Un soldat sovietic onorat pentru curajul său, numit Hitler

28 august 2018 08:22 Vârsta trecută

Numele liderului celui de-al Treilea Reich era deja inclus în vocabularul de zi cu zi înainte de cel de-al doilea război mondial. Este binecunoscută povestea mai multor rude care și-au abordat politica în mai multe moduri - unul dintre verii săi, Heinz Hitler, era un nazist ferm și implicat în Wehrmacht în atacul Uniunii Sovietice, în timp ce nepotul său semi-irlandez de origine engleză, William Patrick Hitler, în marina SUA și ulterior și-a schimbat numele. Cu toate acestea, au existat și alții care au jucat un rol în arderea lumii cu acest nume.

sovietic

Ochii lui Konstantinovici Hitler

Anterior

La sfârșitul lunii august 1941, comandantul batalionului 73 de mitraliere, care inițial făcea parte din districtul militar fortificat de la Tiraspol, s-a confruntat cu o decizie dificilă: soldații săi au purtat bătălii grele în apărarea Odesei și au trebuit să transmită superiorilor săi o listă de cei care meritau recunoașterea pentru acțiunile lor. Cu toate acestea, pe listă era un nume care era foarte specific unui soldat sovietic: Semont Konstantinovich Gitler - la fel cum numele lui Adolf Hitler este de obicei transcris în limba rusă. Comandantul a decis în cele din urmă să semneze lista completă. Soldatul a putut primi premiul „Pentru curaj” pe 9 septembrie.

Poate apărea întrebarea: în afară de particularitățile transcrierii în limba rusă, ce face această poveste specială? Răspunsul este că soldatul se numea de fapt Hitler. Semjon Hitler s-a născut în 1922 într-o familie de evrei din Orinin, Podolia, Ucraina. Potrivit surselor disponibile, numele său începe cu sunetul „h” în ambele forme ucrainene (Гітлер) și idiș (היטלער). În tinerețe, a fost membru al Komsomol, adică al secției de tineret a Partidului Comunist, iar la vârsta de 18 ani s-a alăturat Armatei Roșii în 1940. În iunie 1941, în momentul invaziei Uniunii Sovietice, unitatea acesteia a fost mobilizată.

Conform descrierii medaliilor sale, Hitler a acoperit avansarea camarazilor săi ca operator de mitralieră într-una dintre pozițiile consolidate pentru trupele române și germane care avansau spre Odessa, iar apoi a arestat trupele inamice în avans timp de opt zile, în ciuda rănilor sale până când a fugit muniția sa. afară. Pe măsură ce trupele Puterilor Axei avansau, unitățile Armatei Roșii s-au retras. Soldatul Hitler s-a târât apoi la aproximativ zece kilometri în direcția liniilor sovietice și s-a întors cu succes la unitatea sa, fără a lăsa nicio armă goală. Probabil, tipic metodelor de propagandă sovietică, el a ajuns cu aproximativ o sută de soldați inamici, descriși ca fiind exagerați. După revenirea la unitatea sa, Hitler a rămas pe prima linie și a căzut în iulie 1942 lângă Sevastopol în Crimeea.

O versiune a premiului utilizat între 1938 și 1943

În timp ce textul atașat Premiului soldatului Hitler pentru „Curaj” își înregistrează inițial numele sub forma „Gitler”, inclusiv pe foaia tehnică, ulterior se schimbă în „Gitlev” - au fost prezentate mai multe explicații. Una este că au vrut cumva să schimbe numele urât de populația sovietică, cealaltă este că este o simplă ortografie.

Desigur, soldatul Hitler nu a fost singurul care a purtat acest nume de la familia sa și nu numai în cazul său a provocat surpriză din partea celorlalți. Membrii familiei sale au povestit după război că, atunci când trupele germane au ajuns în satul lor și au început să adune rezidenți evrei pentru deportare, comandantul german a rămas nedumerit la vederea numelui Hitler. În cele din urmă, a decis că omonimul Führer nu poate fi deportat. Numele a salvat astfel familia de distrugerea probabil sigură. Cu toate acestea, după eliberarea zonei Khmelnitsky (unde se află și Orinin), familia a decis totuși să își schimbe numele - și ei au schimbat litera „r” la sfârșitul cuvântului în „v”. Conform surselor disponibile, familia a emigrat mai târziu în Israel.