Perspectivele deteriorate

La World Travel Monitor Forum de la Pisa, în noiembrie anul trecut, experții în turism mondial au estimat o creștere de trei până la patru la sută a turismului mondial. La ITB din martie, ei speraseră doar o extindere de două procente.

În numărul nostru din martie, am raportat rezultatele așteptate pentru 2011 și 2012 în turismul mondial de către compania de cercetare a pieței IPK International, care a colectat date despre turism din 500 de țări cu 500.000 de anchete. Cea mai recentă ediție a World Travel Monitor, comandată anual de Târgul de Turism ITB din Berlin, a fost prezentată profesiei la cel de-al 19-lea World Travel Monitor Forum de la Pisa, în noiembrie anul trecut. De atunci, rezultatele cercetării au fost modificate la ITB din martie, în posesia celor mai recente statistici. Potrivit acestui fapt, numărul călătoriilor a crescut cu cinci procente la 980 milioane, ceea ce este mai mare decât orice performanță anterioară. Anul trecut, numărul de nopți de oaspeți a înregistrat, de asemenea, un record, depășind vârful anului 2008: în jur de 6,2 miliarde de nopți (estimate la doar 5,9 miliarde în Pisa) au fost petrecute în spații de cazare comerciale din întreaga lume, cu patru la sută mai mult decât în 2010. Cheltuielile pentru călătorii internaționale și-au depășit, de asemenea, anul record din 2008. Acesta a crescut cu un total de opt procente la aproximativ 828 miliarde de euro în 2011, potrivit World Travel Monitor.

Europa rămâne în urmă

Rusia la summit

Toamna trecută, European Travel Monitor, parte a cercetării, a avut doar date despre turismul european în 2011 în primele opt luni. Cu toate acestea, s-a putut vedea deja că performanța maximă din 2008 nu a fost încă atinsă de turismul continentului nostru. Numărul călătoriilor internaționale a crescut cu 3,5%, până la 414 milioane. (Extinderea a fost de doar 2 la sută în 2010.) Numărul de nopți de oaspeți a crescut cu trei procente la 3,5 miliarde, iar cheltuielile legate de călătorii au crescut pentru prima dată din 2008, cu aproximativ patru la sută, la 348 miliarde de euro. Extinderea europeană globală aici sau acolo, cele mai mari piețe de expediere nu au avut rezultate foarte bune. Marea Britanie, ca singura țară care a trimis pe continent, nu a produs deloc o creștere (0%), dar Germania, Franța, Italia, Spania și Olanda au obținut, de asemenea, o creștere de doar unul sau două la sută a numărului de călătorii . În 2011, câștigătorul absolut în Europa a fost Rusia în ceea ce privește numărul de călătorii (+ 13%), dar și Elveția s-a lăudat cu o creștere de 9%.

Germanii au cheltuit o sumă record

ITB a fost, de asemenea, informat cu privire la rezultatele Germaniei în 2011 la ITB. Pe una dintre cele mai mari piețe de expediție din Ungaria, numărul călătoriilor interne și externe a crescut cu un total de patru procente, până la aproximativ 321 milioane, iar numărul de nopți de oaspeți a crescut cu aceeași sumă la 1,6 miliarde. Numărul sărbătorilor a crescut, de asemenea, cu patru la sută, în prezent acest segment reprezentând 45 la sută din tortul de pe piață. Numărul călătoriilor de afaceri a crescut cu șase la sută, iar cel al persoanelor fizice cu trei la sută.

Cheltuielile de turism ale germanilor, precum și nopțile de călătorie și de oaspeți, au crescut cu patru procente, până la 138 miliarde de euro, depășind anul record din 2008. În Germania, procesul de consolidare a pieței interne, de reducere sau stagnare a călătoriilor se desfășoară de ani de zile. În timp ce numărul călătoriilor interne a crescut cu cinci procente în 2011 la 248 milioane, numărul călătoriilor în străinătate a crescut cu doar un procent la 73 milioane.

Cheltuielile cu turismul intern au crescut cu cinci procente, până la 70 miliarde EUR, în conformitate cu extinderea călătoriilor interne. Cu toate acestea, participanții la excursii au folosit cu greu serviciul de cazare comercială: numărul de nopți de oaspeți petrecute pe piața internă a crescut cu doar un procent, la 920 milioane. Totul în călătorii a crescut cu un procent: numărul de călătorii, atât numărul de nopți de oaspeți (659 milioane), cât și numărul de nopți petrecute (67 miliarde de euro).

Când a venit să decidă despre vacanțe, un număr semnificativ de germani și-au votat și propria țară, crescând numărul vacanțelor interne cu cinci procente la 92,9 milioane. Călătorii germani au fost, de asemenea, mulțumiți, întrucât și piața vacanțelor străine sa extins semnificativ, cu patru la sută, până la 52,7 milioane. Nici în sezonul 2011 nu s-a modificat podiumul printre destinațiile de vacanță preferate ale germanilor: Austria s-a situat pe primul loc cu o cotă de 16%, urmată de Spania cu 15% și Italia cu 13%.

Toate cele trei destinații au măsurat o creștere procentuală de o singură cifră față de piața germană. Turcia (8%), Franța (6%), Olanda (5%), Grecia (4%) și Croația (3%) au fost, de asemenea, printre cele mai populare destinații.

Printre favoritele interne, Bavaria a rămas în frunte, cu 19,1 milioane de călătorii făcute de germani anul trecut. Cu aceasta, patria berii și a cârnaților a fost de două ori mai populară decât locurile a doua și a treia din Saxonia Inferioară și Baden-Württemberg.