Avem seria preferată de desene animate a maghiarilor

Este destul de clar că Cat Catcher este marele favorit atunci când vine vorba de vizionarea filmelor care rulează și în cinematografie, dar am votat și pentru serialele noastre de animație preferate. După peste 13.000 de voturi, Géza Mézga și familia sa pot sărbători.

Întrebarea noastră, care explorează seria de desene animate preferată a maghiarilor, a primit 13.000 330 de voturi până la ora 14.00 pe 26 noiembrie, când am închis votul. Doar animațiile care au început și au ieșit la televizor au putut fi votate, lăsând mai multe filme majore, printre care Vuk, Albă ca Zăpada, Cat Catcher, Szaffi și Matyi Lúdas. Probabil că va câștiga suprem la categoria Cat Catcher, dar în acest domeniu piperul și omulețul cenușiu din epoca Kádár, burtica, ochelarii, nefericitul Géza Mézga au devenit al doilea loc, răutăciosul, mormăind constant, Cu Hristos mintea familiei, cu aventurosul Aladár, care este deschis lumii. Să nu uităm câinele Blökki, care este adesea foarte util în călătoriile spațiale și care poate vorbi, pisica Mafia, al cărei nume a făcut ca familia să fie într-o mare necaz într-un port din America Latină și, bineînțeles, vecinul Máris, cu care relația este mai îngrozitor, dar asta nu-l împiedică să se invite în Australia, la legendarul și infamul Hufnágel.

Aventurile speciale ale familiei Mézga - imagine din prima parte Sursa: MTV

Familia Gum, care a câștigat mare succes pe cititorii Origo, nu este de fapt una, ci trei serii. Lansată în 1968 și reluată după o pauză de un an, prima serie dezvăluie relația dintre membrii familiei și un văr din secolul al 30-lea, sursa multor conflicte, că MZ/X trimite un obiect cu care nu au nimic de la început. Cifrele s-au îndrăgostit curând, erau personaje existente, urbane, dar Aladár a devenit un favorit al spectatorilor, ca și în familia gourmet, doar el avea ceva de copt.

Capul familiei a fost obligat să facă pipă Sursa: MTV

În cel de-al doilea sezon din 1974, nava spațială a lui Aladár, Gulliverkli, zboară în fiecare seară pe băiețel și pe câinele său pe o planetă diferită. Aventurile speciale ale lui Aladár Mézga sunt de fapt o sci-fi distractivă și în același timp provocatoare de gândire și a fost făcută atunci când genul era foarte popular acasă, nu doar galaxia, de exemplu. Există o planetă în poveste în care mașinile stăpânesc deja asupra oamenilor care au devenit sclavii lor, iar în altă parte timpul s-a accelerat, astfel încât viața este chinuită. Există o planetă bidimensională și există acelea în care violența umană este prezentă la toate nivelurile, căzând într-o crimă constantă care aterizează acolo. Ficțiune și critică socială în același timp.

Apă și aventuri uscate Sursa: MTV

Cu toate acestea, odată cu linia științifico-fantastică și călătorind în cosmos, povestea s-a îndepărtat de micul om Pest, familia obișnuită maghiară, iar creatorii au primit astfel de semne. În vacanța din 1978, familia Mézga se joacă deja pe Pământ, în prezent, și este despre o călătorie în jurul lumii: aici dezvăluim în sfârșit ce ticălos și împărtășește Hufnágel Pisti, legendarul Steve, care în părțile anterioare părea să fii o petrecere mult mai bună Mézga La Geza. În imagine și desen, a treia este cu siguranță cea mai frumoasă serie, este cea mai elaborată, mai colorată, precum și prima, fundalul nu este atât de dur.

Familia trece prin aventuri incitante, plimbându-se în Cercul polar polar, Insula Pacificului, India, întorcându-se în SUA, dormind în lux și ca o țeavă, într-un jgheab de beton. Uneori se despart, alteori devin dușmani (mai des cu Maris), dar în cele din urmă călătoresc doar în jurul lumii, ajungând la Sydney în prima parte pentru aproape un bănuț.

A fost prima voce

Inceputul seriei a fost József Nepp, de la care mai văzusem seria Gusztáv, iar mai târziu majoritatea dintre ei sunt cunoscuți doar ca Doctor Bubó. și-a scris și regizat episoadele. La familia Mézga, Béla Ternovszky, directorul Cat Catcher și József Romhányi, poreclit Rímhányó, au asistat, de asemenea, la implementare.

