Spiritul lui Vilmos și tragedia din Tótújfalu

De Crăciun, mi-a bătut mâna cu un tăietor de carne. Atunci i-am spus că este ultimul nostru Crăciun cu tine. Se reasamblă și îngenunche. A trebuit să jur pe Dumnezeu că nu-l voi părăsi.

O ascult pe Valentina. Femeia este barmanul, chelnerul și curățenia pubului Drava din Tótújfalu, care era încă închiriat de Vilmos Sauerwald la mijlocul lunii trecute. Bărbatul în vârstă de 48 de ani a fost împușcat mortal în zori în casa sa până pe 31 august. Actul a fost întreprins de fiica adoptivă a victimei, Simek Kitti, în vârstă de 14 ani. Acum o săptămână, presa internă este plină de istorie. Kitti a mărturisit că a împușcat-o pe partenerul mamei sale pentru că nu mai suporta chinul provocat de bărbat. Bărbatul de doi metri înălțime, de 120 de kilograme, intolerant, i-a terorizat pe Kitti și pe mama sa timp de zece ani. În ultima zi a lunii august, fata nu a mai putut suporta umilința, durerea, frica, iar Vilmos Sauerwald a împușcat omul adormit în cap cu pistolul său fără permisiune.

Parcurg cele trei sute de entuziaști sat din județul Somogy, lângă granița cu Croația, cu speranța că voi putea obține o imagine mai completă a antecedentelor tragediei. Stau într-un pub închiriat de victimă luni de zile și o ascult pe Valentina. Femeia de 29 de ani nu este localnică, locuia în Pécs, acum locuiește într-un sat din apropiere, Potony, și vine de acolo să lucreze, așa că știe puțin despre suferințele lui Kitti. Cu atât mai mult despre a ta.

- Am suferit mult și de la partenerul meu, la fel ca pisicuțele, am fost îngrozită de el - femeia aviară și-a inaugurat soarta. - M-a bătut pentru tot. Dacă nu i-aș face dragoste, dacă nu aș zâmbi, pentru că. Nu mai puteam să fac dragoste și să râd, a ucis în mine dorința și bucuria.

Valentina și partenerul ei au crescut doi copii, iar bărbatul i-a bătut și ei. Când femeia de 45 de kilograme a încercat să-și protejeze micuții, bărbatul mascat a tratat-o crunt. Valentina sau ea au scăpat de zece ori împreună cu copiii ei din apartamentul lor din Pécs. Omul îl găsea mereu. Fie a implorat-o pe femeie înapoi și a promis că se va schimba, fie ea și prietenii ei au lovit casa părinților Valentinei și l-au apucat pe perechea ei în mașină de păr. Femeia și-a văzut situația ca fiind cea mai lipsită de speranță când soțul ei a jurat că nu o va mai părăsi.

- Sunt credincioasă, nu mi-am putut încălca cuvântul către Dumnezeu, argumentează Valentina. - Am văzut singura ieșire: sinuciderea. Am luat douăzeci de sedative. Am supravietuit. Nici eu nu mi-am încălcat jurământul, pentru că nu eu am plecat, dar ambulanța m-a luat cu mine.

Femeia a fost internată mult timp, în timp ce a intentat un proces pentru copiii rămași cu bărbatul. Opt luni mai târziu, fiica ei a fost condamnată de instanță și fiul ei a rămas cu fostul ei partener. Valentina se întristează pentru fiul ei, căruia îi pare rău și îi este frică și nu îndrăznește să îl viziteze.

Sauerwald și partenerul său, precum și fiica lor de doi ani, Gertrúd, și fiica ei din căsnicia sa anterioară, Kitti, s-au mutat din Balatonfüred în Tótújfalu vara trecută. Capul familiei era un om mare și mut, care încerca să se descrie ca un antreprenor bogat și în recuperare. El a închiriat pubul Drava, care fusese distrus de mai multe ori înainte. Există un pub în centrul satului, iar locuitorii cu venituri mici din satul în vârstă nu își pot permite două pub-uri. Competiția pentru cei doi băutori a fost întotdeauna câștigată de espresso. Sauerwald nu a adus o nouă captură de afaceri care i-ar fi sedus pe oaspeți, așa că de data aceasta cârciuma a pierdut. Pubul a închis în august.

Sauerwald a cumpărat o cameră cu trei camere, sufragerie, subsol, bucătărie confortabilă, de vară, o casă bine întreținută în Tótújfalu pentru 2,8 milioane HUF, spunând că o va plăti dacă proprietatea va fi rescrisă, dar nu aranjează rescrierea. La momentul casei, a fost de acord că fostul proprietar, o femeie de șaptezeci de ani, ar putea ridica legume și fructe cultivate în grădină. Dar de îndată ce bărbatul s-a aflat în interiorul moșiei, acesta i-a scris o scrisoare fostului proprietar al casei, în care îl avertiza să nu intre în portar, altfel își lăsa câinii să intre. Bărbatul nu a plătit facturile la utilități, acumulând astfel o datorie semnificativă. Probabil spera că facturile vor fi încasate de la fostul proprietar, întrucât nici el nu rescrisese utilitățile.

