Scrisori de dragoste de la vedete

13 ianuarie 2019 19:00

nyáry

„Am încercat să arăt cât mai multe chipuri de dragoste în scrisorile publicate”, anunță el în Cuvânt înainte volumului său de aproape trei sute de pagini, executat elegant. - Am aranjat scrisorile în unsprezece capitole tematice, iar în trei capitole separate dau o privire asupra corespondenței de dragoste a unui cunoscut artist - Gyula Krúdy, Lőrinc Szabó, Milán Füst - format din multe piese, dar foarte tipice. Am dedicat un bloc separat scrisorilor de gelozie, pasiune și armonie de dragoste și voi prezenta, de asemenea, câteva dintre scrierile iubitorilor care sunt atrași unul de celălalt în ciuda marii diferențe de vârstă. Există multe exemple din istoria maghiară a scrisorilor de dragoste scrise din robie și cunoaștem câteva dintre scrisorile de rămas bun care spun adio vieții și însoțitorului în același timp: le-am dedicat un capitol separat amândurora. ”

Este ca și cum am citi intrări vechi de jurnal din adâncurile conturilor, cu emoții „criptate” până acum, aceste scrisori ne afectează. Krisztián Nyáry prezintă documente tangibile despre atracția și desfășurarea a două persoane. Există lacrimi de atins cu ele, dar sunt și revoltătoare, șocante, pentru că sunt atât de mulți oameni, atât de multe stiluri, atât de multe tipuri de formulare. În calitate de redactor-șef al volumului, Judit Hevesi, rezumă: „Scrisoare de curtoazie timidă, înfrumusețare obraznică, represalii timide, erotică scrisă, respingere rece, despărțire frustrată, scrisoare de rămas bun: tot ceea ce se încadrează în genul scrisorilor de dragoste între 1526 și 1976. " Endre Ady, Mihály Csokonai Vitéz, Mari Jászai, Lajos Kossuth, Gyula Krúdy, Zoltán Latinovits, Ferenc Molnár, Zsigmond Móricz, Ágnes Nemes Nagy, István Örkény și mulți alții, vedete maghiare din trecutul nostru recent și lung, ale căror vieți nu au lipsit de tot., un sentiment agitat care a aprins inima unei persoane. Dragostea.

Capitolul cărții intitulat Iubire timp de șaizeci de ani despre relația dintre Milan Füst și Erzsébet Jaulusz - oferă un gust al uneia dintre cele mai lungi povești de dragoste, dar fundamental neîmplinite din istoria literaturii maghiare. „Când a intrat în cameră, radiația lui a început radiația în sufletul meu”, scrie adolescentul Füst Milán în 1905. Mai târziu, însă, ambii își leagă viața de ceilalți. Erzsébet Jaulusz s-a stabilit în America alături de soțul ei, un negustor maghiar de cherestea. Separarea lor i-a purtat pe amândoi, iar sentimentele lor au fost apoi împărtășite într-o scrisoare. Amândoi au murit în vara anului 1967. Erzsébet Jaulusz dincolo de Operă, Füst Milán din Budapesta. Corespondența lor de dragoste, care se întinde pe șase decenii, a fost păstrată de văduva scriitorului și a ieșit la iveală împreună cu documentele personale ale lui Füst Milán după moartea sa.

Autorii scrisorilor de adio din volum includ nume precum Ferenc Battyány, Andor Endre Gelléri, Mihály Babits, István Széchenyi, Ernő Osvát, Domokos Szilágyi, Attila József. Acesta din urmă a trimis cinci scrisori prin poștă la 3 decembrie 1937. Spre dragostea sa, Flóra Kozmutza, fostul său partener, Judit Szántó, medicul său, Róbert Bak, prietenul său, Pál Ignotus și editorul său, Imre Cserépfalvi. Doar una dintre ele poate fi numită o adevărată scrisoare de adio. Cel pe care l-a primit Flora Kozmutza. „Pentru mine este posibilă o singură minune și o voi face - scrie Attila József. - Știu că iubea, știa că iubesc. Restul nu depindea de noi. ”

Va exista o continuare a volumului, promite Krisztián Nyáry, întrucât are încă o serie de scrisori care merită publicate. Dar să nu pierdem timpul până atunci, sfătuiește el. Să luăm o bucată de hârtie goală, să cumpărăm un plic și o ștampilă și să trimitem o scrisoare reală cuiva pe care îl iubim cu adevărat. Real! Nu ne dezvăluim emoțiile prin SMS sau e-mail. Pe hârtie cu pix. Acesta este altceva. Cu totul altfel. Miroase, are tactil. Spune mult mai multe despre noi. Scrisorile, spațiile, dar chiar și accentele vorbesc de la sine. Dar mai ales: de la noi înșine. De la noi și despre noi.

Articolul original poate fi citit în coloanele Noului Cuvânt din Bratislava.