Marele Război

Ofițerul Frigyes Hefty, un pilot de tabără care era membru al „Triumfului de Aur”, a fost lovit de un fosfor împușcat la o altitudine de 4.800 de metri în timpul unui atac-surpriză de către un roi de 9 avioane inamice Hanriot aflat în desfășurare pe 22 august 1918. A sărit din avionul luminat cu o parașută Heinecke și a aterizat la sol după 13 minute de coborâre prea rapidă din cauza avariilor cu parașuta și a fugit înapoi la echipa sa cu răni ușoare. Această evadare miraculoasă a fost remarcabilă pentru că a fost prima dată în armata austro-ungară când un pilot a reușit să scape de moarte dintr-un avion în flăcări cu o umbrelă.

De altfel, în total 177 sărituri cu parașuta au avut loc în Forțele Aeriene Austro-Ungare în timpul Marelui Război. Dintre aceștia, 169 au fost executați din baloane legate, dintre care 2 au fost fatale și 5 s-au soldat cu rănirea, cu alte 162 împământate. Au existat doar 8 sărituri din avion, dintre care 6 trebuiau sărite de la un avion împușcat în luptă aeriană și de 2 ori din cauza unei erori tehnice survenite în timpul zborului. Dintre cele 8 sărituri în avion, doar 2 persoane au aterizat corespunzător, una a fost Frigyes Hefty, 4 au murit, un pilot a fost rănit grav și unul a fost rănit ușor.

Amintirea interesantă a lui Frigyes Hefty despre activitatea sa de aviație din Primul Război Mondial intitulată A Plane Wings a început pe 20 aprilie 1958 în revista de emigranți în limba maghiară Szabad Hagyarság din Statele Unite, iar seria din 79 de părți ar fi fost un mare succes. Capitolul Viața reînviată a fost publicat pe 9, 16 și 23 august 1959, dar numai ultimele două părți sunt rostite cuvânt cu cuvânt în ortografia de astăzi, cu explicații în bule pop-up.

„Recunoașterea este atât de șocantă încât este greu de surprins în confuzia impresiilor ce se întâmplă în jurul meu. Însă simțul subconștient al sfârșitului inevitabil trezește instinctul de viață - dorința copleșitoare de a scăpa.

Am smucit cârma de altitudine, Albatrosul se ridică și ambele mitraliere aruncă foc asupra avioanelor inamice. Trag doar la întâmplare, - pentru a ținti, ar trebui să mă aplec în flăcările din ce în ce mai intense. Dar nu mă predez fără rezistență și poate reușesc să mă elimin din inelul atacatorilor. Totul a fost o chestiune de moment. Mașina amestecată își pierde rapid viteza. Ar trebui să-l împing în cap, - guvernul nu funcționează. Sârma ar putea fi găsită prin gloanțe. Alunec lateral în jos.

Restul este doar o amintire vagă. Goblinii cu flacără dansă se estompează și din rezervorul de la picioarele mele mi-a lovit fața focul roșu și vuiet de benzină. Înghit foc. Încă o respirație în ea și mă înec. din acest iad înainte să ard în el. nici adâncimea cumplită nu poate fi mai rea decât moartea focului. Apuc golul tăiat în anvergura aripilor pentru a mă scoate din avion. Ceva îl ține captiv. centura de buclă. Îl iau lângă mine pentru a rezolva clema de blocare. flăcările se inundă. și nu am știftul - degetele mele care bâjbâie nu găsesc micul inel de pe trăgaci.

Ar fi trebuit să-mi smulg ochelarii de protecție pentru a-mi putea privi pieptul, dar nu este timp pentru nimic și numai ochelarii de pilot îmi protejează ochii de flăcări. Este înconjurat de foc, flăcări roșii strălucitoare și fum negru. Încă nu am cercul. a fost o eternitate. Domnule, ajutați-mă pentru că sunt pierdut.

Adunându-mi ultimele forțe, îl încordez să-mi rupă centura înainte de a părăsi conștiința. Flăcările au lovit gaura de respirație a măștii de piele care îmi acoperă fața, simt mirosul mustății, - lentila ochelarilor mi se ridică de pe căldură. hainele mele de piele ca gelatina se micșorează în flăcări. închide ochii și. degetul meu se blochează în trăgaci. Un smucit, mă ridic din flăcări cu ultimul mare impuls al instinctului de viață. Capul meu este liber. Mă ridic în fața scaunului cu ultima tensiune pe nervii mei auto-stăpâniți. Presiunea teribilă a aerului îl prinde și se pregătește să-l arunce în aer. Mă agăț de aripi convulsiv. Cu o forță minunată, simt cât de îngrozitor este să părăsesc aripile susținătoare, singurul punct de sprijin tangibil și solid din oceanul diluat al aerului. Stau pe marginea scaunului, presiunea aerului în derivă împingând din ce în ce mai mult înapoi. Am lovit timonul spre stânga, mașina se înclină încet spre stânga.

