CU SPRIJINUL SOCIETĂȚII DE DIABET UNGAR

CU SPRIJINUL SOCIETĂȚII DE DIABET DIN UNGARIA // NUMĂRUL 3 AL 2017 // AUGUST (DIABFORUM) www.diabforum.hu Ziua Copilului din Szabadkígyós Pagina 22 Diagnosticul piciorului diabetic Pagina 32 (DIABFORUM)

CUPRINS Raport Tratament cu insulină Diabet pediatric 5 Ziua sănătății în Törökszentmiklós 11 Tratamentul cu insulină în copilărie 2. 18 Do it yourself pancreas artificial Complicații Știri mici, cercetare Nutriție Cum se poate diagnostica prezența a 32 de picioare diabetice? 41 Dispozitiv de măsurare continuu neinvaziv care trebuie purtat la încheietura mâinii 63 Dieta diabetică: Ardei și salate 04 Tabăra stilului de viață în Jánoshalma 14 30 06 08 Recomandarea programului: Întâlnirea pacientului în Eger In memoriam: Dr. András Gyimesi Medic șef 24 28 Beneficiile Extras din carte Dcont.hu 66 69 Recomandare de carte Călătorii gastronomice 2. Rețete Răspuns scrisoare cititorului SUPORȚII PUBLICĂRII REVISTEI DIABFORUM 2 DIABFORUM

Unul dintre cei mai importanti producatori mondiali de insulina, Novo Nordisk, o companie farmaceutica din Danemarca, se afla in fruntea diabetului de mai bine de 90 de ani. Astăzi, pe lângă insulinele tradiționale, oferă o gamă largă de insuline moderne pacienților. Dispozitivele sale de administrare a insulinei de înaltă calitate garantează siguranță și fiabilitate. Insulinele moderne Novo Nordisk contribuie la o oportunitate pe termen lung, necomplicată, pe tot parcursul vieții, schimbând cursul diabetului la o gamă largă de diabetici. Novo Nordisk Hungária Kft. 1025 Budapest, Felső Zöldmáli út 35. Telefon: 325-9161 Fax: 325-9169 www.novonordisk.hu Anging diabetul este o marcă comercială a Novo Nordisk A/S, Danemarca. Schimbarea diabetului este o marcă comercială a Novo Nordisk A/S, Danemarca. DIA/2015/50/01 2015-03-24 DIA/2015/50/01 2015-03-24 DIA/2016/75/01 2016-05-24

Concentrându-ne asupra pacienților cu o gamă completă de produse pentru diabet, obiectivul nostru ca partener strategic al guvernului ungar este îmbunătățirea calității vieții celor care trăiesc în Ungaria. TRADIȚIA SECULARĂ ȘI EXPERTIZA INTERNAȚIONALĂ Sanofi este o companie internațională de asistență medicală diversă, lider, care cercetează, dezvoltă și pune la dispoziție produsele sale având în vedere nevoile pacienților. Sanofi este un domeniu prioritar pentru tratamentul diabetului. Ca urmare, ajută diabeticii să ducă o viață deplină cu soluții terapeutice de ultimă generație, personalizate la nivel mondial. Compania produce insulină și îmbunătățește terapiile pentru diabet în Ungaria de mai bine de 75 de ani prin intermediul chinoinei.

Numărul estimat al evenimentului de hipoglicemie Gama HbA1c estimată Iluminarea sitului de colectare a sângelui Conexiune USB și Bluetooth MSZ EN Aplicație mobilă Dcont Contorul de glucoză din sânge Dcont NEMERE este un dispozitiv medical. Găsește-l în farmacii și magazine de asistență medicală! DC1701311 Data de închidere: 31/01/2017 Citiți instrucțiunile de utilizare sau adresați-vă medicului dumneavoastră despre riscuri.

