COMPUTER DE BICICLETE CU ALTITUDINE

HU DIGITAL fără fir DIGITAL fără fir DIGITAL fără fir jurnal contor barometric SPORT gata 6.o COMPUTER BICICLETĂ CU ALTITUDINE

Cuprins 8 Informații, depanare, întrebări frecvente. 33 8.1 Informații. 33 8.1.1 Rezistența la apă. 33 8.1.2 Rezistența la apă a unităților transmițătoare (accesorii opționale). 33 8.1.3 Îngrijirea curelei pentru piept (accesoriu opțional). 33 8.1.4 Informații despre instruire. 33 8.2 Depanare. 34 8.3 Întrebări frecvente. 35 9 Specificații. 36 9,1 Max., Min. și valorile implicite. 36 9.2 Înlocuirea bateriilor. 38 9.3 Temperatura de funcționare, tipuri de baterii. 38 10 Garanție și garanție. 39 11 Index. 41 www.sigmasport.com Pagina 5

www.sigmasport.com Pagina 6

Set de caracteristici și conținutul pachetului Prefață 1 Set de caracteristici și conținutul pachetului 1.1 Prefață Vă mulțumim că ați cumpărat un computer pentru biciclete de la SIGMA SPORT. Noul dispozitiv va fi tovarășul tău fidel pentru ciclism pentru mulți ani de acum încolo. Pentru a cunoaște și a utiliza numeroasele funcții furnizate de noul computer pentru biciclete, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare. SIGMA SPORT vă urează distracție bună folosind dispozitivul. Este un computer multifuncțional pentru biciclete care oferă o mulțime de informații utile în timpul și după ciclism, cum ar fi: viteza, timpul, distanța, altitudinea, ritmul cardiac, zonele de intensitate. Toate datele pot fi transferate pe un computer, astfel încât să puteți vizualiza rezultatele ciclismului într-un mod simplu și grafic după aceea. 1.2 Conținutul pachetului Suport computer pentru bicicletă Magnet cu transmisie de viteză STS www.sigmasport.com Pagina 7

Setul de caracteristici și conținutul pachetului Prefață Curea STS cardiac cu curea pentru piept Cheia compartimentului bateriei Element de fixare (legături pentru cabluri, inele O) Ghid rapid 1.2.1 Accesorii opționale Stație de andocare Suport cablat STS senzor de viteză pedală (numai cu unitate CAD) Viteză pedală magnet numai Cu unitate CAD) sau Magnetul vitezei pedalei poate fi utilizat și fără distanțier inferior. www.sigmasport.com Pagina 8

Set de caracteristici și conținutul pachetului Set de caracteristici 1.3 Set de caracteristici Este un computer versatil pentru ciclism care poate măsura altitudinea, viteza, viteza pedalei și ritmul cardiac. Este necesar un accesoriu adecvat pentru a măsura viteza pedalei. De pe ecranul mare, puteți citi imediat valorile curente în orice moment: viteza actuală, altitudinea actuală, ritmul cardiac actual, viteza actuală a pedalei și numărul curent al turului. Unitatea oferă funcțiile clasice ale computerelor pentru biciclete. Astfel de caracteristici includ două biciclete diferite reglabile (detectate automat de senzorul de viteză STS), pornire/oprire automată și diverse opțiuni de calibrare a înălțimii. Datorită banderolei separate, puteți utiliza unitatea pentru drumeții și alte sporturi. 1.3.1 Interfața PC Unitatea poate fi conectată la un computer. Datele pot fi schimbate între computer și stația de andocare opțională. De asemenea, puteți configura unitatea pe computer și apoi puteți transfera setările pe computerul dvs. de ciclism. www.sigmasport.com Pagina 9

