Violet, căruia îi era și foame după permis

Gáborné Kanálos - Ibolya - o femeie țigănească din Noua Zeelandă cu șase copii - așa se prezintă femeia cu părul ei de abanos, care este tânără la vârsta de cincizeci de ani. Apoi adaugă: un proprietar de succes al unui test de circulație și o mașină în vârstă de douăzeci de ani, apropo, un permis de conducere.

Gáborné Kanálos - Ibolya - trei dintre cei șase copii ai săi s-au mutat deja, au întemeiat o familie, trei trăiesc încă cu ei. Unul, Gábor, în vârstă de douăzeci de ani, este cu dizabilități psihice, iar ceilalți doi frați ai săi sunt și ei bolnavi. Soțul femeii este deprimat, se operează ea însăși - așa că este adesea necesar să vă grăbiți imediat la cabinetul medical sau la spital din cauza unui membru al familiei.

- Atunci am cerut de obicei rudelor să ne aducă cu mașina ”, spune ea. Ulterior, pentru costume, un om fără adăpost cu permis a fost admis în casa lor și au cumpărat o mașină de douăzeci de ani cu ajutorul Asociației persoanelor cu dizabilități - acum, dacă există o problemă, bărbatul transportă membrii familiei cu ea.

Cu toate acestea, Ibolya a fost mulțumită că are întotdeauna nevoie de ajutorul altora dacă trebuie să aranjeze ceva cu mașina, așa că a decis să obțină permisul.

- Știu că mulți țigani ar prefera să cumpere o lege pe piață sau doar să conducă fără nici o hârtie. Cu toate acestea, voi fi mândru să dau actele mele polițistului care mă certifică ”, adaugă el, chiar mimând gestul, cu demnitate.

Femeia din Újszász nu a reușit primul ei examen de TRAFIC. El spune că nu este de mirare, deoarece nici măcar nu a înțeles întrebările complicate, darămite să le poată răspunde. Nu are o diplomă în opt școli primare (aceasta nu a fost o condiție pentru obținerea unei licențe din 2005. - Ed.), Și nu putea citi decât încet, aproape textual. Astfel, la finalizarea testelor pe computer, cele șaizeci de secunde pentru a răspunde au ajuns de obicei numai în primul trimestru al întrebării din programa.

După cădere, a decis să angajeze un tutor privat care să-l ajute.

Norocul său l-a condus la Lajos Varga, un instructor de trafic, care la acel moment a început să dezvolte un material metodologic care să faciliteze interpretarea sistemului de reguli de circulație chiar și pentru persoanele care ar putea avea dificultăți de citire sau de înțelegere.

- Examenul TRAFIC are o reputație la fel de proastă în zilele noastre ca și la matematică în liceele de fete, spune instructorul vocațional. Șapte sau opt din zece candidați eșuează: trebuie să ia din nou cursurile și să plătească din nou taxa de examen. Acest lucru este atât de dificil din punct de vedere financiar, cât și mental.

Pentru prima dată, Lajos Varga nu începe pregătirea cu cursuri profesionale, ci de limbă - pe baza propriei sale metode. Uneori, un răspuns bun sau un ragon depinde de un răspuns bun și, dacă cineva citește superficial întrebările de la examen, poate merge cu ușurință greșit. În cazul Violet, ea avea o sarcină mai grea decât media, deoarece femeia avea dificultăți în citire și înțelegea întrebările mai încet. Anumite cuvinte lipseau deja din vocabularul său. Nu știa ce înseamnă traficul „rar”, „manevra”, „cumpătarea” și nu putea distinge între conceptele de obstrucție, amenințare și perturbare. El era în război și cu verbele: însemna același lucru pentru a pătrunde și a conduce, dar descifrarea termenului „lumină intermitentă de chihlimbar” a provocat și o durere de cap gravă.

Timp de o jumătate de an, totuși, l-a vizitat cu fermitate pe profesorul privat. A venit cu trenul - a fost cel mai ieftin de la Újszász la Szolnok - și apoi au petrecut ore în școală interpretând o sarcină. Femeia a eșuat și în al doilea examen TRAFFIC în decembrie anul trecut. Apoi a încetat să studieze câteva luni. A fost supărată de eșec, a slăbit câteva kilograme și părul ei a început să cadă. Această stare de neputință a durat până în luna mai, când a recâștigat puterea și a continuat să studieze. Au fost săptămâni când vizita Lajos Varga în fiecare zi, uneori chiar și sâmbăta. El a scufundat unele dintre întrebări, dar a reușit să le pună în practică pe cele mai multe.

Trecând la șaptezeci din testul de șaptezeci și cinci de puncte, a promovat examenul TRAFIC pe 27 iunie anul acesta - exact la un an după ce a început să învețe regulile. Pentru aceasta a cheltuit aproape o sută de mii de forinți în caseta familiei - călătoria, profesorul și taxa de examen - dar soțul și fiii ei au împins-o până la capăt. A preferat să nu mănânce doar pentru a plăti costurile. De asemenea, s-a întâmplat ca instructorul să-l ungă cu pâine grasă pentru a-l împiedica să moară de foame de pe scaun. Între timp, bătrânul Opel curăța în mod regulat curtea din Noua Saxonia, chiar și atunci când nu se mutaseră cu el de ușă de câteva săptămâni. A spălat chiar și anvelopele pentru a face mașina să sclipească. Adevărat, este o marfă destul de nesigură, ar vinde alta - nu douăzeci - ci doar zece - dar familia care trăiește cu o pensie mică nu va mai candida pentru ea. Nu se numără printre beneficiari, deoarece venitul lor pe cap de locuitor depășește limita sub care ar fi deja disponibilă asistența socială. Odată au primit o subvenție de câteva mii de forinți de la municipalitatea Újszász, care a fost cheltuită pentru medicamente.

Violet a început din nou să salveze. Cu examenul TRAFFIC, el caută un instructor practic în buzunar, care să-l învețe acum să conducă după teorie. Ea spune că petrece aproximativ un an făcând asta și vrea să-și ia soțul și fiii la plimbare cu mașina vara viitoare.

Între timp, va fi încântat să aștepte momentul în care un ofițer de poliție cere permis și circulație în timpul unei inspecții de circulație.

Pentru că le va avea pe amândouă: oficial, legal.