Un scriitor kazah îi propune lui Borat un premiu

Scriitorul principal kazah Sasha Baron Cohen, protagonistul filmului Borat, este lăudat pentru activitatea sa de promovare a Kazahstanului, deoarece „a stârnit un interes imens în Kazahstan pe care organismele oficiale nu au putut să îl genereze de la independența țării”.

Într-o scrisoare deschisă, romancierul Asip Szababek a cerut clubului kazah de promovare a artelor să acorde anul acesta premiul său unui comedian britanic.

Potrivit lui Asip, în rolul reporterului kazah Borat, Cohen „a stârnit un interes imens în Kazahstan pe care organismele oficiale nu au putut să îl genereze de la independența țării noastre”.

Filmul Borat - marele copil alb al poporului kazah care urma să meargă să cultive America a provocat o mare revoltă și resentimente în rândul cercurilor de conducere din fosta republică sovietică. În acest sens, Szapabek a notat într-o scrisoare deschisă că „obiectul ridicolului va fi o țară ai cărei lideri nu au un simț al umorului”.

Cu toate acestea, după indignarea inițială, conducerea kazahă pare să fi luat ziarul, iar președintele Nursultan Nazarbayev, de exemplu, a spus săptămâna aceasta că filmul Borat va parcurge un drum lung în cunoașterea Kazahstanului din Occident și invitarea lui Cohen să viziteze Asia Centrala.

Pseudo-documentarul este despre turneul american al lui Borat, un jurnalist kazah fictiv în care reporterul face reportaje despre stilul de viață și cultura locală. Filmul este un mare succes la nivel mondial, dar a fost, de asemenea, subiectul unei controverse intense cu privire la unele dintre scenele sale, a căror natură mizogină și rasistă a fost criticată de mulți.

Asip, care și-a făcut un nume cu romanele sale despre colonizarea rusă a Kazahstanului și epurările conducerii sovietice staliniste în elita politică și culturală kazahă, speră că inițiativa sa „va găsi adepți și va aduce beneficii gloriosului popor kazah”.