Dictatorul a vrut să vadă filme bune atât de mult încât a răpit un regizor

Localiza

Datorită furnicii maghiare, documentarul lui Kim Jong Il, Ross Adam și Robert Cannan, va fi prezentat în cinematografele maghiare începând de joi.
Săptămâna aceasta pe blogul de film Orange maghiar,Microfilmpot citi critici ale unui film cu mai multe părți interesate care spune povestea răpirii unui regizor sud-coreean și a unei actrițe. Cu toate acestea, povestea în sine este atât de interesantă pentru a prezenta povestea aventuroasă a lui Chve Ünhi și Sin Sangok.

La 15 mai 1986, o singură conferință de presă a ținut jurnaliștii de la Washington în febră. Informarea a fost susținută de doi regizori sud-coreeni, dar cei mai puțin vorbiți despre filme. Csve Ünhi și Sin Sangok au apărut în fața presei după ce au reușit să scape din Coreea de Nord, unde au petrecut opt ani. Nu erau prizonieri politici: treaba lor era să facă filme și să slujească astfel fiul dictatorului de atunci, Kim Jong Il. Povestea răpirii lor a traversat jumătatea mai liberă a lumii după conferința de presă, dar timp de opt ani înainte, nici măcar propria lor familie nu știa dacă sunt în viață.

Actrița și regizorul dispar

Csve Ünhi și Sin Sangok sunt celebre vedete ale Coreei de Sud de mulți ani. Szin a lucrat ca regizor, realizând deja primul film coreean după stăpânirea colonială japoneză, dar cariera sa a început cu adevărat în anii 1950, când era deja denumit „Prințul cinematografului sud-coreean”, iar numele aparent nu. era independent dacă regizorul era frenetic frumos. În anii ’60, avea deja propriul studio, producând sute de filme. Dar nu mai puțin populară a fost soția sa, Csve Ünhi, care era o actriță îndrăgită, festivală din toată țara și a jucat într-un număr uluitor de peste o sută de filme. Probabil că ideea a fost pierderea popularității lor, deoarece dacă ar fi fost doar pe jumătate cunoscuți, nu ar fi fost observați de viitorul lider al Coreei de Nord Kim Jong Il.

Csve Ünhi și Sin Sangok

Liderul amabil din anii 1970 nu era încă un lider, deși mulți credeau că, în loc de bătrânul Kim Ir Sen, el deține deja controlul asupra țării. Cu toate acestea, Kim Jong Il era în continuare oficial doar regizor responsabil de propagandă, cultură și arte la acea vreme și, ca fan al filmului, a văzut destul de bine că filmul nord-coreean se afla într-un stat ramat. Într-o înregistrare ulterioară, el a vorbit despre filmele lor bazate pe aceeași ideologie și personajele plângând constant. Totuși, el știa că filmele bune se pot face doar cu oameni care înțelegeau și regia sau se aflau acasă în mișcare în fața camerei. De aceea a decis să răpească câțiva regizori japonezi și sud-coreeni, inclusiv Csve Ünhi și Sin Sangok, ale căror povești au devenit cele mai faimoase.

Actrița și regizorul nu au fost capturați în același timp pentru că nici măcar nu trăiau împreună la acel moment. Cu toate acestea, au fost atât de multe meciuri în răpirea lor, încât amândoi au dispărut din Hong Kong în 1978 și au fost amândoi înșelați pentru a filma cu o ofertă de film. Ceea ce aveau în comun era că, deși locuiseră ani de zile în Coreea de Nord, nu știau despre celălalt până în 1983. Apoi, la rândul lor, s-au întâlnit la o petrecere organizată de Kim Jong Il și apoi realizarea planului dictatorului de mai târziu: filmarea ar putea începe. Deși la început părea o afacere suicidară, cuplul a mers în mod repetat la discuții cu Kim Jong Ill cu un magnetofon în geantă pentru a înregistra conversațiile cu. Acestea au fost mai târziu importante nu numai din cauza reconstrucției evenimentelor, ci și pentru că oamenii care locuiesc în afara țării au putut auzi vocea lui Kim Jong Il pentru prima dată.

Faceți filme bune!

Înregistrările de pe casete au dezvăluit, printre altele, că Kim Jong Il nu avea capacitatea de a dirija filme de propagandă, pur și simplu dorea să se nască cinematografe nord-coreene bune care să poată fi vândute și pe piața internațională. Acest lucru nu a fost posibil înainte, deoarece țara a devenit din ce în ce mai izolată după războiul coreean, așa că a fost lăsată în afara circulației filmelor, iar filmele străine nu au fost proiectate în Coreea de Nord. Cu toate acestea, Sin Sangok a studiat în Japonia și a călătorit în întreaga lume ca regizor sud-coreean, așa că știa destul de bine cum să facă filme premiate care să convingă și publicul.

Kim Jong Il se uită într-o cameră

Pulgasari (1985) Film monstru gigant nord-coreean subtitrat în engleză (FILM COMPLET)

Pulgasari este un lungmetraj nord-coreean produs în 1985, un film monstru gigant asemănător seriei japoneze Godzilla. A fost produsă de regizorul sud-coreean Shin Sang-ok, care fusese răpit în 1978 de serviciile secrete nord-coreene la ordinele lui Kim Jong-il, fiul regelui Kim Il-sung de atunci.

Pe de altă parte, filmele lui Sin erau cu siguranță un pas înainte în sensul că abordau romantismul mai îndrăzneț decât orice altă lucrare anterioară nord-coreeană. Există mai multe scene intime care, potrivit lui Csoma, sunt încă tabu în filmele nord-coreene astăzi, dar am ajuns deja la îmbrățișarea lucrărilor lui Sin. Faptul că era nevoie de un regizor sud-coreean și de o actriță sud-coreeană pentru a realiza acest lucru nu a fost, probabil, de un interes deosebit pentru nordici, care se bucurau că cinematografia nu era deloc un lux la acea vreme, prețurile biletelor erau la fel cu ciocolata și băuturile răcoritoare.

