Rezultatele căutării pentru Tiny House Nation - Seria

04/10/2019 23:39 - Publicat de winnie

Așa cum am scris în știri în această dimineață, Netflix a fost localizat la miezul nopții. Ceea ce pare o veste mare (specificațiile maghiare sunt în cele din urmă vizibile pentru cei care locuiesc în străinătate!), Dar chiar nu este, are chiar și „dezavantaje”.

Localizarea nu înseamnă că brusc multe subtitrări și dublări au fost încărcate pe Netflix. Deoarece au fost adăugate până acum, lucrurile s-au accelerat din februarie, iar primii dubbers auto-produși au ajuns în vară - în acest post actualizăm continuu o listă de seriale cu subtitrări în limba maghiară și/sau dublare în limba maghiară pe Netflix.

Esența localizării este că acum puteți alege deja maghiară în setări, iar apoi interfața va fi maghiară - aceasta include elemente de meniu, titluri, descrieri, cuvinte cheie, categorii în căutare. Dar merită ceva doar pentru cei care doresc să urmărească numai și exclusiv limba maghiară, deoarece trecând la limba maghiară sunt afișate numai conținutul specificațiilor maghiare, sezoane de seriale și filme cu subtitrare sau dublare, deci doar o fracțiune (aproximativ 200 de serii și 900 de filme) din ofertă.

În plus, cei care cunosc titlul original al seriei vor vedea mult haos în titlurile maghiare, astfel încât interfața nu le va oferi mult celor care cunosc numele originale, așa cum este de la sine înțeles. Și dacă doriți să salvați câteva presupuneri despre titlurile maghiare ale seriei (sau pur și simplu să vă întrebați cu ce au venit), în spatele acestuia puteți citi titlurile maghiare ale tuturor seriilor cu subtitrări în limba maghiară sau dublare pe Netflix.
Următorul…

News Sunday - Lizzie McGuire Sezonul 3! Mașină de tuns iarba ingobernabilă! Too Old To Die Young-kasza!

25.08.2019 09:05 - Publicat de winnie

Știri Joi - Milioane Sezonul 5!

09/05/2019 09:05 - Publicat de winnie

Știri joi

14.03.2019 09:14 - Publicat de winnie

Calendarul premierei seriale maghiare 2019

22.01.2019 16:25 - Publicat de winnie

(Calendarul Premiere 2018 + Calendar Premiere 2020) Dacă cineva nu știe asta o serie de când să începeți sau să continuați acasă, Legez întotdeauna această postare de ea ca răspuns, deoarece cunoștințele noastre (publice) sunt într-adevăr limitate la aceste date. Adică nu știm ce nu conține și poate fi o informație. Desigur, este întotdeauna posibil ca cineva să cunoască o altă dată într-un comentariu, dar de obicei o împărtășești cu noi pentru a o adăuga la lista noastră.

Deci, pe lângă calendarul de premiere străine, îl lansăm din nou pe cel intern, în care puteți viziona premierele TV de acasă - acest lucru va fi adăugat și în bara laterală pentru cu un clic puteți afla ce și când să începeți sau să continuați acasă. Și vom actualiza în mod constant acest calendar cu premierele pe care le-ați indicat în comentariu. (Actualizarea nu este zilnică, ci mai degrabă săptămânală, dar ultimele date pot fi găsite fie în știrile de dimineață, fie pe duo-ul Facebook/Twitter cu hashtagul #MagyarPremier.)

În spatele acesteia se află data premierelor din seria/sezonul maghiar cunoscute în prezent, și în partea de jos sunt seriile despre care știm doar că vor începe anul acesta (criticile noastre la link, dacă există), dacă lipsea ceva, anunțați-mă. De asemenea, puteți scrie aici sau în știrile zilnice dacă este dezvăluită o nouă dată și, desigur, răspundem la întrebări, dar, așa cum am scris, dacă ceva nu este pe listă, nu știm data. (Numai în ianuarie, 19 noi serii au fost introduse în Ungaria.)

ACTUALIZAȚI: Pentru că A început producția de subtitrări în limba maghiară pentru Netflixes, prin urmare le vom lista și ca premiere maghiare, deoarece premierele subtitrate HBO GO și HBO au făcut întotdeauna parte din listă, plus că, de obicei, premierele Netflixes nu sunt afișate la televizor. Următorul…

News Sunday - Castlevania Sezonul 2! No Offense Sezonul 3!

07/09/2017 08:02 - Publicat de winnie

Subtitrări în limba maghiară pe Netflix

03/08/2017 21:23 - Publicat de winnie

Intrarea este actualizată constant. (Am scris aici despre specificațiile maghiare pe Amazon.)

Când Netflix a început acasă, nu existau încă subtitrări în limba maghiară, dar de-a lungul timpului, subtitrarea a început din mai multe surse, și, deși specificațiile maghiare au fost adăugate anterior, procesul abia a început, în același timp cu piețele slovace și croate.

La început am fost surprins că subtitrările erau făcute doar pentru filme aleatorii, dar acum se pare că Seriile proprii Netflix primează. Postez această postare pentru informații, aici am conduce la ceea ce este inscripția disponibilă. (Întrucât subtitrările sunt postate în mod constant, puteți indica într-un comentariu ce episoade ale serialului aveți sub - conținutul subtitrat în maghiară este listat aici de Netflix.)

Sincronizări seriale - ultima actualizare 12:27 PM 8:40 AM

Ultimele subtitrări seriale din partea de sus a listei - ultima actualizare: 12.27 08:40

După cum am scris, subtitrările sunt realizate în mai multe fire, dar oficial nu putem scrie decât despre Szeged, celelalte nu știu cât de publice - oricine este interesat poate fi interesat de comentariu și poate obține un răspuns, chiar și anonim. Cu toate acestea, este sigur că anotimpurile seriei sunt traduse de mai mulți oameni, și nu știm dacă rezultatele finale sunt verificate sau standardizate de către un recenzent. Dacă primim informații, vom completa postarea.

Deși sincronizarea nu pare să fie în prim-plan, a trecut de când ați început (preluat) Sincronizare maghiară pentru The Divide S1, Total Drama Island, Total Drama Action - dar de atunci nu s-a mai făcut nimic. (Conținutul sincron maghiar este listat aici pe Netflix.)

Dacă a existat o eroare în cele de mai sus, atunci spune asta.