Pentru locuitorii din Tótújfalu, Sauerwald nu s-a lăudat cu pistolul său. De asemenea, a ascuns atitudinea de extremă dreaptă a bărbatului. Adevărat, a vorbit despre dorința de a începe o grădiniță în sat pentru că nu vrea să-și ducă fetița la Ovi în Lakócsa, unde sunt și copii țigani.

Mulți dintre oamenii din Tótújfalu au experimentat că Vilmos Sauerwald i-a tratat pe ai lui într-un mod condescendent și grosolan. În același timp, a fost politicos cu multe femei, în special cu cele mai în vârstă, și le-a sărutat în mod regulat, ceea ce l-a făcut pe acesta din urmă să fie simpatic pentru bărbat. Doamna Pál Jankovics, care locuiește vizavi de Sauerwaldes, a izbucnit odată:

- Ejnye, William, să-mi sărut mâna țărănească în rău?!

Poate că aversiunea lui Jankovich față de jocul de rol a izbucnit. Vaduva in varsta de 73 de ani s-a uitat atent la fiica lui Sauerwald, Gertrude, asa ca uneori a avut ocazia sa-l vada pe William:

- Nu știam că îi bate pe partenerul său și pe Kitti. Dar am observat că era un om comandant care a ridicat rapid vocea.

La biroul notarial al districtului Lakócsai - aceasta include și municipalitatea Tótújfalu - mama lui Kitti s-a plâns odată, în noiembrie anul trecut, că partenerul ei și fiica ei mai mare au fost abuzate în mod regulat de partenerul ei. Ildikó Szalóky, notar public, a invitat familia la Lakócsa. Apoi, mama lui Kitti și-a retras mărturisirea anterioară și s-a făcut o înregistrare a acesteia. Vilmos Sauerwald a recunoscut că mâna lui acționează uneori, dar a susținut că acest lucru se întâmplă și în alte familii. Bărbatul a promis că va avea răbdare după aceea și a spus: „Îmi iubesc familia maniac și nu voi lăsa să mi se ia!” Notarul raional nu a putut face nimic pentru că mama lui Kitti a retras raportul, totuși îngrijitorul familiei a vizitat Sauerwald-urile de mai multe ori. Cu toate acestea, nu i s-a permis să intre în casă.

Un bărbat din Balatonfüred - fost vecin al Sauerwald - a sunat la funcționarul din Lakócsa și a susținut că Vilmos Sauerwald îl hărțuiește sexual pe Kitti. Ildikó Szalóky spune acest lucru:

- Am vorbit de câteva ori cu Kitti și cu mama ei, dar au protestat sălbatic împotriva pretenției bărbatului Füred. Nu am putut face nimic din nou.

Vecinul din Balatonfüred l-a sunat și pe preotul paroh din Tótújfalu care trecea prin Felsőszentmárton și i-a cerut preotului să acorde atenție fetiței pentru că era în pericol. Pastorul s-a simțit confuz cu privire la cerere și nu l-a cunoscut pe Kitti, întrucât familia care locuia în Tótújfalu nu mai fusese la biserică de câteva luni.

- Nu pot merge la o familie după un astfel de telefon, oricum avem doar o relație cu credincioși practicanți, spune preotul paroh.

În ianuarie, mama lui Kitti a fost diagnosticată cu cancer. Kitti, pretinzând că are grijă de mama ei, a renunțat la școală și a terminat clasa a șaptea ca studentă privată. Sauerwald a jurat la notaria districtului că banii nu contează, dacă va trebui, va aduce droguri din America partenerului său. Pe de altă parte, în cârciuma din Tótújfalu, cineva l-a auzit pe bărbat mârâind la ea astfel:

- Ați fi venit într-un sicriu mai degrabă decât în picioare!

Bărbatul a lucrat fără milă la femeia slăbită. Sauerwald nu se afla în spatele tejghelei, ci doar se ocupa cu achiziționarea de bunuri. El a cerut femeii chelneriță și să sară în jur. Se spune că bărbatul s-a așezat în băutor, s-a întins pe scaun și și-a instruit partenerul din colțul gurii:

Se grăbi peste bere.

- Aprinde țigara?!

Femeia se dădu înapoi și aprinse țigara bărbatului.

El l-a tachinat pe Kitti într-un mod similar. Cu toate acestea, dacă a început să o laude pe fiica partenerului său, într-o măsură necunoscută: el a spus că este cel mai frumos din lume. Nu o lăsa pe fată să vorbească cu ceilalți și să socializeze. În iulie, Kitti a mers la Drava, așa că tatăl său adoptiv a lovit-o cu spatele cu un bici. Kitti i-a arătat urmele pumnilor celui mai bun prieten al său. Iubita nu îndrăznea să trădeze abuzul lui Kitti altora, temându-se că nefericita fată va avea din nou probleme. Localnicii nu au judecat comportamentul lui Sauerwald față de familia sa într-o asemenea măsură încât capul familiei ar trebui raportat pentru aceasta. Niciun plâns sau plâns nu a ieșit din casă, Kitti și mama ei nu au cerut ajutor. Prin urmare, oamenii din Tótújfalu se simt nevinovați în suferința Kitt-urilor.

