Al patrulea (ultim) act

Chinezii, mândri mândri de propriile lor tradiții, recunosc și fără confirmare stilul de viață și estetica occidentală ca un punct de reper. Lanțurile de fast-food și cafenele - de la KFC la Starbucks - au preluat deja marile orașe, iar în acestea (la fel ca majoritatea părților lumii), pe lângă meniul standard, meniul include și o serie de articole care doresc să semene cu cele locale gusturi. Nici producătorii germani de automobile premium nu se pot plânge: văzând aici modele speciale care aproape niciodată în Europa și, în timp ce în 2000, doar 24.000 dintre aceștia circulau în China anul trecut, erau peste un milion - China este acum cea mai mare piață auto din lume. Dar transportul public evoluează, de asemenea, într-un ritm uriaș: super-expresul care leagă Beijingul de Tianjin parcurge peste 120 de kilometri cu aproape 290 km/h în jumătate de oră și începe la fiecare zece minute la orele de vârf.

S-ar putea, desigur, să interpretăm toate acestea în sensul că nu China devine occidentalizată, ci că lumea se uniformizează - sau, ca să spunem ușor, globalizându-se -, dar în acest caz cele două înseamnă același lucru. Nu la fel de impresionante în uniformitatea lor ca clădirile înălțătoare apăsătoare, piețele uriașe, reclamele binecunoscute ale mărcilor mondiale, tinerii care nu au ratat niciodată smartphone-urile lor, toți au lovit societatea cu viteza unei furtuni care a devenit vizibil (cel puțin) două viteză. Vasta masă de chinezi este încă separată de normele și standardul de viață dorit al societății de consum cu cel puțin un decalaj la fel de mare ca dezavantajul aparent neimportant al Europei pentru China în ceea ce privește producția industrială. Legea navelor de transport se aplică și în acest sens: în timp ce China cumpără companiile patronate, cramele, imobilele din Europa și SUA - și, să adăugăm, datoriile sale -; între timp, Occidentul pune burgerii McDonalds, costumele Gucci și, în cazul nostru, muzica funcțională ca obiectiv dorit pentru consumatorii chinezi.

Un turneu pe scară largă de teatru muzical nu este o sarcină organizatorică și logistică mică pentru nicio companie și acest lucru este valabil mai ales atunci când țara de destinație este la fel de îndepărtată și într-un climat diferit, precum China este de Europa. Destul de o salată spălată în apă locală de la robinet și personajul principal nu mai poate cânta în acea zi - dar am fost și într-un turneu în care doi membri ai trupei au trebuit să fie infuzați în pauză. Un medic de turism cu experiență - în acest caz Dr. Manninger - și o cutie medicală bine echipată sunt, prin urmare, o parte esențială a oricărei călătorii și, de asemenea, în această călătorie au fost consumate câteva cutii de medicamente, în principal gastrice sau dezinfectanți intestinali și antibiotice. Nu întâmplător, în ciuda gustului delicios al bucătăriei din Orientul Îndepărtat, câteva zile - dar nu mai târziu de primele plângeri stomacale - majoritatea au încetat să descopere arome și ingrediente necunoscute, iar cola a devenit un supliment alimentar aproape obligatoriu. Un ou vechi de o sută de zile poate fi o delicatesă atractivă și specială, dar este departe de a fi o garanție a performanței artistice ridicate.

Din fericire, ultima Aida de sâmbătă nu a fost afectată de niciunul dintre agenții patogeni vagabonzi, cu aceeași primă distribuție ca joi și trupa din ce în ce mai apreciată între timp putând reproduce succesul celor două spectacole anterioare - sau poate chiar să-l îmbrace cu un lopată. În timpul mini-interviurilor din pauză, aproape toți artiștii au menționat că, deși climatul și comunicarea le-au cauzat uneori dificultăți, au reușit să producă spectacole memorabile pentru publicul entuziast al unui teatru excelent - și să se întoarcă acasă bogat în experiențe. Echipa de aproximativ o sută de persoane va dormi pentru ultima oară în hotelul Tianjin, care servește și ca centru media, pentru a ajunge la aeroportul din Beijing cu autobuzul dimineața și apoi la Budapesta cu diferite zboruri. Până luni, veți găsi aproape toată lumea înapoi acasă și - cu câteva excepții - o odihnă binemeritată așteaptă compania. Deci, ne luăm rămas bun de la gazdele noastre, dar avem motive întemeiate să credem că Opera din Budapesta nu a fost ultima care a vizitat Marele Teatru Tianjin - o instituție de talie mondială într-un oraș ambițios.