Desek și mame vitrege - Familii mozaice de trei generații în Esztergom - Povești de familie

Csaba Katona, angajat al Institutului de Istorie al Academiei Maghiare de Științe, va prezenta fragilitatea idilei familiale din anii 19-20 prin trei generații ale unei familii de cetățeni din Esztergom - propria sa familie. tot pe la începutul secolului.

„Masa” familiei Magos-Katona din Esztergom, la începutul secolului, arată cu o serie de exemple cât de comun și acceptat era să faci familiile mutilate din nou „întregi”, să ocupi locul decedatului printr-o altă căsătorie. . Folosind un concept modern: a fost creată o serie de familii de mozaicuri. Urmăm acest model în trei generații ale familiei ...

Idila civică la începutul secolului

Judecătorul curonian Sándor Magos a fost o figură cunoscută în societatea civilă din Esztergom în timpul monarhiei austro-ungare. Avocatul respectat s-a născut într-o familie de origine germană din oraș. Bunicul său purta încă numele Hoch, care a fost tradus ulterior (în maghiară) în maghiară. Sándor a fost un intelectual de primă generație, tatăl său, Ferenc, și-a câștigat existența ca croitor în Esztergom în prima jumătate a secolului al XIX-lea. La sfârșitul secolului, potrivit presei locale, Sándor Magos apare în fața noastră ca un om respectabil, măsurat, care respectă legea și onoarea domnului mai presus de orice.

Sándor Magos (1851-1917) este președintele instanței de district Esztergom

Figura nepotului său, Gábor Katona (1906-1998), își aduce viața într-o formă aproape iconică:

Casa soldatului din Esztergom

Prima familie de mozaicuri

„Protagonistul” primei generații - chiar și în copilărie - este Sándor Magos convocat de Gábor Katona. S-a născut în 1851 în Esztergom ca copil al croitorului Ferenc Magos (înainte? -1859) și al Borbála Piller (1819–1898). Nu avea nici măcar zece ani când a devenit pe jumătate orfan de moartea tatălui său. Văduva Ferenc Magos s-a recăsătorit curând cu un anume Ferenc Schmidt (circa 1820 - 1883). Când Borbála Piller a fost numită gardianul propriului copil de către Comisia Orfană Esztergom în 1859, ea este deja menționată ca noul ei nume feminin, Schmidtne. Nu întâmplător Ferenc Schmidt a fost abordat de tânăra văduvă: în 1853, croitorul Ferenc Magos i-a eliberat lui Schmidt un certificat prin care se preciza că „l-a venerat moral și l-a venerat” în orice moment. Ferenc Schmidt (mai târziu Kovács) a lucrat pentru Magos ca „contabil pinter” (evident că nu a lucrat în atelierul de croitorie). Supraviețuirea unei vechi tradiții a breslei poate fi astfel suspectată în legământ atunci când unul dintre flăcăii care lucrau în atelier s-a căsătorit cu văduva regretatului ei stăpân.

Care a fost relația dintre tatăl vitreg și băiat nu poate fi dezvăluită cu certitudine absolută. Tânărul Sándor Magos și-a început studiile la liceul benedictin din Esztergom, dar în al doilea an l-a găsit la liceul din Nitra. Sursele noastre nu ne spun despre motivele pentru care băiețelul a venit la Nitra. Poate că s-a sperat că copilul care și-a pierdut tatăl va beneficia de schimbarea mediului, dar nu se poate exclude faptul că noul șef de familie îl îndemna pe copil să se îndepărteze mai mult de mama sa.

Liceul și biserica creștină din Nitra spre sfârșitul secolului al XIX-lea

Potrivit scrisorilor sale, Sándor Magos nu s-a simțit confortabil în Nitra: este posibil ca micii studenți să fi fost singuri în orașul străin. El se plânge de dificultățile sale, de exemplu, într-o scrisoare scrisă tatălui său vitreg și mamei sale pe 9 martie 1863: a devenit doar 15 în clasă pe baza certificatului său pentru că nu putea „dormi”. El a cerut bani pentru predare, cărți și cizme și și-a reamintit familiei că, după Paști, vor fi datorate și cele 50 de forinți pe care îi plătise pentru costumul său. O lună mai târziu, disperarea lui a scris direct cu el:

Sunt deja hotărât să fiu un ciudat sau un negustor, dar nu mai merg la școală. Sau, dacă sunt obligat, nu mai învăț. Și nu voi mai schimba această solicitare.

Nu se știe cum au reacționat părinții la scrisoare cu un ton și un conținut neobișnuit. Următoarea scrisoare care a supraviețuit a oferit știri despre o situație deja stabilită.