Montarea și pornirea pentru prima dată Montarea suportului 2 Montarea și pornirea pentru prima dată Notă Pentru o descriere detaliată a montajului, consultați ghidul de pornire rapidă inclus. 2.1 Montarea suportului Atașați unitatea la ghidon sau tija ghidonului, scoateți folia galbenă din suport (montare permanentă), puteți monta suportul cu legături de cablu (montare permanentă) sau inele O. Consultați următoarea schemă de instalare: 1.1 1.2 1.3 1.4 2.2 Montarea codificatorului de viteză și viteză a pedalei Puteți monta cele două codificatoare cu legături de cablu (montare permanentă) sau inele O. Consultați următoarea diagramă de instalare: 2.1 3.1 2.3 Instalarea magnetului de viteză și viteză a pedalei Consultați următoarea diagramă de instalare: 2.3 3.2 2.4 Atașarea curelei pentru piept Umeziți electrozii cu apă sau gel pentru electrod. Vedeți următoarea schemă de instalare: 4.1 4.2 4.3 4.4 2.5 Montarea pe bicicletă 2 ATENȚIE: Pentru a comuta transmițătorul de viteză STS în modul bicicletă 2, apăsați butonul din spatele transmițătorului cu un stilou pentru 5 secunde până când LED-ul roșu clipește ( LED roșu: a doua bicicletă, LED verde: prima bicicletă). Vedeți următoarea diagramă de instalare: 6.1 2.6 Montarea Sigma pe suport Consultați următoarea diagramă de instalare: 6.2 www.sigmasport.com Pagina 10

Instalarea și pornirea pentru prima dată a senzorilor de sincronizare 2.8.4 Anularea sincronizării Dacă unul dintre senzori nu indică o valoare sau nu a sincronizat senzorul corect, este posibil să se anuleze sincronizarea. 1 Țineți apăsată tasta funcțională timp de 3 secunde. Mesajul SINCRONIZAT ANULAT începe să clipească pe afișaj. 2 Pe măsură ce senzorul se resincronizează, indicatoarele de viteză, viteză a pedalei și ritmul cardiac clipesc la zero. www.sigmasport.com Pagina 12

Cum se operează Atribuirea tastelor 3 Cum se operează 3.1 Atribuirea tastei soft Utilizați această tastă pentru a derula înapoi la nivelul meniului respectiv. Puteți reseta toate datele pentru turul curent ținând apăsat butonul pentru o lungă perioadă de timp. tastă funcțională Utilizați această tastă pentru a comuta între funcțiile modului 2 (funcții ale ritmului cardiac etc.) sau pentru a derula înainte la un anumit nivel de meniu. Tasta funcțională Tab Utilizați această tastă pentru a începe o nouă tură. Țineți apăsat pentru a deschide vizualizarea în cerc. softkey Utilizați această tastă pentru a salva valorile introduse. Puteți deschide setările de bază ținând apăsat butonul pentru o lungă perioadă de timp. tastă funcțională Utilizați această tastă pentru a comuta între funcțiile modului 1 (funcții de bicicletă și altitudine). Puteți resincroniza posturile ținând apăsat butonul. www.sigmasport.com Pagina 13

Cum se operează Atribuirea tastelor 3.1.1 Atribuirea tastelor în modul ciclism Funcții Distanța parcursă Timp parcurs Viteza medie Viteza maximă Viteza medie a funcției vitezei pedalei Zona țintă/max. % din ritmul cardiac Zone de intensitate Ritmul cardiac mediu Frecvența cardiacă maximă Calorii +/- măsurarea altitudinii Timp exact Harta nivelului Altitudine maximă Lungimea turei Timpul turului Cronometru Numărătoare inversă Temperatura Distanța totală Timpul total Altitudinea totală Calorii totale ritm cardiac% Timp țintă Zone de intensitate +/- altitudine zilnică Ritm cardiac mediu Altitudine maximă Ritm cardiac maxim Calorii Timp exact Numărătoarea inversă Temperatura Timp total de mers Înălțime totală de mers Calorii totale Calorii www.sigmasport.com Pagina 14

Cum se operează Aspectul afișajului 3.2 Aspectul afișajului Afișajul este împărțit în 3 părți principale: 3.2.1 Segmentul superior al afișajului Acest afișaj arată 4 valori curente. Frecvența cardiacă actuală (dacă purtați o curea pentru piept) Frecvența cardiacă este prea mică sau prea mare în raport cu zona țintă Viteza curentă a pedalei (dacă senzorul de viteză a pedalei este opțional, opțional) Înălțimea curentă (întotdeauna vizibilă) .2 Segmentul central al afișajului Această parte a afișajului arată valoarea curentă a vitezei și alte simboluri: Bicicleta I/Bicicleta II. simbolul bicicletei Comparația vitezei curente cu viteza medie Unitate presetată (km/h sau mph) Starea activă a cronometrului Starea activă cu numărătoare inversă Viteza medie (numai vizualizarea turului) 3.2.3 Segmentul inferior al afișajului Această parte a afișajului arată funcția selectată în prezent. Puteți selecta fiecare funcție cu tastele funcționale (a se vedea 3.1.1) și (a se vedea 3.1.2). Utilizați tastele sau funcțiile pentru a derula înainte. Puteți derula înapoi cu tastele funcționale sau. www.sigmasport.com Pagina 15