Ternovszky a întreprins o mare parte din munca regizorală, iar Romhányi, a cărui traducere în Frédi și Béni depășește probabil originalul, a scris dialoguri și a condimentat cifrele cu propoziții care au devenit acum un verb de hotel, precum „Vă spun pentru un forint” "la Aladár. sau de la Paula la" de ce nu m-am căsătorit cu Hufnágel Steve? ".

MZ/X, o rudă în secolul 30 Sursa: MTV

Înregistrarea sonoră de la familia Gézga a fost realizată mai întâi și numai după desen. „Actorii și vocile au fost selectate mai întâi, József Nepp a extras cifrele din ele. Am înregistrat o parte din Géza într-o oră, după care au putut desena ani de zile. Am fost împreună în timpul înregistrărilor, a fost ca un joc de sunet radio ”, a spus Endre Harkányi, care a dat vocea lui Géza Mézga. De asemenea, și-a împrumutat vocea altor câteva desene animate (în Spider Wonder Spider, de exemplu, a jucat Cross Spider), dar este totuși atașat de șeful familiei Mézga: „Am făcut atât de multe, dar a fost această figură, Géza Mézga, care a adus popularitate, i-a plăcut foarte mult publicul maghiar ”, a spus el mai devreme lui Origo.

Poate că ar fi o greșeală să o reînviați

La fel ca Vecinii, Familia sau Linda, Géza poate fi lăsat într-o pace mai bună. Actorii s-au schimbat, de asemenea, de-a lungul deceniilor, vocile lor au devenit diferite, au murit mai multe, ceea ce înseamnă că vechea echipă dublată nu ar putea continua. „A existat o oportunitate, adică o dorință de a o face mai departe, dar în cele din urmă s-a înecat. De asemenea, am făcut o parte de prezentare în 2005, dar nimeni nu avea nevoie de ea, în sensul că nimeni nu era dispus să intre în producție ”, a declarat Harkányi mai târziu lui Origo despre o posibilă continuare.

Până în 2005, un nou episod de nouă minute fusese realizat folosind tehnici tradiționale, dar în ciuda faptului că creatorii negociau cu mai multe canale în acel moment, niciunul dintre ei nu a vrut să finanțeze continuarea. A fost vorba și despre compania de producție care a vândut drepturile de screening de doi ani ale seriei pentru perioada de publicitate, dar acest lucru nu s-a dovedit a fi nimic. Titlul său de muncă era Familia Gézga și computerul oricum și era destul de mult despre faptul că Aladár își obținea un computer.

Au fost urmăriți de germani, italieni

Familia Pest nu a fost populară doar cu mulți oameni de acasă, seria a fost proiectată în mai multe țări europene (Republica Cehă, Slovacia, Franța, Germania), precum și în Brazilia, de exemplu. Ne-a plăcut și odată, dar a mers bine și în străinătate. Familia Mézga a candidat și pentru italieni, dar nu a fost mulțumită de cântecul maghiar, așa că Fantomatic Band a cântat piesa Guarda, guarda, che famiglia, un rock and roll cu ritm rapid, și a fost tipărit.

Personajele feminine au fost, de asemenea, un mare succes Sursa: MTV

Géza a fost numită Mesil de către italieni și, în timp ce Kriszta, Aladár și Paula au rămas cine erau, Géza a devenit cumva Sandor. De asemenea, au trebuit să redenumească pisica, porecla Mafiei nu sună cumva bine în Italia, așa că a devenit Grinfia. Blokki a devenit Fofi, probabil nu din motive socio-politice. Maris era deja vecin, dar vechiul bun MZ/X a apărut pe ecranele italiene sub numele de Em Zi Tren.

Despre vot

Au fost primite 13 mii 330 de voturi: Doctor Bubó, adică Vă rog! a devenit al treilea cu 1880 de voturi, basmele populare maghiare au fost al doilea, 2.351 de cititori au avut acest favorit, iar Mézga-pereputty a obținut 33% din voturi, primind 4373. Există, de asemenea, producții foarte cunoscute în câmpul bătut, doar Kukori și Kotkoda, Mikrobi, iepurele veveriță sau sergentul rață au zgâriat 1-2 la sută - acest lucru ar putea fi surprinzător.

Așa cum am scris mai devreme, familia Mézga nu va veni în curând, ci Iepurele în carouri, dar am fi siguri că vom vedea cum se procesează povestea sergentului Pityke (care luptă cu o mafie a drogurilor?) Sau a doctorului Bubó în 2016-2017. Resuscitarea personajelor vechi, iubite, din păcate nu este întotdeauna o idee bună, uneori devine un zombie de la creatura preferată: succesorul Vuk din 1981, Little Vuk, are doar 2,2 puncte pe IMDb, în timp ce piesa originală a câștigat 8,4.