„Sari”, șoptește o voce, „nu contează”. Cu susul în jos, mă arunc în fundul căscat fără fund de 15.000 de picioare. Cu o privire înnorată, îmi văd în continuare avionul cocoțat trăgând peste mine ca o cometă cu pas lung. în urma unei flăcări lungi de mașină, care se învârte fum negru. Ne îndepărtăm din ce în ce mai departe. departe de viață. doi prieteni buni care se cred inseparabili sunt rupți pentru totdeauna. și apoi ... totul s-a terminat!

Un clic visător, înăbușit ... smucitură groaznică. Strângerea presiunii pe pieptul meu - nu am aer. Dar o scânteie slabă a vieții, instinctul vieții, caută în grabă o întoarcere la conștiința de sine. Ceva se ridică și apoi scade. Din nou o smucitură ... Aer! O rază strălucitoare se uită în întuneric. Se învârte în jur ca o bobină de diavol care circulă într-un curent gri murdar. Ce este asta? Ce este asta. Văd deja: - mare - munți. Aer. Voi veni de partea mea. Mi se strâng brâul. Mă rup, rupând chingile cu efort disperat, pentru că simt că mă voi îneca curând.

- Unde sunt? „Da, văd”, umbrela s-a deschis peste mine. Plutesc între cer și pământ ca sicriul lui Mahomed. Vederea mea este ascunsă de ochelarii mei rupți, cu funingine, iar presiunea teribilă pe care am simțit-o pe piept este cauzată de strângerea zonei care mi-a alunecat din talie în piept. Mă bâjbâi peste cap. Degetele mele ating o frânghie groasă. Aș apuca-o, dar mâna îmi alunecă neputincios de ea. Simt că sunt lipsit de presiunea asupra pieptului meu. Cu un simț care se întoarce treptat, însă, gândirea devine din ce în ce mai clară. Îmi trag picioarele în sus și îmi pun cureaua de picioare agățată sub genunchi, care ar trebui să poarte cea mai mare parte a greutății mele. Apoi mă întind într-o poziție în picioare și cu forța de luptă incredibilă a dorinței de a trăi, întind cureaua care îmi apasă pieptul de la piept până la talie. Presiunea scade treptat, - în sfârșit suflu liber. Îmi prind brațul stâng de brâu pentru a preveni alunecarea din nou.

Gândurile mele nu pot decât să se calmeze încet și totul se învârte sub ... marea ... munții ... Frânghiile se umflă încet, - ridic privirea cu mare efort. O uriașă parașută albă se întinde peste mine ca un cer separat. Amurg mare în mijloc, - unul dintre corzile suspendate a fost întins spre partea opusă datorită unui ansamblu defect al baldachinului, trăgând în mijlocul baldachinului, împărțind întregul capac în două jumătăți inegale. Cuplul emisferei mari rotește parașuta în direcția mai mică și, prin urmare, imaginea de sub mine alternează: marea ... Alpii ...

Rotația continuă te face să te simți amețit. Greața apare și profunda îngrozitoare alternează inconsolabil spectrele marii rivalități care se rotește dedesubt. Er Parașuta oscilează ușor, - sub mine o dungă îngustă, argintie, a lui Piave, începe să se retragă. vântul te duce în partea italiană. Există amărăciune amestecată cu un sentiment fericit de mântuire. Văd cu ochii mei spirituali abordarea realității temute - captivitatea!

Un gând mă strălucește prin creier - revolverul meu. Am să verific. Este în buzunar, dar cureaua din jurul picioarelor nu mă lasă. Încă mă lupt puțin cu frica de a fi luat captiv, mă gândesc totuși să-mi scot arma cu orice preț, dar în același timp, prin oarecare inspirație, îmi străpunge memoria în timp ce am numit Atotputernicul printre flăcările: „Doamne ajută, pentru că sunt pierdut”. Acum voi scăpa și totuși voi fi un credincios mărunt.

Ce sentiment maiestuos! Nu este nimic în jurul meu, nimeni - multe mii de picioare de adâncimi deschise sub picioarele mele și totuși el percepe, susține o forță invizibilă, grația unui moment slab de condamnare. Plutesc și mă gândesc. Parcă nici măcar nu mă afund, pe măsură ce lanțul îndepărtat al Alpilor îmi tachină în fața ochilor la o înălțime. - Ce este asta? - Voi pluti aici pentru totdeauna?

