Butoaie de fumat

În comparație cu a fi scris de un designer de modă, este un roman surprinzător de bun

Vârstnică Zarah îi povestește vieții sale unei domnișoare necunoscute până acum, care până la sfârșitul cărții dezvăluie doar ce fel de fire de rudenie i-a atașat. O viață lipsită de griji și de lux ar fi așteptat-o pe fetiță, dar istoria a intervenit, viața membrilor familiei s-a încheiat într-un lagăr de concentrare, Zarah și sora ei au scăpat de moarte sigură datorită unui accident și unui bucătar bun. Au început o nouă viață în Italia, ascunzând trecutul, dar pe care protagonistul va trebui să o înfrunte multe decenii mai târziu.

Zarah nu este deloc un personaj unilateral, singurul supraviețuitor al familiei care ar fi putut fi suprasolicitat de oribilele tragedii pe care le-a fost copil, nu are gri, doar alb și negru, dar când nu este acolo pentru fiica sa din cauza principiilor sale, atunci când ar fi uriaș, ar avea nevoie de el și, prin urmare, nu numai că îl va pierde, ci și pe nepoții săi, va trebui să-și regândească viața. Se mută în Israel și, după mulți, mulți ani, vede la televizor într-o zi un tablou care a aparținut odinioară familiei sale, dar care a fost luat de naziști. Începe să investigheze și, în timp ce vrea să recupereze o amintire veche de familie, după o întorsătură uluitoare, se întoarce pentru a-și găsi nepoții, despre care odată credea că s-au pierdut. Autorul alternează genurile genial, când începem să ne saturăm de chestiuni de familie, apare un fir de investigație care poate da un nou impuls poveștii înainte de a ne îneca în chestiuni vestimentare, vine o altă tragedie care ne spulberă inimile. Acest roman este mai mult o ispravă stilistică decât un spectacol de scriere virtuos, dar sincer nu m-am uitat la Tamás Náray pentru că a publicat o carte atât de grozavă.

O carte emoționantă evidențiată prin stilul său unic din mediocru, îi lipsesc valorile, dar, în ciuda tuturor nuanțelor sale dramatice, distrează mai degrabă decât predă, dar te face să gândești. Nu este o duzină de articole, dar nici nu este un roman al deceniului, dar este cu siguranță o surpriză pozitivă pentru mine, deoarece, deși are defectele sale, a fost totuși capabil să-l captiveze. Nu am devenit fan Náray, dar eram convins și aștept cu nerăbdare următoarea carte. Recomand acest volum oricui caută divertisment de calitate, deoarece este alegerea perfectă pentru acesta. Náray a găsit nișa pe care o are Tamás Frei într-un alt gen: o poveste elegantă situată într-un mediu monden, multicultural, care nu se află pe burtă, dar cititorul simte că a primit ceva valoros de la el. Există încă loc pentru îmbunătățirea tehnicii de scriere, dar efectul general este impresionant de promițător.