Setări de bază Setarea altitudinii actuale 4.4 Setarea altitudinii actuale Pentru o explicație a funcției, consultați capitolul 7 Măsurarea altitudinii (IAC). 1 Utilizați tasta funcțională pentru a comuta la înălțimea presetată. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Prima cifră a valorii de intrare începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). 4 Utilizați tasta funcțională pentru a trece la următoarea cifră. 5 Salvați setarea cu tasta funcțională. 4.5 Setarea înălțimii de pornire Pentru o explicație a funcției, consultați capitolul 7 Măsurarea înălțimii (IAC). 1 Comutați la înălțimea de pornire presetată cu tasta funcțională. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Prima cifră a valorii de intrare începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). 4 Utilizați tasta funcțională pentru a trece la următoarea cifră. 5 Salvați setarea cu tasta funcțională. 4.6 Reglarea circumferinței roții bicicletei 1 sau 2 1 Comutați la circumferința presetată a roții 1 sau 2 cu tasta funcțională. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Prima cifră a valorii de intrare începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). 4 Utilizați tasta funcțională pentru a trece la următoarea cifră. 5 Salvați setarea cu tasta funcțională. www.sigmasport.com Pagina 17

Setări de bază Setarea datei 4.8 Setarea datei 1 Utilizați tasta funcțională pentru a comuta la data prestabilită. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Anul începe să clipească. 3 Setați anul cu tastele (+) și (-), apoi salvați setarea cu tasta funcțională. 4 Setați luna cu tastele (+) și (-), apoi salvați setarea cu tasta funcțională. 5 Setați ziua cu tastele (+) și (-), apoi salvați setarea cu tasta funcțională. 6 Setați formatul datei (zz/ll/aaaa sau zz/ll/aaaa) cu tastele (+) și (-), apoi salvați setarea cu tasta funcțională. 4.9 Setarea vârstei 1 Comutați la vârsta presetată cu tasta funcțională. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Afișajul începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). 4 Salvați setarea cu tasta funcțională. 4.10 Reglarea greutății corporale 1 Comutați la greutatea corporală presetată cu tasta funcțională. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Afișajul începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). 4 Salvați setarea cu tasta funcțională. www.sigmasport.com Pagina 19

Setări de bază Setarea genului 4.11 Setarea genului 1 Folosiți tasta funcțională pentru a comuta la genul presetat. (Presetarea implicită este de sex masculin.) 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Afișajul începe să clipească. 3 Utilizați butoanele și pentru a seta genul. 4 Salvați setarea cu tasta funcțională. 4.12 Setarea ritmului cardiac maxim 1 Utilizați tasta funcțională pentru a comuta la ritmul cardiac maxim presetat. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Afișajul începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). 4 Salvați setarea cu tasta funcțională. 4.13 Setarea unei zone de antrenament Unitatea gestionează 3 zone țintă. Dispozitivul ajustează automat zonele țintă pentru zona de fitness și zona de grăsime la valoarea maximă specificată. puls. Puteți seta propriul ritm cardiac pentru zona țintă personalizată. 1 Utilizați tasta funcțională pentru a comuta la zona de antrenament presetată. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Afișajul începe să clipească. 3 Utilizați butoanele (+) și (-) pentru a seta zona de antrenament dorită. 4 Salvați setarea cu tasta funcțională. Notă Dispozitivul vă avertizează dacă utilizatorul merge sub sau deasupra zonei țintă în timp ce conduce. O săgeată de zonă va apărea pe afișaj lângă ritmul cardiac și se va auzi un bip. www.sigmasport.com Pagina 20

Setări de bază Setarea zonelor de intensitate 1, 2, 3, 4 4.13.1 Afișarea zonei de antrenament în funcționare normală Dispozitivul poate afișa grafic și intervalul de antrenament curent: 1 Comutați la funcționarea normală cu butonul pentru zona țintă/ritmul cardiac de afișat valoarea. O bară din 3 părți de pe segmentul de afișaj inferior indică în ce parte a zonei țintă presetate vă antrenați. 4.14 Setarea zonelor de intensitate 1, 2, 3, 4 Calculatorul dvs. are 4 zone de intensitate care vă fac antrenamentul mai controlabil. Limitele zonei sunt setate automat pe baza ritmului cardiac maxim al utilizatorului. Valorile% pentru fiecare zonă de intensitate pot fi modificate manual. 1 Utilizați tasta funcțională pentru a comuta la zona de intensitate presetată 1, 2, 3 sau 4. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Limita inferioară a zonei începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). 4 Utilizați tasta soft pentru a comuta la limita superioară a zonei. 5 Reglați valoarea cu tastele (+) și (-), apoi salvați setarea cu tasta funcțională. Notă Puteți afișa funcția zonelor de intensitate din mers și modul în care timpul total de antrenament este împărțit între zonele individuale. www.sigmasport.com Pagina 21

