Biroul Concurenței Economice

Logare

Parola uitata

Sesiunea disponibilă expiră. Dacă doriți să reporniți acest lucru, faceți clic pe butonul RESTART.

Site-uri însoțitoare

Decizii
Deciziile instanței pe baza numărului VJ
Arhiva
Hotărârile judecătorești 1999
Vj-90/2015/163

Vj-90/2015/163

1054 Budapesta, Alkotmány u. 5.
Adresa postala: 1391 Budapesta 62. Pf.: 211.
Telefon: (06-1) 472-8865, Fax: (06-1) 472-8860
Numărul cazului: Vj/90/2015.
Număr de înregistrare: Vj/90-163/2015.

Profund!

Consiliul Concurenței al Autorității Maghiare a Concurenței este reprezentat de Hegymegi-Barakonyi és Társa Baker & Mckenzie Law Office (1051 Budapesta, Dorottya u. 6.) și B. H. Law Office. Pharma Nord Food Trading Ltd. (1139 Budapesta, Váci út 95.), reprezentat de Hegymegi-Barakonyi és Társa Baker & Mckenzie Law Office (1051 Budapesta, Dorottya u. 6.) Pharma Nord ApS. (DK-7100 Velje, Danemarca, Sadelmagervej 30-32) și Biroul de avocatură polonez Allen & Overy (Madách Trade Center, 1075 Budapesta, Madách Imre út 13-14.) Galenus Gyógyszerészeti Lap- és Könyvkiadó Kft. (1146 Budapesta, Dózsa György út 19.) în procedura de supraveghere a concurenței inițiată din cauza presupusei încălcări a interzicerii practicilor comerciale neloiale împotriva consumatorilor și a publicității medicamentelor fără rețetă de la farmacii, după o audiere publică

decizie.

Consiliul Concurenței constată că:

Medicamentul Glucozamine Pharma Nord În edițiile de primăvară și toamnă 2014 și primăvara 2015 ale Suplimentului pentru parteneri din revista Patika și de pe site, produsul publicitar și care încalcă Legea XCVIII din 2006 privind aprovizionarea sigură și economică a produselor medicamentoase și a dispozitivelor medicale și cu privire la distribuția generală a medicamente. interdicția prevăzută la secțiunea 17 (1) (d) din lege;

Bio-Chrome și Bio-Chrome DIA cu supliment alimentar în acest sens, afirmațiile referitoare la efectul medicamentos din edițiile din toamna anului 2014 și primăvara anului 2015 din Anexele partenerilor din revista Pharmacy nu sunt conforme cu reglementările sectoriale care reglementează produsele alimentare și cu cerințele pentru comunicarea comercială, implicându-se astfel în încălcarea publicității;

Bio Quinone Q10 Super cu supliment alimentar in conexiune cu

afirmațiile referitoare la efectele asupra sănătății ale ingredientelor din anunțurile tipărite și de pe site-ul web în 2014 și în ediția din primăvara anului 2015 a Magazinului pentru parteneri supliment farmaceutic nu respectă reglementările sectoriale care reglementează standardele de comunicare comercială și alimentară, dovedind astfel practici comerciale neloiale;

afirmațiile referitoare la efectul medicamentos în edițiile de primăvară și toamnă 2014 ale suplimentelor Patika Magazin Partner și în ediția din primăvara anului 2015 din Patika Magazin nu sunt conforme cu reglementările sectoriale care reglementează reglementările privind alimentația și comunicarea comercială, implicându-se astfel în încălcarea publicității;

cu suplimentul dietetic Seleno Q10 in conexiune cu

afirmațiile cu privire la efectele asupra sănătății ale ingredientelor din ediția din primăvara anului 2015 a revistei Patika nu sunt conforme cu reglementările sectoriale care reglementează produsele alimentare și cu cerințele pentru comunicarea comercială, dovedind astfel practici comerciale neloiale;

afirmațiile referitoare la efectul medicamentos din ediția din primăvara anului 2015 a revistei Patika nu sunt conforme cu reglementările sectoriale care reglementează produsele alimentare sau cu reglementările privind comunicarea comercială, astfel că s-au angajat în încălcarea activităților de publicitate;

