Andrea Parapatics: Slang
Slangul maghiar de astăzi 2000 de cuvinte și expresii cu index de sinonim conceptual

Parapatici Andrea Are doar 22 de ani, dar are deja o diplomă în studii maghiare, predă într-o școală gimnazială și urmează cursuri de doctorat la ELTE, în plus față de El este unul dintre coloniștii revistei electronice intitulată Pedagogia limbii materne. Andrea se ocupă de lingvistică de atunci, în primul rând în cadrul Institutului de lingvistică maghiară și studii finno-ugrice al Universității Eötvös Loránd. Apare ocazional pe argoul propriu de colectare, despre care a predat la Academia Maghiară de Științe, printre altele. Aș vrea acum să-i pun lui Andre câteva întrebări despre aspectul vedetei.

book

Vă rog să-mi spuneți ce este argoul! Argoul maghiar de astăzi este o versiune lingvistică specială, al cărei sistem gramatical este aproape același cu limba colocvială, dar constrângerea sa se schimbă destul de diferit și cu o viteză extraordinară. Bazele formării pielii se găsesc în limba hoțului, iar principalii influenți ai răspândirii sale sunt tinerii, dar astăzi nu pot fi numiți nici timizi, nici tineri. Este o limbă maternă sau studentă, dar argou preluat din engleză pe o coajă artificială maghiară. Dacă ne uităm mai atent la utilizarea limbajului în mediul nostru, ne dăm seama că apariția argoului de astăzi este independentă de clasele sociale și de vârstă, de asemenea de la locația geografică. În același mod, putem auzi argou de la muncitori și manageri, tineri și vârstnici, oameni din capitală și din mediul rural - numai în mod natural, în diferite măsuri. Pentru mine are un efect simbolic că etimologia argoului nu a fost clarificată în mod clar și nici poziția lingvistică a versiunii lingvistice nu a fost indicată de aceasta.

Spuneți unul sau două exemple interesante sau frecvent utilizate! Până acum, am găsit 67 de sinonime de argou pentru termenul -foarte bine-, care sunt cuvintele noastre mai cunoscute de rege, pescăruș și frate, dar aben, și părul zeiței. Auzim adesea că suntem numiți specialiști în garderobă de bivol, deși nu ezităm prea mult între două ape și trei injecții.:-)

De ce credeți că este important să apară un alt filtru de argou? Argoul, datorită bazelor sale sociale psihologice, se schimbă atât de rapid, mai ales în lumea rapidă de astăzi, încât pot apărea noi și noi în fiecare an. Colecții mai bune. Potrivit multora, nu merită să păstrăm aceste cuvinte și expresii pentru viitor, dar aș prefera să mă acomodez cu punctul de vedere al lui Géza Bárczi, potrivit căruia - „Limbajul Ei trebuie să poată acoperi întreaga viață pentru a-și îndeplini sarcina lor-. " În zilele noastre, argoul - indiferent dacă îl acceptăm sau nu - a devenit o parte integrantă a vieții noastre.

Această carte diferă în ceva de textul argoului de până acum.? Da. La sfârșitul cărții, pentru prima dată în literatură, un nou tip de așa-numit index sinonim conceptual vă ajută să căutați sau să căutați un obiectiv. Aici am aranjat elementele stelei, care pot fi găsite în ordine alfabetică, în grupuri tematice. De asemenea, facilitează căutarea, deoarece aici sunt cuvinte în limba titlului și listez argumente identice sau similare cu sinonimele lor. Un exemplu de simplificare: în cadrul grupului Nutriție putem citi denumirile argotului meselor, mâncării și băuturilor, printre altele cuvintele apă dulce fără bule ca apă menajeră și apă mică sau sub titlul de a mânca cuvintele abracol, bepuszil betol, plic, flamámik, otravă,.

Care este reacția profesiei la cineva de 22 de ani și la o vedetă? Deoarece cartea este încă în presă la momentul interviului, aștept cu nerăbdare răspunsul la această întrebare. Cu toate acestea, reacțiile la prelegeri și anunțuri au fost calde, iar cercetătorii de lingvistică și argoul acesteia, care au cunoscut-o până acum, sunt amabili, de ajutor.

Care sunt planurile tale pentru viitorul apropiat? Încerc să-mi fac pregătirea doctorală cu succes și cu folos și tot încerc să iau parte la cercetări pe teme lingvistice de interes pentru mine. Voi continua să colecționez argoul maghiar de astăzi, deoarece acesta este și subiectul meu de cercetare și lucrez și la pregătirea cu succes a celor două clase în limba maghiară.

Prezentarea cărții de Andrea Parapatics va avea loc pe 25 septembrie la ora 17 în Casa de Carte Alexandra din Vest. Volumul este prezentat de Gábor Kiss, directorul Tinta Könyvkiadias, iar autorul vorbește cu István Turczi, un critic literar.