Figura 6 Figura 5 Figura 4 Auto-verificare 2017/3. 17 AUGUST

Cât de mult coleg de muncă entuziast cu diabet pentru toate acestea! Am încoronat prânzul fantastic cu un jurământ special, am format oficial Șirul de părinți în șapte puncte! iar ziua nu se terminase încă! La Aranyménes, călărie, plimbări cu trăsura în parc, picnicuri în cea mai frumoasă parte a castelului, cuvinte de chitară și cântate, înghețată complet gratuită făcută pentru noi, marcată cu conținut de carbohidrați, prin amabilitatea Grimm Confectionery locală, cum ar fi într-un basm! Pentru a comemora Ziua Forjării Gărgărițelor din Kígyósi, toate familiile au primit Codul de părinți sigilat în șapte puncte, întărit cu o potcoavă norocoasă, simbolizând unirea și forjarea: duminica, prietenia, hambarele, legătura, codul, memoria eternă, memoria eternă. Ildikó Lévai, membru al consiliului de administrație Fundația Diaboló pentru copiii diabetici ZIUA COPILULUI LA RÁCZ-TANYÁN Fotografiile au fost făcute la Rácz-tanya, evenimentul Zilei Copilului al îngrijitorului din Pécs. Sponsori: 77 Elektronika Kft și Roche Ungaria. Vă mulțumim din nou pentru sprijin! 2017/3. 23 AUGUST

TESTUL CGM MONITORIZAREA GLUCOZEI ȚESUTULUI DIABETUL IULIEI ESTE SEPARAT ÎN SEXUL SĂU. Nu pot nega că toată lumea poate avea favorite, și eu, chiar și pacienții mei. T-né dr. Júlia K. este, de asemenea, unul dintre ei și ocupă o poziție foarte elegantă în linie. Și nu doar pentru că este frumoasă, tânără și exemplară. Dar și pentru că diabetul dvs. este unic în felul său și oferă o mulțime de lecții. Diabetul Iuliei a fost descoperit acum 3 ani ca diabet autoimun de tip LADA, de fapt diabet de tip 1, care ar putea fi inițial echilibrat cu insulină glargină cu acțiune lungă de 6 8 U cu acțiune lungă la momentul inițial, fără utilizarea insulinelor dietetice. A rămas însărcinată în iulie anul trecut și a mers pentru prima dată la obstetrică la un alt institut, unde un diabetolog local i-a setat trei izolatori bazali NPH cu acțiune rapidă și la culcare, conform regulilor profesiei - Foto: Eszter Sós www .estherphotos.com Figura 1 din ultimele 3 luni de rezumat al curbelor senzorului 24 DIABFORUM

Studiu CGM Figura 2 Curbele de 3 zile la sfârșitul lunii iulie. Cu toate acestea, după ce l-am reținut pe medicul obstetricianului ales, Júlia s-a întors repede la noi, care a continuat tratamentul cu insulină modificat sub cel mai strict control, controlându-și continuu metabolismul prin Dcont.hu și, de la o săptămână la alta, i-am ajustat doza de insulină după cum era necesar. În numărul din decembrie 2016 al DiabForum, am raportat starea sa în secțiunea Dcont.hu. Apoi a administrat zilnic 3x13 U de insulină umană cu acțiune rapidă și 13 U de insulină NPH, oferind 5,9% HbA1c. În numărul din martie al revistei noastre, am raportat starea Juliei pentru a doua oară într-o serie de teste ale senzorilor. În acest moment, spre sfârșitul sarcinii, necesarul de insulină a crescut dramatic, de la 50 U pe zi în decembrie la 80 U pe zi. La rândul său, acest lucru a redus nivelurile de HbA1c la 5,3%. Nu după mult timp, moașele lui Júlia au vrut să facă o operație cezariană, agățându-se de ea pe drumul vaginal Foto: Eszter Sós www.estherphotos.com 2017/3. 25 AUGUST