Stare de spirit agitată, rezultate variabile, dar studii generale de succes, în același timp singurătate, mâncare slabă, lipsă de bani, conflict cu profesorii - conform scrisorilor sale care au supraviețuit, acestea au fost experiențele cele mai definitorii ale tânărului Sándor Magos din Nitra. Este imposibil să spunem cu exactitate cât de mult au putut juca pierderea tatălui, relația sa cu tatăl vitreg, schimbarea mediului etc.

Un obelisc care comemorează cele trei generații ale familiei Magos din cimitirul Esztergom

A doua generație

Pe de altă parte, nu există nicio îndoială că Sándor Magos a avut o carieră serioasă ca adult, cel puțin la nivel local. Căsătoria sa a exprimat și faptul că, ca urmare a carierei sale judiciare, a fost inclus în rândurile elitei civil-patriciene din Esztergom: fiica prestigiosului cetățean din Esztergom, Albert Bleszl (1822–1865) și Teréz Einczinger (1829–1878), tot dintr-o familie germană bogată, s-a născut pe 30 și s-a căsătorit cu Emilia Bleszl. Mulți copii s-au născut din căsătorie: Emília (1879–1909), Mária (1880–1916), Terézia (1881–1881), Erzsébet (1882–1883), Etelka (1883–1884), Sándor (1885–1943), Berta (1886–?), Ferenc (1888–1888), Dezső (după 1888–1914) și Margit (1893–?).

Cele două fiice mai mari ale lui Sándor Magos și familiile lor: Istvánné Grósz István Magos Mariska, Katona Gábor, Katona Sándorné Magos Emília, lap Jr. István Grósz, în fața sa: Miklós Katona și cei doi fii: Sándor Katona și István Grósz

La vârstă, nu era deloc neobișnuit ca patru din cei zece copii să moară la scurt timp după naștere. Totuși, seria de tragedii familiale a culminat cu adevărat atunci când mama sa, Emília Bleszl, a murit la 4 septembrie 1894, la vârsta de abia patruzeci de ani. Sándor Magos a rămas văduv cu copiii săi. În cazul unui bărbat lăsat singur cu copii mici, recăsătorirea a fost considerată aproape necesară. Văduva a urmat o tradiție destul de comună în alegerea partenerului: s-a căsătorit cu una dintre surorile soției sale decedate, Etel Bleszl (1854–1944). Din această căsătorie s-a născut doar un copil târziu, Lajos (1896–1959). Avantajul acestui tip de alegere de partener (sororat) a fost considerat că unitatea familiei nu a fost ruptă de o persoană „venită din afară” și, pe de altă parte, intenția a fost de a crește copiii ca „dulce tatăl vitreg". Succesul strategiei în cazul lui Magosék este confirmat de faptul că Bleszl Etelt, în vârstă de 90 de ani, a fost menționat de nepoții ei ca bunică.

Frați, vitregi și nepoți: (de la stânga) Lajos Magos (fiul născut din a doua căsătorie), Bertike Magos, Sándor Katona Jr.

A treia generație

Cea mai mare dintre fiicele lui Sándor Magos și Emília Bleszl, Emília Magos a înțeles maturitatea, dar nu i s-a dat o viață lungă. Ca urmare a morții sale, s-a format o familie mozaic și în a treia generație.

Soțul Emília Sándor Katona (inițial Kabina) s-a născut la 31 iulie 1875 la Rožňava. Și-a continuat studiile liceale mai întâi în orașul natal, apoi la Esztergom și a absolvit la Budapesta. Merită menționat faptul că, de la vârsta de 16 ani, bunica ei maternă, Adolfné Balássfy (Blarazin) Ágnes Firbász, s-a ocupat de creșterea ei. (Tocmai de aceea a venit la Esztergom, așa cum se va discuta mai jos.) În 1901, și-a început practica juridică independentă în oraș. În același an, un tânăr de origine slovacă s-a căsătorit într-o familie proeminentă a elitei burgheze a orașului: la 31 august 1901 s-a căsătorit cu Emilia Magos. Fiica judecătorului, care se afla deja la vârful carierei în acest moment, a născut trei fii, Miklós (1903), Gábor (1906) și Sándor (1909), care au scris memoriile citate. Dar tânăra a murit la scurt timp după nașterea ultimului ei copil, la 6 septembrie 1909, la vârsta de abia treizeci de ani.

