82/2004. (V. 11.) Decret MARD

Legea LXXXII din 2003 privind produsele alimentare. Pe baza autorizației primite în secțiunea 20 (7) (a) din lege, dispun următoarele:

§ 1. * Decretul se aplică produselor naturale și vegetale (inclusiv bananele) produse în Ungaria, comercializate în cantități comerciale sau destinate exportului sau livrării, precum și persoanelor fizice implicate în producția, distribuția, exportul și importul acestora sau în orice altfel.și se aplică persoanelor juridice și organizațiilor fără personalitate juridică.

§ 2 Actualul proprietar al bunurilor este responsabil pentru calitatea bunurilor.

§ 3. (1) Ca o cerință minimă, mărfurile nu pot fi improprii consumului sau utilizării în scopul dat.

(2) Bunurile trebuie să îndeplinească cerințele legale pentru categoria de calitate indicată. În absența unei specificații, nu se poate face nicio referire la o categorie de calitate.

3. Pentru produsele pentru care clasificarea și cerințele detaliate de calitate nu sunt prevăzute în reglementările comunitare, standardele internaționale pot fi aplicate la cerere.

(4) * Pentru pepeni verzi, specificațiile stabilite în anexa 4 se aplică în toate etapele comercializării.

§ 4. (1) * Sarcinile inspecției legumelor și fructelor specificate într-un act juridic separat

a) * inspectori pentru calitatea fructelor și legumelor din biroul guvernului județean care acționează în domeniul protecției plantelor și solului (în continuare: biroul guvernului județean),

(b) * unitatea de control al fructelor și legumelor de la Oficiul Național pentru Siguranța Lanțului Alimentar (în continuare: NÉBIH) (în continuare: Centrul de coordonare) și

c) * departamentul de supraveghere a inspecției din Ministerul Agriculturii (în continuare: Ministerul)

(denumit în continuare „Serviciul de control al calității fructelor și legumelor”).

(2) Inspecțiile producătorului, prelucrătorului, exportului, importului și comerțului intra-european și al comerțului intern se efectuează de către Serviciul de control al calității fructelor și legumelor în aceleași condiții și cu aceeași practică procedurală.

§ 5. (1) * Inspecția este efectuată de un inspector al calității fructelor și legumelor (în continuare: inspector) într-un serviciu guvernamental cu biroul guvernului județean, care are pregătire specializată, pregătire regulată și un certificat oficial valabil necesar pentru inspecție de fructe și legume. Inspectorul are dreptul să ia măsuri de control, să sancționeze și să impună o amendă de protecție a calității în conformitate cu o reglementare legală separată. Inspectorul are, de asemenea, dreptul de a efectua inspecții în afara ariei de competență a biroului guvernamental județean. Adresa și lista telefonică a inspectorilor vor fi publicate de către Minister într-o notificare.

(2) * Centrul de coordonare îndeplinește sarcini profesionale de coordonare și operaționale. Șeful Centrului de coordonare este clasificat ca șef de departament și își îndeplinește atribuțiile direct sub conducerea șefului NÉBIH. Centrul de coordonare: *

a) * definește sarcinile de inspecție, coordonează și inspectează activitățile inspectorilor pentru a îndeplini sarcinile în mod uniform, în cadrul căruia șeful Centrului de Coordonare are dreptul să ia măsuri directe față de inspectorii care lucrează la biroul guvernului județean,

c) se ocupă de evoluțiile tehnice și IT,

(d) întocmește și publică formularele utilizate în procedură,

e) dezvoltă și operează procesarea GIS a studiilor de monitorizare,

(f) monitorizează modificările standardelor internaționale și asigură supravegherea, se pregătesc pentru întâlniri și programe internaționale,

(g) organizează instruire periodică pentru inspectori,

(h) să stabilească și să mențină un contact direct cu organisme de inspecție străine în ceea ce privește schimbul de informații cu privire la inspecții (feedback de nerespectare);,

(i) înregistrează obiecții și observații străine și iau măsurile necesare în legătură cu acestea;,

(j) propune frecvența controalelor la export,

(k) evaluează experiența de control cu loturile de import și certificatele străine,

(l) propune desemnarea locurilor de testare,

(m) prelucrează și evaluează datele de audit și întocmește un raport anual privind experiența,

