„Nu am obținut nimic pentru Star Wars”, - regizorul Brian De Palma

Orange Maghiar: Până în prezent, este înregistrat ca fiind cel mai loial discipol al lui Hitchcock. Nu sunt plictisit?

Brian De Palma: Am fost în afaceri suficient de mult timp pentru a ști cum arată din mine sau din filmele mele. De asemenea, tind să-l vadă pe Hitchcock acolo unde nici măcar nu mi-a trecut prin cap. În regulă, până sunt student la Hitchcock, sunt dispus să recunosc asta, chiar sunt. Dar întreb, dacă o femeie face un duș, de ce ar trebui menționat imediat Psiho! Din câte știu eu, femeile fac și ele un duș independent de Hitchcock. Hitchcock nu se vedea nicăieri când femeile se duceau la filme cu cea mai mare liniște sufletească. Dar nici măcar nu aveți nevoie de un duș, doar o cadă este suficientă pentru a fi gata să vă legănați. Există o scenă de cadă în Carrie, Carrie spală singură sângele; deci nu toți au strigat Hitchcock imediat? M-am uitat doar: într-adevăr? Când l-am întrebat, totuși, au fredonat și au explicat tot felul de lucruri.

wars

MN: Fetelor le plăcea să se joace între ele - asta este El a spus despre cei doi protagoniști ai dorințelor ucigașe. Spune-mi!

BDP: Rachel McAdams și Noomi Rapace adoră să se manipuleze reciproc. O mulțime de lucruri care nici măcar nu au fost prezentate în scenariu au ieșit din acest joc pisică și pisică. Există scena în care Noomi o sărută pe Rachel; practic este un „haide, dă-mi un sărut, hai să ne împăcăm!” ar fi fost o scenă de un fel, dar nu în interpretarea lui Noomi, căci el l-a sărutat fără mulțumiri. Sărutul lui Noomi era ca și cum un șef mafiot tocmai condamnase la moarte pe cineva. Dar nici Rachel nu trebuia să se teamă! Doar ne înroșeam când o păsărică neașteptată i-a părăsit gura în loc de o expresie mult mai inocentă. Bine, bine, nu a fost prima dată când aud asta, dar a fost surprins de Rachel.

MN: Comitetelor pentru limită de vârstă nu le place asta.

BDP: Nu m-a deranjat, am plecat. Am purtat deja propriile bătălii cu comitetul pentru limita de vârstă. Paharul s-a umplut la fața cicatricială; tot ce au făcut a fost să sfârșească prin a pune toate părțile inacceptabile înapoi în film.

MN: O celebră fotografie de grup făcută în anii nouăzeci, arată ca o întâlnire de clasă New Hollywood: văzută în compania lui Spielberg, Lucas, Coppola, Scorsese. Potrivit lor, ei erau încă împreună în anii nouăzeci.

BDP: Imaginea, cred, a fost făcută la petrecerea de ziua lui George (Lucas - ed.). Dar nu i-am mai văzut de mult. Ultima dată când trupa noastră s-a reunit a fost când George a proiectat o versiune recondiționată a THX 1138 la Muzeul Guggenheim. Doar Spielberg lipsea. Apropo, eram acolo cu George când filmul a început să fie proiectat pe Hollywood Boulevard în ’71. "A fost o revoltă de imperfecțiune, cinematograful s-a clătinat din gol. Am ieșit la cinematografe în ziua premierei pentru a vedea filmele. Eram împreună când s-a prezentat Războiul Stelelor. Ei bine, acolo a fost pictată o zonă puțin diferit. Am ieșit în ziua de deschidere la Teatrul Chinezesc și am scanat liniile serpentine la check-out.

MN: Este adevărat că ai scris Celebrul text de deschidere al Războiului Stelelor?

BDP: Numai parțial. Nu l-am scris, l-am rescris doar. Textul original pe care George l-a scris era prea confuz, așa că Jay Cocks (critic de film și scenarist - ed.) Și am scuturat frazele lui George în pantaloni.

MN: Ai ceva pentru textul respectiv?

BDP: Nu am obținut nimic pentru Star Wars, dar un procent din veniturile șoferului de taxi au scăzut: am câștigat 100.000 de dolari cu el. A fost o avere.

MN: De ce atâția bani?

BDP: Pentru că am găsit scenariul; Am dat-o producătorilor.

MN: Unde l-ai găsit?

BDP: Paul Schrader mi l-a dat, dar am simțit că nu aș putea să o fac. Am conectat Schrader cu producătorii și l-am sugerat pe Marty (Scorsese) ca regizor.

MN: De asemenea, l-ai prezentat pe Scorsese lui De Niro?

BDP: Aș putea fi chiar eu, a trecut atât de mult timp.

MN: Îți amintești cum l-ai cunoscut pe Al Pacino?

BDP: Când făceam Salutări în Boston, vizitasem o fată bătrână, Jill Clayburgh, care locuia la acea vreme cu un tânăr actor, un anume Al Pacino. Au jucat în aceeași trupă. Poate că a fost undeva în jurul anului 68. Desigur, am filmat filmul doar mult mai târziu, întrucât Am făcut The Scar Face în anii optzeci. Dar chiar și înainte de asta am petrecut mult. La începutul cunoștinței noastre, Al a băut destul de regulat, așa că am vizitat mai ales barurile din New York. Oricum, băuturile nu erau foarte populare în cercurile noastre, Steven nu bea o picătură, nici Marty, doar Francis bea din când în când vin.

MN: Au rivalizat ca regizor?

BDP: Preferăm să ne ajutăm reciproc. Îi datorez fața cicatricială lui Scorsese, de exemplu. Natura lui neliniștită, istorică de film. El a proiectat pentru mine Scarface original, versiunea Howard Hawks.

MN: Există puțini rapperi americani care nu o fac El ar numi chipul cicatricii drept filmul său preferat. De la Jay-Z la Snoop Dogg, toată lumea îl adoră. De ce?

BDP: Ar trebui să fiu câine, dacă înțeleg. Poate că linia de imigrație este atât de atractivă. Un imigrant care își face visele să devină realitate. Fața cicatricială este despre visul american și puterea coruptă a banilor și puterii. Dar de ce comunitatea hip-hop se simte atât de mult pentru sine, nu pot da un răspuns științific la asta. Totuși, acesta este singurul meu film din care sunt citați până în prezent; Faimoasa linie a lui Tony Montana, Say Hello To My Little Friend, este încă concediată astăzi. Acesta, desigur, este linia lui Oliver Stone, a scris el. Inițial, Sidney Lume ar fi regizat filmul, dar până la urmă nu i-a păsat; nu era suficientă sarcină politică în ea. Apoi am intrat în poză.

MN: S-a întâmplat de mai multe ori că a intrat pe locul doi?

BDP: A fost cineva în fața mea la operațiunea de salvare pe Marte. El a vrut să o facă pentru 130 de milioane. L-am adus dintr-o sută.

MN: A fost o cădere destul de mare. Dar a fost și mai mare din romanul lui Tom Wolfe Focul deșertelor.

BDP: Filmul a fost destul de diferit de roman și de aceea a fost lansat bine. Dar cred că stă în picioare.

MN: Coppola face filme personale din propriul buzunar. De asemenea, Lucas a amenințat adesea că va reveni la filmările experimentale. S-ar putea să vă pregătiți să vă întoarceți la rădăcinile voastre?

BDP: Nu, vreau să fac filme la care oamenii cumpără bilete. Știu ce spun George și Francis, dar ei împing aceeași prostie de treizeci de ani.

Critica noastră despre dorințele ucigașului poate fi citită aici.