FAMILIA PRODUSELOR PIELEI USCATE, SENSIBILE www.medifleur.hu

Cei mai mari performanți au venit din Asia: Indonezia, Filipine, India și Brunei, în timp ce în Africa, Botswana, Africa de Sud și Lesotho au cel mai mare potențial de creștere. Dintre cele mai bogate țări, Statele Unite s-au comportat cel mai prost, cu cele mai mari cheltuieli de sănătate pe cap de locuitor (risipa în partea de sus, notează raportorul). În Europa, Marea Britanie a evoluat mult mai prost decât se aștepta. În general, rezultatele sunt semne de avertizare că accesul și calitatea asistenței medicale nu merge neapărat mână în mână cu dezvoltarea sporită. Dintre cele 32 de boli studiate, au apărut tuberculoza și alte infecții respiratorii; boli prevenibile prin vaccinare (difterie, tetanos și rujeolă); forme mai tratabile de cancer și boli de inimă; și bolile materne sau neonatale. (Sursa: Lancet online, 18 mai 2017 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/s0140-6736(17)30818-8) Știați? Hărțile conform valorilor indexului HAQ în 1990 și 2015 sunt 2017/3. 37 august

Știați? Ordinea țărilor din primul trimestru în conformitate cu criteriile examinate. Din regiunea noastră, Slovenia, Republica Cehă și Estonia sunt înaintea Ungariei, care este a 38-a la rând 38 DIABFORUM

Rețete REȚETE ARDEI ȘI REZETE DE SALATĂ Supă cremă de boia prăjită (pentru 2 persoane) Ingrediente: 0,5 kg ardei capi 3 dl stoc de pui 5 dkg șalotă 1 cățel de usturoi 1 dl 12% smântână 1 lingură. sare de ulei de măsline și piper proaspăt măcinat după gust Mod de preparare: 1. Se prăjesc ardeii, spălați, tăiați în jumătate, tocați, la 160 de grade (aproximativ 25 până la 30 de minute). pentru a îndepărta coaja. 2. Se prăjește usturoiul și șalotele tocate mărunt în ulei de măsline și se toarnă peste sucul de bază pregătit în prealabil. Când este fiert, adăugați carnea de ardei prăjiți răzuite. 3. Se piureează cu un mixer botter și se adaugă smântâna. 4. Reveniți la aragaz, condimentați cu sare și piper și aduceți la fierbere. Conținut de nutrienți în 1 porție: Energie: aprox. 270 Kcal, proteină: 10,4 g, grăsime: aprox. 14 g, carbohidrați: 22,1 g 66 DIABFORUM

Rețete Salată verde feta cu afine și mere (pentru 1 persoană) Ingrediente: 1 mână de salată iceberg ruptă 1 ciupit de rucola cu frunze mici 1 lingură. ceapa mov tocata 2 linguri. afine 5 dk g mere cubulețe 3 kg kg brânză feta cubulețe 1 lingură ulei de măsline extravirgin piper proaspăt măcinat Mod de preparare: 1. Așezați ingredientele într-un castron și presărați cu ulei de măsline. 2. Rotiți. Conținut de nutrienți în 1 porție: Energie: 236 Kcal, proteine: 5,5 g, grăsimi: 16,7 g, carbohidrați: 17,6 g Salată iceberg umplută cu un cerc (pentru 2 persoane) Ingrediente: 2 salată iceberg cu frunze mari 15 dkg brânză de vaci slabă 1 lingură . 12% smântână 1 lingură muștar 1 lingură. ceapa tocată boia măcinată, sarea, chimenul măcinat după gust Mod de preparare: 1. Se amestecă bine cașul cu smântâna cu muștarul și condimentele și înjumătățiți amestecul rezultat. 2. Umpleți o jumătate într-o salată iceberg și cealaltă jumătate în cealaltă. Îl putem lega cu arpagic pentru a-l face mai arătos. Conținutul de nutrienți al întregului: Energie: 115 Kcal, proteine: 11,5 g, grăsimi: 5,3 g, carbohidrați: 4,6 g Articole și rețete dietetice: dietetician Holzmann Brigitta www.mitegyel.hu 68 DIABFORUM