(n) întocmește, pe baza experienței anuale, programul de audit pentru anul următor și programele țintă de audit,

(o) să stabilească conținutul bazei de date privind controlul fructelor și legumelor, condițiile uniforme de intrare și să se asigure că aceasta este actualizată;,

(p) dezvoltă un sistem de control bazat pe risc, gestionează funcționarea acestuia, determină frecvența controalelor și monitorizează implementarea acestuia,

q) contribuie la extinderea cunoștințelor producătorilor și distribuitorilor interni cu privire la calitatea legumelor și fructelor,

r) în cadrul cooperării, furnizează date sistemului de monitorizare a prețurilor operat de Institutul de Cercetare și Informatică în Economie Agricolă,

t) * menține contactul cu Trezoreria de Stat din Ungaria,

(u) colaborarea cu autoritățile vamale și, dacă este necesar, organizarea participării inspectorilor la operațiunile de control comun,

(v) dezvoltarea aspectelor de evaluare a atenuării riscurilor privind aplicarea sistemelor de calitate, dirijarea revizuirii și aplicarea rezultatelor pentru a determina frecvența inspecțiilor,

w) * propune utilizarea amenzilor primite în scopuri de dezvoltare.

(3) * Ministrul responsabil cu politica agricolă dirijează controlul fructelor și legumelor prin departamentul de control al ministerului, precum și efectuează supravegherea sa profesională, în cadrul căreia: *

(a) implementează conceptele strategice ale sectorului fructelor și legumelor sub conducerea Centrului de coordonare,

(b) aprobă programul, frecvența și programele de audit țintă pentru auditul anual,

(d) aranjează investigarea obiecțiilor străine, după caz,

(e) inițiază dezvoltarea legislației necesare pe baza modificărilor standardelor internaționale,

(f) să participe la activitățile profesionale ale organizațiilor internaționale cu implicarea Centrului de coordonare,

(g) colaborează cu Comisia Europeană cu implicarea Centrului de coordonare,

(h) validează cartea oficială de identitate a inspectorilor în conformitate cu anexa 1,

(i) la propunerea Centrului de coordonare, desemnează instalațiile de testare în conformitate cu condițiile stabilite în anexa 2.

§ 6. (1) Examinarea legumelor și fructelor include verificarea identității lotului inclusă în legislația specială și respectarea cerințelor prescrise.

2. Examinarea fructelor și legumelor poate include o examinare a condițiilor de manipulare a produsului.

(3) Persoana inspectată trebuie să furnizeze condițiile necesare pentru efectuarea inspecției în conformitate cu anexa 2 și cerute de inspector, să prezinte eșantionul dorit și să furnizeze informații despre articolele care urmează să fie inspectate. Inspectorul poate inspecta documentele legate de calitatea mărfurilor și poate utiliza datele acestora în scopul inspecției.

(4) * Biroul guvernului județean are, de asemenea, dreptul de a inspecta documente legate de calitate la punctele de control la frontieră.

(5) * Inspectorul poate prelua gratuit probe pentru teste de laborator.

§ 7. (1) Pentru a controla legumele și fructele destinate consumului proaspăt, proprietarul bunurilor este obligat să declare ca bază de inspecție:

a) un lot de fructe și legume destinate consumului proaspăt (din) din Ungaria către un stat membru al Uniunii Europene (denumit în continuare: stat membru),

b) un lot de fructe și legume destinate consumului proaspăt (importat) în Ungaria dintr-un stat membru,

(c) loturi de fructe și legume destinate consumului proaspăt pentru export către o altă țară decât un stat membru (denumită în continuare „țară terță”),

(d) loturi de fructe și legume destinate consumului proaspăt importate dintr-o țară terță (denumite în continuare „importuri”).

(2) Pentru a certifica prelucrarea fructelor și legumelor destinate prelucrării industriale în conformitate cu scopul inițial al acestora și pentru a verifica marcarea acestora, titularul mărfurilor declară ca bază pentru examinare:

(a) loturile de fructe și legume destinate procesării industriale care urmează să fie exportate,

(b) loturi de fructe și legume importate destinate prelucrării industriale.

