Mărturisire de sine despre un film de auto-mărturisire - interviu cu producătorul Sándor Pál despre filmul intitulat Raport final

István Szabó a prezentat publicului iubitor de film ultima dată prelucrarea unei opere de Magda Szabó, The Door, în 2012, iar acum vorbește despre capacitatea oamenilor de a trăi în pace unul cu celălalt prin povestea unui doctor în vârstă. Pál Sándor, producătorul filmului, a vorbit despre culisele Raportului final.

Ce l-a determinat să se angajeze în Raport final va fi producător?

Două lucruri au jucat un rol în asta. Una este prietenia mea de șaizeci de ani cu István Szabó și dragostea filmelor sale, iar cealaltă este curiozitatea. Mă întrebam cum ar crea o lucrare un coleg semnificativ de-al meu.

Filmul conține propoziții din cuvintele lui Klaus Maria Brandauer care permit spectatorului să concluzioneze că este un film al autorului, un rezumat al carierei și chiar într-o scenă comună cu Károly Eperjes, István Szabó chiar „trimite mesaje” celor care îl critică pentru trecutul agentului.

Omul se dăruiește în fiecare film - îl putem numi și o mărturisire. Pentru mine, Mephisto, Daniel Lucky, Rippers sunt confesiuni de sine și aș putea chiar lista. Raportul final este o opinie hrănită de simțul dreptății directorului, reflectând asupra problemelor din jurul nostru. István Szabó s-a întors acasă după mulți ani de aventuri cinematografice străine. Povestește-ne despre părerea și sentimentele tale despre noi, împletind cunoștințele tale umane anterioare și experiența de viață. Este un pic ca și când cineva a stat sub apă de mult timp, abia mai are aer, apoi iese la suprafață și respiră adânc aerul care îl însuflețește.

Scena din filmul "Lucky Daniel"

Lucrarea se bazează pe opoziții precum tinerețea și bătrânețea, trecutul și prezentul, libertatea și asuprirea. Cuvintele sale cheie sunt credința și fidelitatea față de patrie. Protagonistul, profesorul medical Stephanus, își va lua rămas bun de la Budapesta într-o zi și va deveni medic de familie în satul său natal . Atât dvs., cât și István Szabó - cu talentele și recunoașterea lor în buzunar - ați fi putut decide în orice moment să părăsiți cuibul de acasă și să vă folosiți cunoștințele în altă parte. Ce te-a ținut totuși acasă?

Ce se întâmpla aici? Acest mediu trăiește pe noi. Plăcerile, durerile de aici sunt cu adevărat ale noastre. Am o mulțime de lucruri din această țară: iubiri, dragoste, limbaj frumos, educație. În blestem, s-a întâmplat de mai multe ori că atât eu, cât și Pista ne-am trezit rătăcind peste hotare, pentru că am primit multe oferte profesionale, dar chiar și atunci țara noastră, Ungaria, ne-a retras. Și bineînțeles amintirile noastre, frumusețile și chinurile noastre.

A fost filmat timp de patruzeci și șapte de zile Raport final t. Ce amintiri păstrează din această perioadă?

Fiecare moment al celor patruzeci și șapte de zile a fost o provocare. Știi, trebuie să fii constant talentat în această profesie timp de patruzeci și șapte de zile! A fost bine să vedem cum tratează Szabó Pista actorii, cum găsește vocea cu toți. Chiar și luminile erau aproape pe o pernă, totul era atât de liniștit. Era calm și armonie.

Totul din filmările mele este mult mai tare, mai haotic. I-am spus și lui Pista, lasă-mă să strig unul puternic, ca să mă simt în sfârșit acasă.

Era destul de clar că lui Klaus Maria Brandauer i se va atribui rolul principal?

Pista a făcut-o, dar de mult timp n-am avut idee cine va fi protagonistul. Când Brandauer a apărut, am indicat că nu avem suficienți bani pentru un actor de acel volum. Apoi am calculat și, mai degrabă, am luat câteva zile mai puțin de filmare, doar pentru ca Brandauer să poată fi Dr. Stephanus.

Scena din filmul „Raport final”

Unde este locul unde au loc majoritatea evenimentelor din film?

Colega mea Csaba Pék l-a recomandat pe Zebegény. Când am ieșit să privim în jur, cu greu ne-am putut crede ochilor: de parcă filmul ar fi fost scris pentru Zebegény. Gara, piața principală, unde Péter Andorai stă în mai multe scene, erau toate acolo.

Profesorul Stephanus este foarte deranjat de numeroasele nedreptăți care-l petrec în satul natal și este, de asemenea, întristat de măsurile primăriei, care pot acoperi doar problemele financiare ale satului, dar nu le pot rezolva. Există ceva care te deranjează cel puțin la fel de mult în Ungaria de astăzi?

Sunt în poziția norocoasă de a face ceea ce îmi place cel mai mult: filmarea. Astfel, nimic nu mă deranjează prea mult, dar mă îngrijorează când simt ură, citesc, aud în Ungaria. Îmi place să urăsc, sunt mulți pe care îi urăsc din toată inima, dar nu-i urăsc pentru că ura distruge. Din fericire, Szabó a făcut nepopulară cifra negativă a Raportului final, primarul. Om în cădere.

Vrea să creeze ceva în care crede, ceea ce la rândul său duce la conflicte.

"Am devenit redundanți? ” Este rostit din gura profesorului pensionar într-o scenă. Mărturisesc că m-a frapat această sentință.

Firește, sentimentul de redundanță lovește o persoană în anii șaptezeci și optzeci. Te tot întrebi dacă ai un bun simț al grijilor lumii și dacă faci un film, poți vedea bine lumea pe care vrei să o înfățișezi. Desigur, în opinia mea, îndoiala nu este un fenomen de vârstă.

Scena din filmul "Raport final"

Există creatori care nu își pot găsi cu adevărat locul după ce termină un film, simt vid. Ce mai faci?

Sunt o figură norocoasă, deoarece mă gândesc deja la un film următor, când cel anterior este încă în sala de editare. Desigur, dacă iau întrebarea în serios: nu-mi găsesc locul acum, simt goliciune și asta e firesc. A fost o fază intensă a acestei filmări în viața noastră, dar trebuie să ne putem relaxa când se termină.

Recent, Gilbert Varga, dirijorul principal al Filarmonicii Pannon, mi-a spus că ar putea trăi cu siguranță fără muzică. Pentru că arta este un lux. Ai putea trăi fără filmări?

Nu nu și nu! La vârsta de optsprezece ani, am intrat în această frenezie magică numită filmare. Există o mulțime de chin, chin, îndoială, nesiguranță, punctul culminant și bucurie în el. Este nevoie de o sensibilitate profundă, iar această sensibilitate poate uneori să pună o persoană într-un leagăn că, dacă nu aș iubi viața atât de mult cât o iubesc, mi-ar fi greu să suport această uriașă sus-jos. Trăiesc printre minuni. Și încerc să arăt aceste minuni oamenilor cu filmele mele.