Amețeala devine din ce în ce mai puternică asupra mea. Marea. munții se învârt cu o uniformitate inconsolabilă. Mă holbez rigid la pământ, de parcă aș fi văzut ceva ... Privirea mea prinde o coloană de fum ciudată care se ridică în negru. O amintire a distrugerii mașinii mele. Acolo, la o altitudine de aproximativ 4.000 de metri deasupra solului, tancul auxiliar încorporat în aripă ar fi putut exploda, iar avionul a fost distrus - focul care se ridicase cu mândrie cu câteva minute înainte era doar un foc de foc.

Orizontul se îngustează într-un ritm accelerat, - linia Alpilor se ridică vizibil deasupra mea. Nu-mi fac griji că supraviețuiesc pentru totdeauna - acum pot vedea cât de repede cobor. Nu mă supăr. Ar fi frumos să fii deja la pământ. Paralizia cauzată de circulația sângelui obstrucționată apare cu furnicături în brațul presat sub brâu - amorțeala care se întinde spre umeri mă face să amorțesc.

- Ce vrea asta? A dispărut câteva secunde, apoi mitraliera bate din nou. Fluierele îmi urlă pe lângă urechi, unde pe scurt:… piu… piu… apoi tocit plictisitor ca zumzetul unui bâlbâit într-o pânză de păianjen.

- Atotputernic! - Acest nebun mă atacă. pasărea de pradă neprotejată, neajutorată și îmbibată. În loc de o centură de salvare, cavalerismul trimite un glonț naufragiului? Și gloanțele continuă să țipe. Adversarul se învârte în jurul umbrelei mele care coboară rapid, cu o înclinare ascuțită și, uneori, trage o serie asupra mea. Instinctiv, îmi înțepenesc membrii, prefăcându-mă că sunt moartă. Fotografiile continuă. Mânia oarbă și disperată îmi sufocă gâtul. Protest cu brațul liber, scutur pumnul și țip la atacatorul meu: - Rogue!

Dar a fost liniște deodată! „Totul din jurul meu devine gri”, este înconjurat de o bucată groasă de abur greu. Am ajuns la nor. Șirul plânge brusc din nou, umbrela se ridică ca un fulg - o forță invizibilă se leagănă în lateral, se răsucește și apoi cade. Scuturări violente repetate, - în mod clar îmi vine să mă ridic în loc să scufund, - uriașe oscilații arcuite, asemănătoare leagănului, - boe, alternând curenții ascendenți și scufundați de la încălzirea orelor de la prânz, au luat la treabă. Ocazional se curăță câteva secunde, apoi mai mulți rătăcitori de nori se poticnesc în fața mea - trucul strigă ca sunetul pisicilor care se luptă noaptea.

În același timp, parașuta cade la o viteză înspăimântătoare, de parcă puterea sa de susținere ar fi încetat. Graba pământului se apropie. Linia Piave aleargă înclinată spre mine. Apoi, o forță invizibilă începe să frâneze căderea și o presiune teribilă de jos o ridică din nou.

Mă leagăn lateral într-un arc uriaș într-un semicerc până în poziția orizontală - apoi se oprește arcuirea umbrelei în sus și toată presiunea a dispărut. Dintr-o privire, prind umbrela care a venit cu mine. corzile se leagănă în spațiu și emisfera umflată până acum a umbrelei se aplatizează și se zvâcnește pe corzi. Apoi cad cu o cădere liberă, de parcă nimic nu mă mai ține.

Acesta este un joc nervos dur! În momente, fiecare moment al saltului și al deschiderii parașutei se repetă. Din nou, clipul, smucitul îngrozitor care îmi strânge dureros brațul strâns în centură și mai dureros, - aruncarea lungă aruncă ca ultima dintre patinele înlănțuite aruncă impulsul opririi șoferului. La un moment dat, căderea bruscă se apucă, apoi tragerea de tensiune îi trage din nou un colin în cap, de parcă aș fi sărit la pământ de la înălțimea podelei. Apoi, în sfârșit, parcă m-aș fi năpustit către dansul furibund al boe-ului, parașuta mea s-a coborât la pământ cu un leagăn moale și lent.

Ultimii metri. Încă mă legăn pe legătura mea. Arborele cel mare aleargă sub mine în timp ce se leagănă înapoi. Sunt între o clipă și ramurile lui ... Îmi trag talia într-o mișcare serpentină, - este prea târziu. Ramurile trosnesc, frunzele cad, - o coliziune frontală mă privește de conștiința de sine.

- Vorbești deoparte, - paramedicul ar fi bun. Eu aud totul, cred, așa că trăiesc. Și cu mine cum rămâne? - Mi-aș încerca membrii. brațul meu stâng nu se mișcă, doar mă doare îngrozitor, - piciorul drept ... oh, împărțind săgețile de durere în el imediat ce mă mișc. Deschid ochii. ”