Iubirea în umbra secolului XX

În noul roman al lui László Szilasi, șederea pe Lună, scandalul Watergate sau inaugurarea taberei de pionieri Zánka nu afectează în mod semnificativ viața amoroasă a Gerendei și Ilmei, ci în amintirea momentelor adesea invizibile ale vieții private, dacă doriți, dă un fel de cadru fundalului.evenimente cunoscute sau suspectate a fi cunoscute de. Căsătoria târzie este cartea săptămânii.

Pe lângă personalitățile și relațiile participanților, dinamica unei relații este, de asemenea, puternic influențată de circumstanțele externe. Schimbările istorice și transformările politice pătrund adesea în viața de zi cu zi, dar ar fi o greșeală să credem că eroii noului roman al lui László Szilasi ar fi influențați în mod fundamental de ceea ce s-a întâmplat la Cernobâl sau de ziua în care Bertalan Farkas a intrat în spațiu. Topografia iubirii nu este centrată, cel mult, în cronica sa de evenimentele istorice și sociale din a doua jumătate a secolului XX.

În noul roman, în orice caz, ne întoarcem la Árpádharagos, mai întâi la piscina sa, unde vechea Ilma înfășoară apa în timp ce alunecă sub suprafață, „gândindu-și viața intermitent și riguros”. Această intermitență determină apoi structura întregului roman. Capitolele scurte și-ar rămâne pe cont propriu și această percepție este întărită de faptul că fiecare poate fi legat de un impuls istoric și social bine definit - deci atunci când amintim de evenimente din trecut, de exemplu, Mindszenty, care a părăsit ambasada SUA, forma minerilor. Totuși, toate acestea ar trebui gândite ca un ecran TV care pâlpâie în fundal: deși suntem conștienți de tot ceea ce arată cadrul albastru strălucitor, atenția noastră este foarte concentrată asupra a ceea ce se întâmplă în prim-plan.

Și acolo, dragostea unui copil de aproape șaizeci de ani își arată spatele, mai degrabă decât culoarea.

Ilma a făcut cunoștință cu Gerenda, o săritură la înălțimea echipei naționale de opt ani, ca studentă la mijlocul anilor șaizeci. Căsătoria, familia, copilul comun ar putea fi chiar codificate în relația lor și, în principiu, nu depinde de Ilmá că în cazarma lui János Kádár, care este considerată a fi cea mai fericită, această dorință va rămâne în cele din urmă neîmplinită. Viața lor obișnuită de zi cu zi, plină de iubire, dezamăgire și fleacuri banale, reiese din punctul de vedere al Ilmei, monologuri interne și fragmente de gândire (inserțiile italice E/1 întăresc, de asemenea, sentimentul de linie în cititor), deci motivațiile Gerendei, de asemenea, în față a cititorului. (Din reflecțiile E/1, se poate auzi uneori bărbatul, care evocă de obicei momente intime, jenante sau șocante, dar nu este clar dacă toate acestea ajung la cititor în propria voce sau prin narațiunea Ilmei.) Să susțină că viața omului ar fi o carte deschisă înaintea Ilmei.

Deși femeia are convingerea puternică că ar putea forma un adevărat cuplu de putere cu Gerenda („ei doi, împreună, ar putea învinge lumea”), devine în curând sigur că Ilma cunoaște doar un blocaj foarte mare în viața ei amoroasă. Aproximativ cât bărbatul este dispus să-i arate. O așteptare veșnică este viața sa, care în interpretarea sa nu se poate termina decât într-un fel, motiv pentru care merită mult atunci când omul alege în sfârșit altceva. Umilința se învârte la maxim când trebuie să știi din invitația de nuntă că Gerenda se căsătorește. Iar mireasa cu siguranță nu va fi Ilma.

Degeaba simte că există în simbioză cu omul,

De cele mai multe ori, viețile alternative ale lui Beam îi apar.

Putem iubi pe cineva despre care nu știm cam nimic? Poate fi reală dragostea pe care o hrănim pentru un om care își permite doar un pic aproape de el? Aceste probleme rămân nereflecționate în aer, dar, în calitate de cititor, este incapacitatea de a le mătura sub covor. În principal, deoarece Beam rămâne, de asemenea, un punct important de aliniere pentru Ilma: deși poate părea legal ca viața lor să fie brusc separate după o dezamăgire, ei încă se țin unul de celălalt.

Și viața de zi cu zi se învârte. Perioadele pline de predare, grijă de mama ei și întâlniri secrete și mai puțin secrete sunt articulate de evenimente istorice, noutăți culturale pop, traume populare și atracții. Gimnasta cu pantofi Tisza se ridică în rândul orașului mic, dar Ilma poate fi cel mult un observator al acestei călătorii, niciodată un modelator. Cu toate acestea, el tânjește mai mult, doar aleargă mereu în ziduri - pe care iubirea lui tocmai le-a atras în jurul său. De-a lungul anilor, însă, nu își lasă mâinile celuilalt și, în timp, relațiile lor nu numai că se schimbă, ci și ele însele se schimbă fundamental. Szilasi demonstrează acest lucru cel mai clar cu schimbări în corp: el nu se teme să arate ce ascund alții. El nu își judecă valorile, nu spune dacă acest corp este frumos sau urât, pur și simplu ne dezvăluie:
„Avea vreo patruzeci de ani, spatele ușor îndoit, era clar că primele tampoane de grăsime îi apăruseră pe burtă și fața îi slăbise, oasele săltaseră din liniile dure, bătrâne Unkas. (…) Umărul s-a prăbușit. Șoldurile ei se lărgiră. (…) Coapsa este mai subțire, mușchii faimosului vițel sunt varicoși. ”

Ilma găsește toate acestea aproape impasibil, din poziția de străin. Poate fi obiectivă cu bărbatul, dar asta nu o împiedică să se încurce fatal în propriile sentimente. El este dependent de o grămadă încurcată de emoții din care este imposibil să scapi de ele, chiar dacă există încercări asupra lor, acestea se dovedesc a fi fără speranță încă de la început. Ilma simte că singură îl cunoaște pe acest bărbat și singură este capabilă să dezlipească plicurile suprapuse de societate, comunitatea mai restrânsă, familie și nici măcar nu este încântată dacă nu există nimic sub diferitele straturi. Această acceptare este cea care oferă fundamentul relației: „Nu-i păsa cu adevărat dacă era bătrân, ocupat, căsătorit, copilăresc, celebru și doar un rege cochet educat fizic. (...) Anii trec și el încă insistă. Beam, se gândi el, Beam pentru totdeauna. ”

Iubirea Ilmei este de neclintit și evidentă.

Hollywood-ul poate merge în iad și toți cei care cred că dragostea nu pot fi decât un singur fel.

Pentru că poate fi dureros și dor de multe ori și mai ales unilateral, dar nu se poate spune că dragostea Ilmei nu ar fi pură și statornică. Și în acest roman, Szilasi aruncă elegant deoparte bulele de dragoste roz create artificial și cosuri. Pentru el, dragostea pătrunde până în os și acest lucru este adevărat chiar dacă acel os nu se găsește nicăieri.