De aceea noroiul a devenit capodopere?

Catedrala, care tocmai căzuse victima unui bombardament sub pseudonimul Mondscheinsonate, și-a început noua viață în 1962 cu muzică și un spectaculos act de pace. Britten a cerut un tenor englez, un bariton german și o soprană rusă ca soliști pentru lucrare, lucru recomandat prietenilor săi căzuți în al doilea război mondial și, deși Galina Vishnyevskaya nu a putut ajunge acolo cu Peter Pears și Dietrich Fischer-Dieskau, pacifismul operei uriașe era inconfundabil. În parte datorită celor nouă poezii din opera poetului englez Wilfred Owen (în fotografia noastră) care a căzut la vârsta de abia douăzeci și cinci de ani în Primul Război Mondial la masa funerară a lui Britten, cu două etape în traducerea lui László Kálnoky:

maghiară

„Du-l la soare

S-a trezit încet la asta

acasă să arate câmpul,

De asemenea, pe câmpul de luptă, acest zăpadă

pana dimineata. Nu mai putem da

dă-i o viață nouă pentru noi,

doar o zi veche bună.

'crește sămânța în pământ,

ca noroiul unei stele moarte pe cer.

Plin de nervi, primit cu drag

și chiar și un corp călduț va deveni o marionetă de lemn?

De aceea noroiul a devenit capodopere?

- El a rupt visul pământului,

lumina soarelui, curea de băț? "

Requiemul de război Acum, în anul Centenarului Britten a Filarmonica Națională va veni la noi la concertul său, și anume excelentul Howard Williams sub conducerea sa inaugurală (Sala de concerte națională, 21 noiembrie, opt și jumătate). În paralel cu acest concert, Academia de muzică are o altă aniversare muzicală semnificativă și încă o XX. capodopera compozitorului secolului promite: o jumătate de sută de ani Orchestra de cameră Liszt Ferenc concert aniversar cu Muzica lui Béla Bartók, miracolul secțiunii de percuție Amadinda cu certitudine (Academia de muzică, 21 noiembrie, opt și jumătate).

În zilele următoare, pe lângă Britten, un alt compozitor englez notabil va fi prezentat în programul concertului: Edward Elgar. Domnul rural al compoziției, care de fapt iubea golful, pescuitul și zborul cu zmeu mai degrabă decât să pună note pe partituri, va putea începe cu deschiderea concertului său în sud. Concert Budapesta seara serială (Sala Națională de Concert, 25, opt și jumătate). După povestea muzicală a lui Elgar, care a iernat runda 1903-04 pe coasta Liguriei, producția principală a concertului va fi cu siguranță Miklós Perényi piesa sa va fi parte solo a concertului de violoncel în re minor al lui Édouard Lalo. Și menționarea muzicianului de cameră excepțional ne ajută să ne recomandăm la principalele evenimente de muzică de cameră din săptămână, Peter Frankl și colegii săi muzicieni pentru același concert Mozart, unde, apropo, Concertul dirijează Budapesta András Keller de asemenea, își va trage tăieturile acolo sus și jos (Academia de muzică, 25 noiembrie, opt și jumătate).