Bio Selenium 100 + zinc + vitamine cu supliment alimentar in conexiune cu

mențiuni de sănătate făcute pe ingrediente („De asemenea, mă simt cu 10 ani mai tânără decât sunt și sunt sigur că datorez acest lucru seleniului. ”; „După ce am terminat de luat prima cutie de suplimente alimentare cu seleniu și zinc, unghiile nu s-au mai rupt”, spune Erzsébet Lévai. Doamna în vârstă de 72 de ani a avut întotdeauna unghiile slabe, dar comprimatele de seleniu au făcut minuni. ”) și mențiunile generale de sănătate făcute în legătură cu produsul în edițiile de primăvară și toamnă 2014 ale revistei Patika nu sunt conforme cu reglementările sectoriale care reglementează produsele alimentare și cerințele pentru comunicarea comercială, dovedind astfel practici comerciale neloiale;

afirmațiile referitoare la efectul medicinal din edițiile din primăvara 2014 și toamna 2014 ale revistei Patika nu respectă reglementările sectoriale care reglementează produsele alimentare și reglementările privind comunicarea comercială, astfel că s-au angajat în încălcarea activităților de publicitate;

cu suplimentul alimentar Be-Fit in conexiune cu

mențiunile de sănătate făcute în general în reclame și pliante tipărite în 2014 (înainte de 13 decembrie 2014) și în pliante între 13 decembrie 2014 și 31 decembrie 2015 nu sunt conforme cu normele sectoriale care reglementează produsele alimentare; dispozițiile privind comunicațiile comerciale și, prin urmare, practicile comerciale neloiale;

afirmații referitoare la efectele asupra sănătății (detoxifiante) ale ingredientelor din reclamele tipărite, pliante, voblere în 2014 (înainte de 13 decembrie 2014) și între 13 decembrie 2014 și 31 decembrie 2015 în pliante, voblere nu respectă reglementările sectoriale care reglementează standardele de comunicare alimentară și comercială, dovedind astfel practici comerciale neloiale;

afirmațiile referitoare la rata sau amploarea pierderii în greutate din Suplimentul partenerului din primăvara anului 2014 din revista Pharmacy nu sunt conforme cu reglementările sectoriale care reglementează standardele de comunicare comercială și alimentară, dovedind astfel practici comerciale neloiale;

pentru care Pharma Nord Food Trading Ltd. și Pharma Nord ApS. întreprinderile care fac obiectul procedurii sunt răspunzătoare.

Consiliul de concurență interimar notează, de asemenea, că edițiile din primăvara anului 2014, toamna 2014 și primăvara anului 2015 ale Pharmacy Magazine Partner Supplement conțineau reclame mascate în conținut editorial, pentru care Pharma Nord Kft., Pharma Nord ApS. și Galenus Gyógyszerészeti Lap- és KönyvkiadóKft. întreprinderile care fac obiectul procedurii sunt răspunzătoare.

Consiliul Concurenței constată, de asemenea, că acuzațiile sau conduita care fac obiectul procedurii, dar care nu au fost evaluate la punctul I de mai sus nu încalcă și, prin urmare, nu încalcă:

susține că nu se extinde dincolo de SPC pentru Glucosamine Pharma Nord („Glucosamine Pharma Nord reduce degradarea cartilajului articular” și „îmbunătățește funcția articulației genunchiului” „previne deteriorarea ulterioară a cartilajului;” „previne deteriorarea suplimentară a cartilajului articular și îmbunătățește funcția articulară;” „[glucozamina] nu este doar un agent, care tratează simptomele, dar este un ingredient activ care se ocupă de problema de bază, pierderea cartilajului "„ Durează 8-12 săptămâni până când glucozamina funcționează ") reclame care conțin;

legate de produsele Bio-Chrome și Bio-Chrome DIA "Drojdia organică de crom este deosebit de eficientă în menținerea nivelurilor normale de zahăr din sânge, conform Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA)" afirmație;

anumite afirmații făcute asupra Bio Selenium 100 + zinc + vitamine din suplimentele alimentare cu conținut similar cu cele acceptate pentru seleniu.