Nu le venea să creadă că nu merge de la sine

Filmarea, adică îndeplinirea dorințelor lui Kim Jong Il, i-a ajutat pe Sin Sang și Chwe Yin să trăiască într-un standard bun în Coreea de Nord. A fost o vreme când tot ce trebuiau să facă era să urmărească patru filme pe zi și să le comenteze. Pentru a ajuta la acest lucru, Kim Jong Il a avut o colecție de peste 15.000 de filme și, deși cele mai multe dintre acestea provin din țări comuniste, dictatorul ulterior a cunoscut și producțiile de la Hollywood. În acești ani, cuplul s-a apropiat și de Kim Ir Szen, care încă conducea oficial țara, dar au ajuns și în țările socialiste, așa că, de exemplu, au fost făcute poze cu Bastionul Pescarilor care se poziționa lângă soldații maghiari. Au venit inițial aici pentru că au vrut să negocieze cu Mafilm despre o coproducție care ar fi descris viața lui Genghis Khan, dar acest film nu a fost niciodată făcut.

Regizorii și dictatorul

Una dintre înregistrări arată, de asemenea, că Kim Jong Il îi cere regizorului să nu-l trădeze. Chiar a însemnat să nu fugiți de țară și să continuați să regizați filme pentru el. Conversațiile înregistrate arată, de asemenea, că Kim probabil a crezut cu adevărat că Sin va înflori cinematograful nord-coreean, deoarece avea planuri să înființeze un studio de film cu numele regizorului care să producă filme la fel ca de obicei în studiourile din alte țări. În cele din urmă, acest lucru nu s-a datorat evadării care a avut loc în martie 1986.

Sin Sangokék plănuise deseori să iasă din țară în timpul petrecut în Coreea de Nord, căutând doar momentul potrivit. Acest lucru nu a fost ușor de găsit, deoarece în timpul călătoriilor lor în străinătate, oamenii serviciilor secrete nord-coreene au avut grijă de ei și, în zadar, au crezut că partidul este loial regimului, nu i-au pierdut din vedere. Cu toate acestea, la 15 martie 1986, a existat ocazia să scape când au fost eliberați în Austria pentru a căuta locații pentru un nou film. După o scurtă evadare în mașină, Sin Sangok și Csve Ünhi au ajuns la Ambasada SUA la Viena, unde au stat în fața grefierilor că cineaștii sud-coreeni fuseseră răpiți de Nord.

Nu după mult timp, The New York Times a mai scris că cuplul a scăpat din Coreea de Nord, dar în cele din urmă a trebuit să aștepte două luni pentru ca aceștia să apară în fața presei. Deși și-au spus povestea aici, s-au îndoit deja de autenticitatea unora dintre momente. Și acest lucru are legătură cu istoria Sin Sangok. Înainte ca regizorul să fie răpit, lucrurile nu mergeau bine în Coreea de Sud, avea probleme financiare și i se ofereau din ce în ce mai puține oportunități de a filma în regimul autoritar condus de Pak Chong Hi. Nu întâmplător, atunci, povestea regizorului este o ficțiune și, de fapt, a decis din proprie voință că va regiza în Coreea de Nord. Deși Kim Jong Il își cere scuze pentru tratamentul deținuților din filmări, indicând că Level a fost într-adevăr răpit, acest lucru nu i-a convins pe toți. Când bărbatul s-a întors în patria sa în anii 1990, guvernul i-a refuzat tot sprijinul pentru film, după ce a finalizat deja ultima sa lucrare în Statele Unite, unde s-a stabilit cu Csve Ünhi, cu care a trăit până la moartea sa în 2006.

Sărutul este încă interzis

Deși s-ar putea crede că evadarea cuplului a reprezentat o provocare pentru regimul nord-coreean, nici măcar nu s-a întâmplat întâmplător. Potrivit narațiunii de acolo, regizorul și actrița au venit în țară din proprie voință și au fost apoi obligați să fugă pentru că s-au furat bani. Și Pulgasari a fost deja introdus în țară prin eliminarea numelui Sin Sangok de pe lista distribuției și numirea asistentului de regie ca regizor.

În timp ce sub domnia lui Kim Jong Il, țara a continuat să încerce să producă filme care ar putea fi vândute pe piața internațională, însă nu s-a reunit cu adevărat. Cel mai mare succes a fost Protestul sufletelor, cunoscut și sub numele de „Titanicul nord-coreean”, care a ajuns în Coreea de Sud după premiera sa din 2000 și a fost proiectat la un festival de film trei ani mai târziu.

Tovarășul Kim Goes Flying (2012)

Cu toate acestea, cinematografia nord-coreeană a suferit o transformare minoră în ultimii ani: potrivit lui Moses Csoma, au început să apară filme în care ideologia comunistă este împinsă în fundal sau nu apare. Deși genuri mai populare, cum ar fi filmele de acțiune sau groaza, nu au fost încă realizate în țară, a fost o descoperire majoră în 2012, odată cu introducerea unei coproducții britanic-belgian-nord-coreene, tovarășul Kim Goes Flying. Filmul este despre o fată care lucrează și care vrea să fie un acrobat, iar cel mai surprinzător lucru este că nu există propagandă în ea, cu atât mai mult în scena de dragoste. Deși producătorul englez al filmului a dezvăluit că în zadar și-au dorit, nord-coreenii nu au intrat în portretizarea sărutului, cuplul se va ține unul de celălalt de mâini. Sărutul este încă un tabu pe ecranul filmului nord-coreean.