CALENDARUL GRĂDINII PENTRU ANUL 1943.

r CALENDARUL GRĂDINII PENTRU ANUL 1943.

În ediția MARIAPOCSI KELYHELY, pentru a obține următoarele scurgeri: CU NOI DUMNEZEU CR. pisică. legătură de pânză carte de rugăciune. 1 "50 legare din piele. 2 50 MARY PAPER RUGĂCIUNE CARTEA în legătură de pânză. 100 legare din piele. 250 RUGĂCIUNE carte mică de rugăciune în legătură din carton 0" 40 MARIA POPE'S HARDWARE CADOU. 040 O scurtă istorie a altarului MÁRIAPÖCS. 030 CARTEA TRANDAFIRII VIEȚII TRANDAFIRI 0 50 TRANDAFIRUL TRANDAFIRILOR secret (o serie) 0 * 50 CÂNTECUL RUGĂCIUNII SPUNE (Sfânta Inimă a lui Isus și devoțiunea Sfintei Fecioare Maria) 020 Marea imagine a Máriapócs («cinci și trandafir. 0 60 Cărți poștale de Máriapócs, mici imagini sfinte 8 20 f.ig. Plăci Máriapócs, medalii etc. etc. De asemenea, păstrăm stocul de cărți religioase liturgice și cărți de rugăciune (în litere chirilice și latine) în limba rutenă. Tot la biroul de editare al Ordinului Basilian din Uzhhorod. W Ia o amintire despre Máriapócs de la Máriapóes, care poate fi obținută de la comertul de rămas bun al Ordinului Sf. Vasile și de la magazinul devoțional Zarámdokház. Cumpărarea la altar va ajuta la construirea altarului. Pentru ordinele poștale, adresa este: Ordinul Sf. Vasile Máriapócs Banii au fost trimiși la banca poștală de economii nr. poate fi trimis și prin cec

MÁRIAPÓCSI EVRE DIN 1943 \ COMPILATĂ DE: P. DUDÁS BERTALAN 0. S. B. M. Publicarea și tipărirea Ordinului Sf. Baztl, Uzhhorod.

3 6 Înaintea imaginii harului. Cădem în genunchi în pocăință * prețioasa noastră Fecioară Mamă * ca cererea noastră să fie ascultată de harul nostru Patron! Mulți suferinzi, șchiopi, vă cer patronajul * și speră că vă veți întinde dreptul sfânt de ajutor. O văduvă liniștită, orfană, * suferă de doliu, * găsește alinare în tine, „dacă vine la tine cu mână. * Toți cei care suferă în nevoi fizice și spirituale * vin la Fecioara noastră, * fac o frumoasă coroană de inimi * dă-ne o binecuvântare, perla Fecioarei Maria * dă o binecuvântare * îmbrățișează-ne cu mâinile tale *!

1943 IANUARIE 311 zile Zile săptămânii ííí NOUA GRECIE Ó ROMĂ GRECĂ. PISICĂ. t) Isus este cercul meu. Bar.il f. Anul Nou Boniface WATERS. (Ml. K7.1). S /, i! V f). Ignác Revelion. v Pet. ap. cleme Punk. tu. 39. vas. E h. 4 V P. u. 29. v. f N. Antal r. f Atanasie și Chiril fpk. Makár rem. f Părintele Euthym Maxim hv. Neofit și ts. Timotei ap. Clement fszvt. Seentaty. Julianna Anastasia Creta 10 vt. Crăciun, Postul Mare al Sietschului lui Isus) 6 studenți principali lituanieni «US vt. Lit. p Éf. 224 Kar. tu. v. E mai mult. v. Sfinți mici. Anizia Melania Isus este cercul meu. Nr. B. Revelion Malachi C. Isus nr. numele Titusz pk. Telcszfor pk. Bobotează în Lucia Actorie Interpretând Juliet Szörény Ev. Mt 8.