- Nu poți avea un cuvânt de spus în viața altora, spun sătenii.

Acum, când Kitti declară pas cu pas că tatăl ei adoptiv o bătuse, o abuzase sexual și ar fi apăsat din nou pe trăgaci fără să se gândească, oamenii din Tótújfalu nu o înțeleg pe mama lui Kitti:

- Dacă acest lucru este adevărat, atunci de ce l-ai tolerat? întreabă aproape toată lumea. - Este imposibil ca mama ta să nu fi observat.

Locuitorilor din Tótújfalu îi este milă de familie și sunt jenați: nu știu cum să-i trateze pe Kitti și pe mama ei. Totuși, ceea ce irită pe toată lumea este că Kitti este atât de implicat. Ei cred că fata aproape se laudă cu acțiunile ei, ceea ce este inacceptabil.

- William era un om teribil, dar răzbunarea nu trebuie ucisă, repetă o bătrână.

- Nu vreau ca Kitti să meargă la școală cu fiica mea. De aceea vreau ca Kitti să renunțe la școala din Lakócsa - o doamnă de vârstă mijlocie își împarte poziția cu mine. „Nu o condamn pe fată, dar zbuciumul din jurul ei încurcă capetele copiilor”. Deoarece copiii văd că televizorul este plin de Kitti, Kitti este vedeta. Și astăzi este exemplul de urmat pe care îl promovează televizorul. Îmi pare rău Kitti, dar nu consider normal să joci pe cineva pentru că și-a împușcat tatăl adoptiv.

Din ce în ce mai mulți psihologi atrag atenția asupra cât de nerezonabil este de a include Kitti în mod regulat. La urma urmei, această creație amoroasă, directă, zâmbitoare, care are nevoie de înțelegere și ajutor, ne spune că regulile morale de bază nu sunt fixate în interior. Și acesta este un mesaj dăunător. Chiar dacă efectul distorsionării conștiinței a zece ani de suferință este o scuză apreciabilă pentru acțiunea lui Kitti. Chiar dacă Calvarul lui Kitti atrage atenția cu forță elementară asupra furiei violenței domestice și a mijloacelor limitate și ineficiente ale autorităților împotriva acesteia.

Există oameni din Tótújfalu care se îndoiesc că Kitti l-a ucis pe Vilmos Sauerwald. Mulți suspectează că o fată care a împlinit 14 ani în urmă cu câteva săptămâni ar fi putut să fi luat un alt act. Ei șoptesc despre creditorii lui Sauerwald, care au apărut în casă de mai multe ori înainte de moartea bărbatului.

- Ar fi putut să-l omoare pe Vilit, crede o tânără femeie, iar apoi Kitti a preluat-o pentru că era recunoscătoare că cineva a eliberat-o de rău și a avut încredere că nu va fi pedepsită.

O investigație a poliției este în desfășurare: un fundal psihologic va fi folosit pentru a determina dacă Kitti a apăsat pe trăgaci.

Îndoielile localnicilor sunt întărite de faptul că Kitti a petrecut la Felsőszentmárton până la cinci dimineața a doua zi după crimă.

- Ne-am distrat împreună până în zori și am fost de bună dispoziție tot timpul - spune Melinda Gőbölös, una dintre prietenele lui Kitti.

- Nu cred că Kitti a tras.

Melinda, în vârstă de 18 ani, care a studiat pentru a fi comerciant, a fost supărată pe Sauerwald. Fata cu ochelari adolescenți dezvăluie, de asemenea, motivul:

- Am cunoscut un băiat vara trecută. La început eram bine, dar băiatul devenea din ce în ce mai exigent, nu mă lăsa să plec nicăieri, nici măcar nu puteam vorbi cu ceilalți. De aceea m-am despărțit de el după cinci luni. De atunci, William mă hărțuiește în permanență să mă mut cu acel băiat. Nu știu de ce m-a îmbrățișat, poate pentru că erau la fel de agresivi. De asemenea, William a țipat în mod constant la părinții mei pentru că nu l-au lăsat pe băiatul acela. El i-a spus tatălui meu: „Ești atât de întunecat încât negrul strălucește în gura ta”. Deși părinților mei nu li s-a interzis băiatului, am aruncat-o. Dacă aș rămâne cu el, ar fi destinul meu ca mamă a lui Kitti. Asta a vrut William. El și băiatul au coborât de la mine doar când am amenințat că ne adresăm poliției.

Stau în cârciuma Dráva din Tótújfalu, unde oaspeții merg rar înăuntru. Valentina, totul în cârciumă, dezvăluie că predecesorul ei, un tânăr, trebuia trimis pentru că era romă:

- Unii localnici i-au trimis șefului meu că aici nu ar trebui să existe chelner rom pentru că nu am nevoie de nimic din asta ”, spune femeia cu părul blond vopsit. „Și eu sunt jumătate romă, dar nu am fost criticat”. Doar câțiva oaspeți.

Cineva din cârciumă a remarcat că, din moment ce William nu a putut mărturisi înainte de moartea sa, spiritul său l-a însoțit mult timp.