Alte mențiuni de sănătate făcute cu privire la ingredientele din suplimentul alimentar Be-Fit (cum ar fi efectele ingredientelor de vitamina C și crom și efectul de scădere în greutate a ingredientului de anghinare).

Consiliul de concurență în funcție trebuie Datorită încălcării stabilite la punctul 1, Pharma Nord Food Trading Ltd. și Pharma Nord ApS. obligă întreprinderile care fac obiectul procedurii în mod solidar să plătească o amendă de 37.284.000 HUF (adică treizeci și șapte de milioane HUF două sute optzeci și patru de mii), pe care sunt obligați să o plătească în contul de venituri al amenzii numărul 10032000-01037557-00000000 a Autorității Maghiare a Concurenței în termen de treizeci de zile de la primirea deciziei. La efectuarea unei plăți, trebuie să fie indicate în căsuța de anunțuri: numele persoanei supuse procedurii, numărul procedurii de supraveghere a concursului, titlul plății (amendă).

Consiliul de concurență în funcție trebuie obligă Galenus GyógyszerészetiLap- és Könyvkiadó Kft. la plata unei amenzi de 1.000.000 HUF (adică un milion de forinți) pentru încălcarea stabilită la punctul. Galenus GyógyszerészetiLap- és Könyvkiadó Kft. Este obligat să plătească amenda într-o sumă forfetară în termen de treizeci de zile de la primirea deciziei, sau în zece tranșe, astfel încât pentru prima dată 100.000 HUF - adică o sută de mii de forinți - și apoi nouă ori alte 100.000, -Ft - adică o sută de mii de forinți - în așa fel încât prima tranșă să fie plătită în termen de treizeci de zile de la primirea deciziei, iar apoi alte rate să fie plătite lunar până în a 15-a zi a lunii următoare data scadenței primei tranșe 10032000-01037557 -00000000 în beneficiul contului său de venituri amenzii. În cazul neplății unei rate, datoria totală restantă - într-o singură sumă - devine datorată.

În cazul în care debitorul nu își îndeplinește obligația de a plăti amenda în termen, acesta va fi obligat să plătească dobânzi de întârziere. Valoarea suprataxei pentru întârzierea plății pentru fiecare zi calendaristică este de 365 de ori mai mare decât rata de bază a băncii centrale valabilă la momentul plății. În caz de neplată a amenzii și a taxei de întârziere, Autoritatea Maghiară a Concurenței va începe executarea deciziei.

O revizuire a deciziei poate fi solicitată în termen de 30 de zile de la primire printr-o cerere adresată Curții administrative și a muncii metropolitane, dar trimisă sau înregistrată prin poștă la Consiliul concurenței al Autorității maghiare a concurenței. Curtea administrativă și a muncii metropolitane judecă procesul în afara instanței, dar organizează o audiere la cererea oricăreia dintre părți, care poate fi prezentată de client în cererea sa.

Consiliul de concurență interimar a făcut, de asemenea, următoarele

Consiliul interimar al concurenței va închide procedura cu privire la mențiunile de sănătate legate de produsele Bio-Crom și Bio-Crom DIA.

Contestația poate fi formulată contestație la Curtea administrativă și muncii metropolitană prin poștă depusă la Oficiul pentru concurență economică în termen de 8 zile de la notificare sau prin poștă recomandată. Contestația este revizuită de Curtea Administrativă și Muncii Metropolitană într-o procedură nelitioasă, în care sunt necesare doar probe documentare, dar instanța poate asculta părțile după cum este necesar.

În cazul în care persoana îndreptățită să facă apel împotriva deciziei și ordinului consolidat, se aplică regulile de apel împotriva deciziei.

Puteți accesa partea explicativă a deciziei făcând clic pe linkul Versiune imprimabilă în format PDF.