Katona Sándor și Katonáné Magos Emília

… Și copiii lor pe jumătate orfani: Gábor Katona și Sándor și Miklós

Sándor Katona a urmat și strategia obișnuită de viață a văduvelor cu copii mici: nu putea să aștepte sfârșitul anului de doliu, anunțase deja noua căsătorie. A doua sa nuntă l-a legat și de straturile de conducere ale burgheziei Esztergom: s-a căsătorit cu Lujza Eggenhoffer, care a devenit mama celui de-al patrulea fiu al său, Andor (1912). Aceasta a fost căsătoria pe care, conform memoriei lui Gábor Katona citată în introducere, familia Magos, în special Sándor Magos, nu i-a iertat niciodată ginerele - în ciuda faptului că el însuși s-a recăsătorit. Motivul principal al resentimentului său nu părea să fie faptul căsătoriei în sine. Potrivit unor surse, ea a avut încredere că ginerele ei văduv, așa cum o făcuse cu 15 ani mai devreme, va avea grijă de „mama surogat” în cadrul familiei și se va căsători cu cealaltă fiică a ei, Bertike, pe atunci în vârstă de 24 de ani.

Sándor Katona și a doua sa soție, Lujza Eggenhoffer

Recăsătorire de neiertat

Judecata dublă a recăsătoririi părinților văduvi poate fi văzută într-un alt fir. Tatăl lui Sándor Katona, František Kabina (Ferenc Kabina), s-a căsătorit și el de două ori; a doua căsătorie, cu toate acestea, fiul său a refuzat să accepte.

František Kabina s-a născut la 13 octombrie 1844 la Bzenica, Slovacia. Tatăl său, András (Andrej), era măcelar, așa că - la fel ca Sándor Magos - a trebuit să facă față dificultăților primei generații de intelectuali. Și-a finalizat studiile liceale în Banska Bystrica. În 1863 a fost membru fondator al Matica Slovenska, asociația culturală publică slovacă. Din 1865 a fost asistent avocat la Žarnovica din județul Bars, apoi a studiat dreptul la Universitatea din Pest și mai târziu la Viena. Nu și-a finalizat studiile universitare decât în 1872, la vârsta de 28 de ani.

S-a căsătorit la 22 februarie 1873: la Muráň s-a căsătorit cu Paulina Firbász din Odavalós, care s-a născut la 10 februarie 1849, fiica lui Adolf Firbász, judecător de pădure. Tânărul avocat a fondat o cabinet independent în Banská Štiavnica, pe care apoi a urmărit-o la Budapesta de la începutul anilor 1880. La începutul anilor 1900 a renunțat la apartamentul său din Budapesta și s-a mutat la Békásmegyer, apoi la Csillaghegy, unde și-a cultivat proprietatea. Pentru o scurtă perioadă de timp s-a mutat în Cehoslovacia nou formată: între 1919 și 1921 a administrat liceul Kláštor pod Znievom din județul Turč. Odată cu participarea Kabinei, școala gimnazială, înființată în anii 1860, a fost relansată la acel moment, ceea ce l-a determinat să se alăture instituției pe care o iubea atât de mult la vârsta de 65 de ani. Plecarea sa a fost ajutată și de confiscarea moșiei Star Hill în 1919 în timpul comunei. După câțiva ani de reședință în Vágselly și apoi în Nitra, s-a întors în Ungaria și a locuit în casa sa din Star Hill până la moartea sa la Budapesta la 11 noiembrie 1931 - ca student la medicină în anul III la Universitatea din Bratislava ...

František Kabina (Kabina Ferenc) este avocat

De altfel, puternica Cabină conștientă de slovacă nu a fost legată de cercul cultural slovac prin căsătoria sa. Soția soției sale, Paulina Firbász, Ágnes Balássfy (Blarazin) provenea dintr-o familie de origine elvețiană, care i-a explicat numele conform tradiției familiei. Am vorbit deja în detaliu despre soarta lui Sándor (Katona), fiul cel mare al copiilor lui Kabina. Cât despre ceilalți: Jenő și-a tradus și numele de familie din Kabina în Holló. A fost destinat Ținutului Secuiesc, a locuit în Sepsiszentgyörgy. Dintre cele trei fete din Kabina, Irma Radesics a devenit soția lui Antal: locuia în Osijek împreună cu soțul și cei doi copii. Nu știm nimic despre Gizella în afară de faptul că a locuit în Bratislava, în timp ce Olga s-a căsătorit cu o familie de nobili maghiari, Ferenc Sághy, un mic fermier din vecinătatea Pásztó din județul Heves. Prin urmare, căsătoria lui Paulina Firbász și a lui František Kabina a fost însoțită de o binecuvântare abundentă de copii (știm despre cinci copii adulți), dar mama a murit devreme și aici.

După moartea mamei sale, František Kabina și fiul său Sándor Katona nu au mai avut niciun contact între ei din anii de liceu ai băiatului. Nu s-au mai căutat niciodată, deși au trăit încă zeci de ani (unul a murit în 1931 și celălalt în 1936). Ce contrast i-ar fi putut determina pe acești doi bărbați încăpățânați, tatăl și fiul, la o mânie atât de neiertătoare, care a fost apoi moștenită de generația următoare? (Gábor, fiul lui Sándor Katona, nu și-a întâlnit niciodată bunicul patern.)