C. 1 Sfânta familie Higin p vt. Ernő a ». Veronika Hilár pk. ea. Pustnicul Sf. Paul Marcell p. vedea Reg. an. 1. ft Lit. ap. Col 25 ». éz Zsd 335. Ev. Lk. 85 și Lk. 24. P. a. 29. v. 70 de apostoli. Isus a fost botezat. Ker. Szent János György Polyeukt Marcián Fűk u. 30. „^ T” 2. h Regg. ev 2. ft. Lit. ap Kol P. u. 30. v. Xenia mama t Naz. Gergely fp. Părintele Xenofon f Ar. Ioan relicvă. Efrém egyh. Părintele Ignatie zăcea. tb Trei Părinți ai Bisericii P. u 30. v. Theodoz a. Taciána Stratonik Ssinai vtk. Pustnicul lui Pavel Cătușele Sf. Petru N Antal ap. C. 2 Antal ap. Roșcată. vedea B. Margit Fábián și Seb. Ágnes szt. vedea Vince vt. Raimund »8. Ev. Lk "I. C 3. Conversia lui Timotei Sf. Pavel Policarp Aur Sf. Ioan N Sf. Petru Sf. Francisc Martina Sf. 31. Duminică 3 h Dimineața Sf. 5 ft. Lit." p Tim. 280 . EvLk93 ^ 31 \ 181 V 1 P. u. 31. v. Clrusz și J. I P. u. 31. v. Cyril C 4. John Bosco

C 3 Oculi "Augusta Kerény Actor Guidó ap.

1943 IUNIE 30 de zile Zile săptămânii noi 6 i IJJ GRECIA Ó GRECIA 1 19 K, Justin și tsai vtk. j Patrik vt. 2 20 j Szi 11.9 12 1 30 H ROMA. PISICĂ. Pamlil Erasmus Sacrificial Thursday K. Ferenc Bonifác pk. Cincizeci este al 7-lea fier. b. h Rcgg. an. 10 ft. Lit. ap. Şiretlic. 44. Ey. Jn: 56. I.nic. zs. aty. v. Bessz Teodot fszvt. (> Tivadar nvt. Cyrill chief Sándor et al., Acting Bert. And Barnab. Apk. O nufe résr'éte raty Pütikö.Hd. Regoev. Ju. I. n. Zs. V. Simeon st. K. The head of János Kárpusz Hellád Nicét Teodézia Izsák C 6 Exaiuli Róbert hv. Medárd Prim, Félix Margit kimé Barnabás ap. János F. K> Lit 'ap "Acts 3. Ev.Jn ^ '27. 13 31 V .sentiment de frică C Duminica Rusaliilor 14 í 5 1 H 2 K SzKnthárciasóg űa Amosz pr. Íisfmth Trinity iinn. Neeefor Pentecost Monday Jolán '.3 [Sz Tiohon fp. Paula sz. Rain. Hv .' P Leon tin Acting Dorót pvt. Efrém ea. Vi, 6 'Sz (? Iuda ap.! Thekla Gyárí. Prot. Piink. U. I. vas. 8. h Regg. Ev. 1. ft. Lit ap. Zsd 330. - Ev. Mt. 5 «. 20 7 Y All v. Metód fszv 21 8 H Gyula Actorie 22 9 K Özséb Actorie 23 10 Sz Agrippin Actorie 24 11 Cs Nașterea lui Kcr. 12 P Actorie Febronia 26 13 j Str. 17 Pu 2 Părintele Părintele Cyrusz și John Orv. 0 Petru și Pavel capac principal.

Este cu adevărat demn să te laud, Maica Domnului. 37 Cântecele îmi sună în ureche și gândurile și întrebările care au urmat în urma lui nu mă lasă să mă odihnesc. Scoatem o carte, trag vechi Scripturi, cercetez în trecutul îndepărtat pentru că mă întreb de cât timp Biserica a onorat-o pe mama Domnului Isus, dedicându-i sărbători în închinarea ei publică? Cum s-a dezvoltat seria de astăzi a sărbătorii Fecioarei Maria? Ce a condus Biserica la această sărbătoare? Mă întorc la volanul timpului de aproape o mie șase sute de ani. Sunt în a doua jumătate a celor trei sute de ani. Văd lucruri interesante. Fețele creștinilor radiază o bucurie de nedescris. Cum ar fi fericiți? Căci nu trebuie să-și ascundă credința în Hristos, nu trebuie! ro.ttegniök de la raportarea prietenilor suspectați, nu trebuie

