Protest la Cancelaria Germaniei
Distinși jurnaliști au participat marți la o sărbătoare a Luminii organizată de orașul Leipzig pentru a comemora revoluția pașnică din 1989 din Germania de Est. Cu acest eveniment, Leipzig a adus un omagiu meritelor Ungariei în promovarea schimbării regimului în Europa Centrală și de Est. Potrivit unui raport al oficiului de telegraf, Burkhard Jung, primarul social-democrat din Leipzig, a subliniat într-un scurt salut: „Germanii nu vor uita niciodată cât de mult datorează ungurilor”. În același timp, ei sunt „profund îngrijorați” de procesele care amenință libertatea de exprimare, libertatea presei și independența sistemului judiciar, care sunt exact în direcția opusă libertății și democrației pe care le-am realizat împreună. Burkhard Jung a declarat că orașul Leipzig susține petiția care solicită cancelarului german Angela Merkel și prim-ministrului Viktor Orbán să asigure libertatea presei maghiare.
Club Radio se luptă în instanță
Se așteaptă ca Curtea Metropolitană să pronunțe un verdict la mijlocul lunii noiembrie într-un proces între Klubrádió și autoritatea mass-media cu privire la frecvența gratuită a comunității 92.9. În urma unei ordonanțe judecătorești din a doua instanță, tribunalul a audiat din nou acțiunea Club Radio în primă instanță, miercuri, deoarece a câștigat frecvența 92.9 chiar înainte de alegerile din 2010, dar autoritatea media nu a semnat un contract cu acesta de atunci. În cea de-a doua instanță, Comitetului de judecată metropolitan nu avea un motiv adecvat pentru verdict, așa că a trimis procesul înapoi la prima instanță. Autoritatea mass-media a atașat recent documente noi la proces, iar Club Radio trebuie, de asemenea, să aibă timp să răspundă la acestea. Prin urmare, instanța a amânat procesul la 14 noiembrie. (B. I.)