Setări de bază Activarea alarmei de zonă 4.22 Activarea alarmei de zonă 1 Comutați la alarma de zonă cu tasta funcțională. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Setarea curentă va începe să clipească. 3 Apăsați (+) și (-) pentru a activa sau dezactiva alarma de zonă. 4 Salvați setarea cu tasta funcțională. Notă Alarma de zonă sună din mers când ieșiți din zona de antrenament setată. 4.23 Reglarea contrastului 1 Utilizați tasta soft pentru a comuta la contrastul presetat. 2 Apăsați scurt tasta funcțională. Afișajul începe să clipească. 3 Reglați valoarea cu butoanele (+) și (-). (1 = slab/3 = puternic) 4 Salvați setarea cu tasta funcțională. 4.24 Ieșirea din setările de bază Pentru a părăsi setările de bază, țineți apăsată tasta funcțională timp de 3 secunde. Mesajul CLOSE SETUP începe să clipească pe afișaj. www.sigmasport.com Pagina 25

Funcții generale Mod de transport 5.12 Mod de transport Dacă transportați bicicleta într-un purtător de biciclete sau într-o mașină (în timp ce este în suport), unitatea este echipată cu așa-numitul senzor de mișcare. la modul de transport. Afișajul va afișa Livrare. Pentru a ieși din mod, apăsați scurt orice tastă. 5.13 Interfața PC Unitatea poate fi conectată la un computer. Cu software-ul opțional SIGMA DATA CENTER și stația de andocare inclusă, puteți descărca cu ușurință și rapid datele computerului de ciclism pe computer. Unitatea poate stoca datele actuale la fiecare 10 secunde timp de până la 19 ore. Datele pot fi reprezentate ulterior grafic cu software-ul Data Center. Notă Puteți comanda software-ul SIGMA DATA CENTER și stația de andocare de pe site-ul web SIGMA SHOP la www.sigma-data-center.com. 5.14 Transmisie prin cablu Echipamentul poate fi echipat și cu o transmisie prin cablu, care este utilizată doar pentru a măsura viteza (viteza pedalei și cureaua de piept vor continua să funcționeze fără fir). www.sigmasport.com Pagina 29

Drumeții cu dispozitivul Resetarea datelor de drumeții 6.4 Resetarea datelor de drumeții 1 Apăsați tasta funcțională timp de cel puțin 3 secunde. 2 Mesajul RESET Tour Data clipește pe afișaj. Funcția resetează următoarele valori: timp de mers, +/- altitudine zilnică, max. înălțime, zone de intensitate, ritm cardiac mediu, max. ritmul cardiac, calorii. www.sigmasport.com Pagina 31

Informații, depanare, întrebări frecvente Depanare 8.2 Depanare Dispozitivul nu indică viteza Computerul de ciclism este fixat corect în suport? Ați verificat contactele pentru oxidare/coroziune? Ați verificat distanța dintre magnet și transmițătorul de viteză STS (max. 12 mm)? Ai verificat magnetismul magnetului? Ați verificat încărcarea bateriei senzorului de viteză? Dispozitivul nu indică viteza pedalei Ați verificat distanța dintre magnet și transmițătorul de viteză a pedalei STS (max. 12 mm)? Ai verificat magnetismul magnetului? Ați verificat încărcarea bateriei senzorului de viteză a pedalei? Dispozitivul nu indică ritmul cardiac Electrozii sunt suficient de umezi? Cureaua de piept se potrivește corect cu pieptul? Ați verificat bateria monitorului de ritm cardiac? Nu există date pe ecran Ați verificat încărcarea bateriei? Ați introdus corect bateria (+ stâlp în sus)? Contactul bateriei este corect? (Dacă este necesar, desfășurați ușor contactele.) Afișajul întunecat sau lent răspunde Nu prea mare (> 60 C) sau prea mic (