo.

A urmărit meciul la televizor,

Antena este ruptă,

Și s-a plâns de zgomot!

Soacra a intrat din bucătărie,

Cu mâinile pe șolduri,

El a spus: „Inima mea dulce”.,

Uită-te la mansardă!

Poate că există o problemă cu antena,

- Niciodată! Striga socrul,

Și s-a dus la curte.

Se agăță de scârțâitul său

Pe o scară fără dinți,

Ei bine, vezi o pisică pe antenă,

Care îl privește cu ochi mari.

- Cobori de acolo, într-un fel sau altul

Dar ochii seducători ai pisoiului

A continuat să clipească.

Promis săracul socru,

Nu urcă acolo,

Dar deja creștea pe acoperiș,

Nu am numărat până la o sută.

- Brainstorm, pisică maro!

O luă în brațe cu mare grijă,

Vitte triidalal.

De atunci a fost treaba stăpânului său

Avea un pisoi bun,

A primit un nume, joc de pește

Mânca trei pe zi.

Dar, încet, s-au umplut degeaba

El doar a scotocit mâncarea,

Cu laba dreaptă și stânga.

- Mamă, animalul nu mănâncă!

- De ce mă bâlci?

Poate că e sărac

Nu-mi place Whiskas!

I-au cumpărat un alt brand,

Fără publicitate, nu spun,

Pentru că nu plătești din păcate.

Au tresărit și ei,

Ei au umplut-o,

Altfel se usucă pe sufletele lor,

Dacă vine inexistența.

Ciudat, pisica nu s-a epuizat,

S-a format și excesul de greutate,

Un fel de ciudat!

A fost dus la veterinar,

Se uită în jur,

Nu s-au găsit anomalii,

Doar să fii obez.

Socrul a protestat și el:

Mușchii sunt puțin întinși,

Nu există nici o coajă în acest sens!

Vezi, viața animalelor este scurtă,

Doomul vine,

Pisica noastră are insuficiență cardiacă

El a început o călătorie cerească.

Socru plângând si-

O astfel de pisică este mai mult un pământ

Nu poartă, ebugatta!

Dar sună și el a intrat

Mai întâi un bărbat,

Apoi încă unul sau doi,

În cele din urmă, toată marea.

Se zvonea că pisica

Și au venit într-un mod potrivit

Auzind aceste vești de doliu.

Pentru ca sunt este a fost pisica,

Toate acestea separat,

De câteva ori pe zi în bucătării

Se învârte aici!

De aceea s-a ingrasat, sa nu mai vorbim de slabit

Plângând mulți proprietari, batiste care se epuizează,

Cel puțin o tonă.

Socrul era socrul,

Avea o inimă mare, te rog,

Pentru cineva care face o pisică ușoară,

Medalia de merit este acordată.

Oferă o lecție

Nu avem nevoie de nimeni imediat

Să fii hrănit până la moarte!

Nobilă Agnes Nagy: Ieronim, crabul pustnic