29 ianuarie - Liniile de fractură

Ucraina în fiecare zi

Mă întorc la întrebarea din prima mea postare, care se pune recent în toată Europa la vederea unei țări aparent haotice: Ucraina se poate destrăma? Poate o țară atât de divizată din punct de vedere lingvistic, istoric, cultural să fie ținută împreună?

corzi

Se tinde să gândim în opoziții binare, pentru simplitate am scris și despre vestul și estul Ucrainei în articolele anterioare. Dar viața - slavă Domnului? - mult mai complicat de atât. Ucraina este o țară divizată, dar nu este posibil să trasăm exact unde se află liniile de defect.

Foto: János Nemes - MTI

A II. Înainte de cel de-al doilea război mondial, județele Galiciei și Voliniei din Polonia (Lemberg, Ternopil, Ivano-Frankivsk, Voliny, Rivne) erau predominant vorbitori de ucraineni și culturi, în timp ce Crimeea istorică, care nu a aparținut niciodată Ucrainei, și regiunea Donetsk (Donetsk), Luhansk) erau în mare parte rusești. Acest lucru este clar până acum, iar această diviziune se reflectă și în hărțile politice.

Dar județele „clare” enumerate reprezintă abia o treime din teritoriul Ucrainei. În celelalte, deplasându-se aproximativ de la nord-vest la sud-est, populația ucraineană tinde să scadă, iar proporția populației ruse crește. (O excepție de la aceasta este Transcarpatia cea mai occidentală, care este, de asemenea, separată din punct de vedere politic de Ucraina de Vest.) Respectiv, proporția populației vorbitoare de limbă rusă este în creștere, deoarece setul de cetățeni vorbitori de limbă rusă, auto-definiți sau orientați politic din punct de vedere politic este departe de a se suprapune. Navigând pe internet, găsim milioane de articole și comentarii în limba rusă care afectează politicienii ucraineni pro-ruși în cel mai natural mod din lume și dau viață Ucrainei independente. (Pe de altă parte, masele ucrainenilor galicieni citesc în rusă și nu este deloc neobișnuit ca cultura rusă să fie mai cunoscută decât ucraineana.)

Astfel, două treimi din teritoriul țării sunt locuite de ucraineni și ruși în proporții diferite, dar mixte. Există multe căsătorii mixte, mulți vorbesc limba mixtă ruso-ucraineană, „surziko”, și există milioane de mase care sunt dificil de clasificat cultural aici sau acolo, pentru că mai ales: sovietici.

Fie marile puteri împart o țară (pentru care Rusia nu va găsi un partener acum), fie țara însăși este sfâșiată de-a lungul unei linii de eroare. Dar există o mulțime de linii de eroare în Ucraina, o incapacitate de a trasa o linie împotriva căreia multe milioane nu ar protesta. Pe de altă parte, așa cum am scris mai devreme, importanța unor bune relații cu rușii pentru populația de limbă rusă este o perspectivă atât de neatractivă - poate cu excepția Crimeei - de a se alătura Moscovei. Iar teritoriile occidentale, în ciuda dezvoltării lor istorice și culturale, sunt inviabile din punct de vedere economic, în afară de industrie, fără un Est mai înapoiat în toate privințele și nu se mai poate întoarce la Nobilă Republică Poloneză sau la Monarhie. Oricine vine la putere în Ucraina nu va fi ușor de manevrat între regiuni și interesele marilor puteri, dar îl poate face cu certitudinea că nimeni nu va oferi mai bine.

Postări de până acum: 25 ianuarie, primul și al doilea 26 ianuarie, primul și al doilea ianuarie 27, 28 ianuarie.