obicei de primăvară renascentist

5 aprilie 2007 4:00 AM

În partea Franconiei din partea de nord a Bavariei numită Frank-Elveția, un obicei special de primăvară numit Osterbrunnen în limba germană se confruntă astăzi cu o renaștere. Echivalentul maghiar al cuvântului din traducerea în oglindă este o fântână de Paște, dar aceasta nu exprimă esența obiceiului. Pentru germani, cuvântul Osterbrunnen înseamnă izvoare, fântâni și chiar fântâni bogat decorate cu crengi verzi, ouă de Paște pictate și panglici pentru sărbătorirea Paștelui.

Pitorescul lanț muntos cunoscut sub numele de Frank-Elveția este aproximativ geografic cunoscut sub numele de Frank-Jura și Frank-Alb. Chiar și la începutul secolului al XX-lea, aprovizionarea cu apă a mediului rural a fost o mare problemă pentru locuitori, de multe ori au fost nevoiți să ducă apă dătătoare de viață la locul de reședință de la mare distanță. Datorită naturii geologice a peisajului, există foarte puține surse și fântâni. De multe ori au fost obligați să sape chiar și o sută de metri dacă doreau o fântână nouă. Prin urmare, îngrijirea și curățarea celor existente și a resurselor au fost întotdeauna acordate o atenție deosebită și au fost foarte apreciate.
Potrivit cercetătorilor, obiceiul asociat cu una dintre cele mai mari sărbători ale creștinismului, Paștele, provine dintr-un respect special pentru apa care dă viață și resursele existente. După ce au fost curățați în primăvară, au fost împodobiți de Paște cu ramuri verzi, ouă colorate și panglici. S-au născut idei diferite despre originea obiceiului, așa cum este cazul altor fenomene etnografice. În plus față de descoperirile științifice, sunt cunoscute o serie de teorii romantice: mulți jură pe vechile origini germanice ale obiceiului, iar unii își asumă rădăcini slave. Prima înregistrare scrisă este din 1909.

Chiar și în vremuri incerte, duminica este un punct sigur. Pentru a supraviețui în ciuda dificultăților economice, are nevoie de sprijinul cititorilor săi. Abonați-vă cu ușurință, online și, dacă puteți, susțineți duminica în plus!

Faceți clic aici pentru a fi în timpul și după epidemie în fiecare duminică de marți!