Corectitudinea limbajului, ortografia

Sfaturi pentru utilizarea corectă a limbii maghiare!

  • Evitați să folosiți termeni străini dacă aveți un echivalent maghiar!
  • Evitați expresiile bombate. (de exemplu, să fie organizat, transformat, verificat etc.)
  • Nu confundați spusele și livrările! (de ex. Lancashire overhead ?> Lancet overlide; și Lancashire overlay.)
  • Dacă este posibil, utilizați cuvinte înrudite în loc de cuvinte!
  • Asigurați-vă că vă concentrați corect! (De exemplu, sufixul „ca” nu trebuie să fie precedat de un „dacă” înseamnă; fratele meu lucrează ca asistent medical.)
  • Atenție la filtrarea corectă! (de ex. nu vii? ?> nu vii?)

I. Corectați erorile de limbă din propozițiile următoare!

Corectați erorile

  1. Nu am mâncat mâncare caldă de o săptămână.
  2. Au pus un teanc într-un teanc și l-au măsurat.
  3. Avea și câini sau trei câini.
  4. Secretarul a rezolvat actualitatea.
  5. Cel care se dăruiește își respectă negrii.
  6. Deputatul a depus un amendament la proiect.
  7. Preferăm să locuim într-un apartament cu grădină.
  8. În ceea ce privește vânzările de carte, veniturile au scăzut.
  9. Alfald este cea mai mare regiune din Ungaria.
  10. Pentru că nu a venit, ...
  11. Astfel de accidente pot apărea cu supapele de gaz lăsate deschise.
  12. Fără ele, secretarul complică aceste chestiuni.
  13. Familia care obține cel mai mare scor va fi recompensată.
  14. Vă rugăm să deschideți o fereastră mică!
  15. Х mult mai mult decât tine.

II. În următoarele propoziții, în loc de expresii/cuvinte străine, găsiți textul maghiar adecvat.!

  1. Cacao instant este disponibil în departamentul nostru de hipermarketuri.
  2. Sloganul noii companii este foarte eficient.
  3. Blugi noi au ajuns la magazinul pentru adolescenți.
  4. S-a deschis noul salon de caroserie.
  5. Managerul a dezvoltat un nou proiect.
  6. Filmele de artă s-au terminat.
  7. Petrecerea are un mare succes

III. Descrieți forma maghiarizată a următoarelor cuvinte!

  1. solariu
  2. camping
  3. cola
  4. imagine
  5. espresso
  6. suc
  7. centru muzical
  8. discont
  9. software
  10. file
  11. disc jockey
  12. calculator
  13. leasing

ARC. Scrie corect următoarele cuvinte!

  1. Africa de Sud
  2. бrbуc
  3. Cu Madcccsal
  4. Dunbntъli Kézzéphegysйg
  5. Erzsébet-hнd

A. Corectați erorile de corectitudine din propozițiile următoare!

  1. Călătoria președintelui Republicii în Statele Unite a fost un succes.
  2. Dacă sabia ta este scurtă, adaugă o lovitură!
  3. Am aplicat la ELTE și JATЙ cu mai multe abilități.
  4. Dumnezeu să binecuvânteze ungurul!
  5. Prietenii literaturii sunt bineveniți să viziteze Niklá pentru a vedea cercul Berzsenyi.

VI. Desfaceți serviciile originale!

  1. Supa neagră vine într-un șir.
  2. Acum câmpul faptelor este cuvântul.
  3. Culoarea iese din bancă.
  4. De asemenea, locuiește în același păr.
  5. Am două focuri.
  6. Bara nu este o geantă imperfectă în care totul se potrivește.
  7. Cu o donație, el disprețuia piatra de temelie a acestei instituții.