Critical Tuesday BookClub - Lolita (Nabokov)

lolita

Vladimir Nabokov Lolita În ciuda temei sale foarte controversate, romanul său a fost inclus în clasicii secolului XX. Cartea este pe lista revistei Time a primelor 100 de romane în limba engleză publicate între 1923 și 2005, ceea ce este interesant deoarece Nabokov, autorul cărții, și-a scris în continuare romanul în limba rusă, Lolita, în engleză. Cartea a fost publicată pentru prima dată la Paris în 1955, apoi la New York în 1958 și la Londra în 1959 și a fost tradusă mai târziu în rusă chiar de autor. Două filme au fost realizate și din film, regizat mai întâi de Stanley Kubrick în 1962 și apoi de Adrian Lyne în 1997, dar ambele au neajunsuri fundamentale. Filmul lui Kubrick a fost complet bătut de cenzură, iar în Lolita lui Lyne, actrița care o interpretează pe fată era mai în vârstă, astfel încât ideea tocmai a fost pierdută. Desigur, Lolita a fost pusă în scenă de mai multe ori, dar a servit și ca bază pentru opere, balete și un musical de pe Broadway. Nici membrii clubului nostru de carte nu au fost lăsați în afara diviziei. Lolita a împărțit compania în două grupuri sau am adorat-o sau am urât-o.

Este dificil de identificat cu această carte, mai degrabă poate fi pierdută doar în literatura sa. Nabokov funcționează minunat și a reușit să facă chiar și o poveste bolnavă la fel de frumoasă ca Lolita frumoasă. Desigur, de aceea este un roman complet dezbinator. Nu există cale de mijloc, sau urăști sau urăști, dar nu poți rămâne indiferent. Personal, mă încadrez în a doua categorie, urăsc toate liniile. De asemenea, este dificil să comentăm felul în care este povestită povestea. Există cei care sunt complet captivați de ciocnire, unii care nu au urât abordarea nici la început, nici la sfârșit. Dar poate că tocmai asta va câștiga cititorii lui Nabokov. El scrie pentru a avea un impact oricum, fie că este pozitiv sau negativ.

Lolita lui Nabokov este situată undeva pe linia subțire dintre literatura clasică și cea modernă. Cu siguranță merită citit, chiar dacă numai pentru a ști când trebuie să-l pui pe mare. Desigur, oricine care, de exemplu, i-a plăcut Marelui Gatsby sau, practic, iubește literatura clasică, nu ar trebui să lipsească în niciun caz acestui roman. La vremea sa, a agitat o pulbere imensă cu subiectul său și, deși stomacul nostru este deja mai greu, o relație pedofilă este încă greu de digerat.