Memoria familiei a explicat faptul că František Kabina deținea deja un amant înainte de moartea soției sale, Paulina Firbász, cu care, fără să aștepte sfârșitul anului de doliu, s-a căsătorit la scurt timp după văduvie. Această mișcare a revoltat atât de mult pe fiul său mai mare, Alexandru, încât s-a despărțit de tatăl său. De atunci, bunica mamei sale, văduva Adolfné Balássfy (Blarazin) Ágnes, s-a ocupat de predarea ei în Esztergom. Ceea ce putem ști cu siguranță: Kabina s-a căsătorit cu adevărat a doua oară, căsătorindu-se cu un anume Sigmund Aloisia. S-a spus că acțiunile ei sunt motivate în primul rând de o mamă surogat alături de copiii ei mai mici.

Emoții și duble standarde

Probabil că nu vom ști niciodată exact ce motivații i-au determinat pe František Kabina și Sándor Katona în recăsătorire și în alegerea partenerului. Cu toate acestea, pentru istoric este cel puțin la fel de important modul în care nepotul său, Gábor Katona, își amintește recăsătorirea uneia sau a celeilalte. În acest sens, el nu se putea baza pe nicio altă sursă decât narațiunea tatălui său: numai Sándor Katona ar putea împărtăși fiului său motivul pentru care s-a despărțit de tatăl său. S-a spus că există două motive pentru acest lucru: recăsătorirea timpurie cu iubitul și sentimentul pan-slav (slovac) al tatălui său. Nepotul său a descris acest lucru pe scurt după cum urmează:

Tatăl meu, la vreo cincisprezece ani, după moartea timpurie a mamei sale, și-a luat rămas bun de la tatăl său, Ferenc Kabina, cu emoția sa pan-slavă, pentru totdeauna din acest motiv dublu, și a fugit sub protecția bunicii sale, Firbászné. Balásffy - Blarazin - Ágnes.

Merită menționat aici că, spre deosebire de tatăl său, care a susținut mișcarea națională slovacă, Sándor Katona a avut puternice emoții maghiare. Se pune întrebarea, pe bună dreptate, în ce măsură întărirea identității diferite, care s-a reflectat și în maghiarizarea numelor, a fost legată de conflictul său cu tatăl său și în ce măsură a fost influențat de mediul din Esztergom. Cu toate acestea, meditarea la această întrebare, fără îndoială, interesantă, depășește scopul acestei postări.

Ultima înregistrare a tradiției familiei, Gábor Katona în copilărie

Cu toate acestea, este cu atât mai relevant pentru noi cum și-a amintit Gábor Katona a doua căsătorie a tatălui său. Narațiunea sa este fundamental diferită de prezentarea recăsătoririi bunicului său - mult mai permisivă.

Tatăl nostru a fost foarte devastat de moartea timpurie și tragică a mamei noastre. I s-a spus că a fost închis în biroul său de zile - nu fusese niciodată băutor - astfel încât familia se temea deja de confuzie, care spera că mama noastră se va căsători cu sora lui, Bertike. Nu asta s-a întâmplat. Cred că a crezut că acum, când a rămas aici fără soția sa cu cei trei copii, totul s-a prăbușit în jurul lui și indignarea a fost cu atât mai mare cu cât și-a anunțat recăsătorirea înainte de sfârșitul anului de doliu și asta s-a întâmplat imediat după sfârșitul anului anul de doliu.

Prin urmare, în memoriile lui Gábor Katona, același act apare ca o virtute care rezultă dintr-un sentiment de responsabilitate din partea tatălui, în timp ce în calitate de persoană care nu este cunoscută personal ca bunic, apare ca un păcat împotriva sfințeniei familiei care decurge din insensibilitate. Această contradicție poate fi evident explicată ca o proiecție a emoțiilor individuale. La fel cum recăsătorirea lui Sándor Magos, ginerele său văduv, Sándor Katona, a provocat emoții negative, tot așa pentru adolescentul Sándor Kabina, după moartea mamei sale, a doua căsătorie a tatălui său a fost inacceptabilă.

În ciuda criticilor care decurg din emoțiile individuale, îmbrăcați în haine morale, putem afirma că „instituția” familiilor mozaice era o necesitate inevitabilă chiar și în momentul recăsătoririi celei de-a treia generații, la începutul secolului al XX-lea.

Familia mozaicului dintre cele două războaie mondiale. Sándor Katona și Lujza Eggenhoffer și patru fii născuți din cele două căsătorii ale tatălui: Andor, Gábor, Sándor, Miklós.

Urmăriți-ne pe Facebook pentru a fi la curent cu noile postări!