Stabilul balcanic de buzunar lovește acolo - Ce știe noua carte a lui Tamás Frei?

Carte

Cititorii maghiari nu sunt proști. Cărțile lui Tamás Frei sunt zburate în partea de sus a listelor de vânzări, deoarece sunt inaugurate drept cel mai popular scriitor maghiar contemporan, pentru că găsesc tot ce le trebuie: o poveste interesantă și o explicație mondială coerentă despre propriul lor prezent. Ne-am putea plânge de ce acești cititori nu sunt mai exigenți, de ce nu iau fiecare volum de Frei cu, să zicem, un volum de poezie, dar să vedem ce știe cea mai recentă carte.

A treia parte a trilogiei, construită în jurul lui André, fost soldat al Legiunii străine franceze, este în primul rând un roman de acțiune. Filmările, urmăririle de mașini se zvârcolesc pe pagini, aproximativ la nivelul unui mediocru film de acțiune al lui Bruce Willis: scenele sunt puse laolaltă exact, nimic nu este decisiv, scriitorul folosește scheme bine stabilite. Explozii cu buget ridicat, stropi de fragmente, defalcate în ritmul potrivit, cu inserții lente stabilite în locații îndepărtate. Încetinirile tipice ale filmelor lui John Woo funcționează bine în cele mai acute situații: când protagonistul zboară doar pe fereastră (apare de mai multe ori), timpul aproape se oprește, astfel încât să poată crește tensiunea la extreme (rareori la comediant) . Dar, indiferent de misiunea imposibilă cu care se confruntă André, desigur, el scapă fără zgârieturi, scapă, salvează și de obicei rezolvă totul. Învelit, cititorul se apleacă mulțumit.

Mai interesant, suportul cărții este marea politică contemporană. În suta și criticile puternice din punct de vedere sintactic ale prefaței, Frei afirmă cu ce sunt obișnuite: cărți de ficțiune. (Textul romanului de la Nota bene este în mod clar lipsit de erori lingvistice, evident o mână atentă a editorului.) Potrivit poveștii alternative fără îndoială interesante a romanului, Gyurcsány a căzut în scandalul provocat de discursul lui Ösző. grup. Nu se poate afla multe despre ei, doar că sunt demagogi, caracterizându-și liderii, Frei inventează cuvântul poligarh: „fuziunea politicianului cu tipul de oligarh care devine miliardar din ordinele publice”. Acest partid va câștiga din nou alegerile în 2015 și acest lucru va sigila soarta Ungariei, iar domnia terorii în „stalinul de buzunar balcanic” va continua.

Matolcsy devine luminat

Impactul romanului anterior al lui Frei asupra istoriei maghiare a devenit evident recent publicului larg. Cităm articolul Origo, mai multe detalii acolo. „În cartea Frei, unii bancheri americani trimit Ungaria la vorbă și despre cum se vorbește:„ avem nevoie de un mic downgrade slab ”. Potrivit lui Helga Wiedermann, după lectură, György Matolcsy a trimis părțile despre prăbușirea financiară primului ministru Viktor Orbán. Și răspunsul săptămânal a concluzionat că scenariul conturat de roman era justificat de viață ".

Suntem la locul nostru. Frei descrie cinicele decizii politico-juridice din ultimii ani, retorica guvernului de luptă împotriva libertății, anti-occidentală, care deschide estul, ascunsă în spatele unui partid fictiv și al liderilor săi. De la naționalizarea fondurilor de pensii private până la disproporțiile noului sistem electoral gerrymandering, pot fi identificate problemele cu tematică publică din anii anteriori. Așadar, romanul îl aduce și nu. Narațiunea pe care o conturează nu este altceva decât o simplă compilație: el listează fapte, dar nu vede legături. Ceea ce este, totuși, poate fi atribuit deschiderii necondiționate a poporului maghiar către teoriile conspirației: joacă în principal pentru aceasta. Este mai decent decât armele mari ale genului (chemtraile, credincioși OZN, Echo TV etc.), dar în cele din urmă toate aspectele realității sunt supuse bogăției acțiunii a romanului.

André, protagonistul, se confruntă cu puterea pentru că vrea să-și ia compania de la el. Ar fi un caz nesemnificativ, dar își găsesc omul în el, întrucât în spatele acestuia se află serviciul secret francez, plus trecutul său militar, datorită căruia se confruntă cu succes cu poligarhii. Prin urmare, desigur, este incapabil să prezinte punctul de vedere al „persoanei medii”, „cetățeanului unic”: cititorul este exclus din această lume, deși, în principiu, jocul merge pe pielea sa, el nu poate interveni, este uimit din afara gardului pentru viața celor mari. Scriitorul însuși stă în fața noastră ca un oracol, un inițiat sacru, așa că poate fi capabil să arate nu numai contrautopia teribil de reală, ci și politicienii noștri care prezintă în cele mai luxoase societăți din Europa, scăldându-se în lux, simboluri de statut și salvarea averii lor în străinătate. Cu toate acestea, adevărata lor motivație și psihologie nu sunt dezvăluite. „Dilemele provocatoare de gândire” promise de copertă pot fi, așadar, doar abstracte: rămânem cu manie de container și antielitism.

Casa Ulpius, 2013, 579 pagini, 3999 HUF

Despre opera literară a lui Frei

Am evaluat mai întâi piesa de deschidere a trilogiei în prezentarea noastră asupra romanelor celebre în comparație cu operele lui András Bárdos și András Réz. Biblia lui György Matolcsy și The Banker au fost prezentate de economistul Mihály Laki ca o piesă exemplară a populismului anticapitalist.