38 Ei se vor teme de a nu fi duși, de ispită, de chinuri și de dispariție amară. Nu trebuie să se ascundă noaptea, în adâncul criptelor umede ale cimitirelor, în mare secret, riscându-și viața, să audă cuvântul lui Dumnezeu, să fie prezenți la prezentarea jertfei Liturghiei și să primiți trupul și sângele lui Hristos. Nu trebuie să se teamă de lupii pradă care se ascund în haine de oaie, care se ascund printre ei în cuvinte frumoase, vestesc înțelepciunea umană în loc de adevărul lui Dumnezeu și falsifică Evanghelia lui Hristos. Se bucură pentru că la începutul secolului împăratul Constantin cel Mare a revocat ordinul predecesorului său, Dioclețianul cu mâinile sângeroase, de a-i prigoni pe creștini și de a pune capăt persecuției sângeroase a creștinilor timp de aproape trei sute de ani. Se bucură pentru că Constantin cel Mare a devenit creștin; a declarat creștinismul religie de stat; El a construit singur cele mai frumoase temple din Ierusalim, Roma, Constantinopol și cele mai mari orașe ale imperiului. Se bucură pentru că episcopii Bisericii s-au întâlnit în 325 în orașul Nicea, unde ei, sub îndrumarea Duhului Sfânt, au examinat și

42 Se uită mai întâi la relația sa cu Sfântul Fiu și sărbătoresc mișcarea sa de ingredient (Adormirea Maicii Domnului). Atunci valoarea lor va fi subliniată, pentru că el l-a născut pe Mântuitorul nostru și se vor bucura de nașterea lui (Femeie Mică). Ei admiră sufletul rugător, curat, cu care a fost asociat cu Dumnezeu încă din copilăria sa timpurie și încep să sărbătorească evenimentul vieții sale, fiind ordonați slujirii templului lui Dumnezeu de către părinții săi (Novem

ber 21.) În cele din urmă, sursa măreției sale spirituale este căutată de sufletul uman zelos și doritor de suflet. Și vede acest lucru în marele har divin cu care l-a ales în prealabil ca mama Omului lui Dumnezeu și, având în vedere această alegere, l-a protejat și de păcatul originar și l-a desăvârșit prin haruri. Ciclul laudelor sale se încheie cu celebrarea concepției sale fără pată fără păcat originar (8 decembrie). Maternitatea lui este admirată în a doua zi de Crăciun, protecția și bunătatea lui sunt sărbătorite la 1 octombrie, sfânta lui imagine și moaștele sunt sărbătorite în liniștea templului în 2 iulie, 31 august și 1 septembrie, mijlocirea este postită, acatistă pe Sâmbătă, durerea lui este onorată în vinerea dureroasă. Cu toate semnele iubirii și atașamentului, desfășurând astfel sărbătoarea vieții Fecioarei Maria, pe parcursul anului, aproape în paralel cu sărbătoarea Sfântului Fiu, pentru el are minunata concepție a vieții sale, a nașterii sale, a ofrandei sale în templu, a durerii sale de jertfă și a proslăvirii sale. Aceasta a determinat Biserica să facă acest pas pentru a onora pe Maica Domnului atât de mult încât sărbătorește-

44 Și noi, ca tigri târâtoare ai Bisericii lui Hristos, intrăm în brațul slăvitor al credincioșilor Bisericii-Mamă cu tot sufletul, cântând în Fecioara Maria viața noastră glorificând cerințele Sinodului Efesian, toată mulțimea entuziastă și chinuitorul să te laude, Doamne *, binecuvântatul și neîntinat * și mama Dumnezeului nostru! * Care este mai onorabil decât heruvimii * și de neegalat mai glorios decât serafimii, * care l-a născut pe Dumnezeu, Cuvântul *, fără răni * ești adevăratul nostru Dumnezeu. Ferenc Rohály dr.

46 Dumnezeul meu. Și ea, biata femeie de luptă. de la distanță nu te poți abține. cum] ar putea ajuta, de asemenea. Da, dacă ar putea crea acolo acum, el, soția credincioasă, își lua capul în poală, își ștergea fața transpirată, îi pansa rănile sângeroase și îi șoptea cuvinte amabile la ureche. Dar, poate că nu mai este în viață? Poate că glonțul inamicului tocmai îi trecuse prin inimă. Întregul corp al tinerei a tremurat de entuziasmul pe care l-a trăit, simțind că ceea ce era înainte nu era doar un joc de imaginație, ci o realitate. Doamne, de ce crezi astfel de lucruri? Mai degrabă ar trebui să te gândești, că acum ai un stăpân odihnit, iar casa ta este evocată de imaginația ta. Apoi cineva strigă, în această formă: Cârje suspendate pe peretele din stânga al Bisericii Adormirea Maicii Domnului cu mâini, picioare de argint! ochi, urechi, vestesc mizeria umană și bunătatea Fecioarei milostive. Există o poveste pentru fiecare piesă prezentată aici. k.