§ 8. (1) * Transporturile de fructe și legume trebuie raportate pe un formular sau oral, prin telefon, fax, până la ora 12.00 în ziua lucrătoare înainte de plecarea sau sosirea lotului, la inspectorul oficiului guvernului județean în funcție de locul de încărcare sau de sosire. În cazul în care cererea de examinare este depusă oral sau telefonic, solicitantul trebuie să depună formularul de cerere în conformitate cu anexa 3 în ziua cererii. În cazul expedierilor regulate, procedura de notificare poate fi stabilită și pe cale electronică.

(2) * În cazul în care controlul de calitate detaliat nu este obligatoriu la 100%, rata de control a bazei testate notificate este stabilită de Centrul de coordonare și poate fi redusă în conformitate cu modificarea cerințelor comunitare pe baza bazei testate notificate și problemele întâmpinate, luând în considerare impactul aplicării sistemelor de calitate.

(3) În comerțul cu țări terțe, controlul detaliat al calității este 100% obligatoriu pentru exporturile în totalitate și 100% pentru importuri, cu excepția țărilor recunoscute de Uniunea Europeană. Inspectorul trebuie să efectueze inspecția la fața locului la un moment care nu împiedică încărcarea și transportul. În caz de congestie, inspectorul stabilește ordinea și calendarul inspecțiilor. În cazul în care inspectorul este împiedicat, acesta va aranja înlocuirea acestuia, dacă este necesar, cu implicarea Centrului de coordonare.

(4) * Condiție pentru punerea în liberă circulație în cazul importurilor de loturi de fructe și legume

(a) eliberat de un inspector sau

(b) * Anexa II la Regulamentul Comisiei Titlul II. eliberat de un organism de inspecție al unei țări terțe recunoscut de Comisia Europeană

existența unui certificat de test valid. În cazul exporturilor, loturile trebuie să fie însoțite de un certificat de inspecție valabil. Numărul certificatului sau al declarației se indică, de asemenea, pe declarația vamală unică.

(5) * Se poate solicita, de asemenea, o inspecție a unei expediții interne neinspecționate.

(6) * Nu este necesar niciun certificat de procesare pentru produsele care sunt evident improprii consumului proaspăt, cum ar fi legumele curățate, congelate, tăiate sau tăiate felii și fructele transportate în butoaie sau cisterne.

§ 9. (1) * Inspectorul oficiului guvernamental județean poate solicita informații autorităților despre orice manipulator de legume și fructe și îl poate adăuga la baza de date a inspecției pe baza evaluării riscurilor interne, sau administratorul poate iniția înregistrarea acestuia .

(2) * Inspecția poate începe în cazul obligației deținătorului bunurilor de a notifica fondul de inspecție sau este selectată din baza de date pe baza unei evaluări a riscurilor.

(3) * Taxa pentru inspecție și examinare specificată într-un regulament legal separat va fi suportată de notificator sau de persoana obligată să notifice. Plata taxei de examinare poate fi condiționată de eliberarea certificatului de către un birou guvernamental județean. În cazul inspecțiilor periodice de înaltă frecvență, oficiul guvernamental județean poate conveni asupra unui ordin de soluționare separat cu solicitantul.

(4) În cazul selectării din baza de date pe baza evaluării riscurilor, taxa de inspecție și inspecție poate fi percepută numai în caz de neconformitate, în cazul impunerii simultane a unei amenzi de protecție a calității conform unei reglementări legale separate.

§ 10 În cazul în care nu se solicită o notificare sau un certificat de procesare sau se împiedică în alt mod controlul calității, cea mai mare frecvență a inspecțiilor se aplică titularului mărfurilor.

10/A. § * Serviciul de control al calității fructelor și legumelor cooperează cu un consiliu de produse recunoscut pentru linia de produse dată (în continuare: consiliu de produse). Consiliul pentru produse poate aduce în atenția Serviciului de control al fructelor și al calității orice fenomen care pune în pericol calitatea comercializării și pune în pericol echilibrul local al pieței de fructe și legume.

§ 11. (1) Prezentul decret intră în vigoare în a opta zi de la promulgare.

§ 12 Prezentul regulament stabilește dispozițiile necesare pentru punerea în aplicare a următoarelor reglementări comunitare:

(a) Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în fructe și legume,

(b) Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor prelucrate,