Epoca noastră 1927

Spre deosebire de reflexele congenitale, cum ar fi contracțiile la o lovitură, căscatul la epuizarea fizică sau căscatul la o vătămare, Pavlov a numit efectele evocate de gând reflexe condiționale. Acestea nu sunt prezente la naștere, sunt agregarea experiențelor noastre și sunt mediate de cortexul cerebral, despre care Pavlov spune că nu este purtătorul unui suflet misterios, ci organul diferitelor reflexe: reflexele nutriției, sexului și apărării . Prin urmare, potrivit lui, lanțul de cauzalitate al acțiunii umane nu este legat de procesele conștiente, ci cel mult doar ca fenomene însoțitoare la procesele care au loc în întregime în fiziologie. Este într-adevăr dificil să ne imaginăm ceva mai anti-idealist, ceva anti-individualist, ceva mai materialist decât învățăturile antimaterialistului fanatic Pavlov.

Pentru a măsura efectele din experiență, Pavlov a construit dispozitive de excitație și efectuează așa-numitele experimente cronice pe acești câini. Acești câini sunt în serviciu de 12-15 ani, ambii câini de pază, grași aleatorii de tot felul de specii - deoarece cu cât este mai puțin complicată o creatură, cu atât este mai ușor să-i măsurăm diferențierile. O fistula este incizată sub urechea stângă a fiecăruia dintre aceste chisturi, astfel încât drenajul secretor al mucoasei urechii stângi să se producă în exterior. Câinii locuiesc în patruzeci și opt de cabine spațioase, într-un stilou bine ventilat construit igienic, parțial pentru că merge la vechiul personal al institutului și parțial pentru că viața acestor câini are o mare importanță pentru reflexoterapie; căci structura experienței lor este înregistrată cu precizie pragmatică.

Când încep orele de lucru, acestea sunt conduse prin curte și scări către laborator și încheiate într-o cameră în care așteaptă nerăbdători să înceapă experimentele; unul câte unul, un angajat se duce la ei și îl întreabă pe Vodka: „De ce râde un om?” înainte ca Vodka să rânjească din gură. Cu toate acestea, de îndată ce mesele de operație au fost ordonate în sălile de operație, bolurile de alimentare au fost umplute, cântarele și instrumentele de scris au fost pregătite, câinii au fost eliberați și s-au repezit, fiecare în camera lui, fiecare sărind pe masa de operație, înfundându-și capul și chiar trunchiul și așteaptă cu nerăbdare să fie strânși, un mic balon de sticlă care să fie introdus în fistula maxilarului și fixat cu un hermetice și, în cele din urmă, ușa închisă. Acest lucru se datorează faptului că, astfel încât nici atenția observatorului, nici a observatorului să nu fie distrusă, fiziologul lucrează în fața unei camere fără zgomot în care se află câinele. Acum există o câine de sex feminin pe nume Erda în această celulă a camerei. Afară, în fața experimentatorului, se află un tub orizontal cu lichid roșiatic, ținând bile de cauciuc în mâini, care pun în mișcare clopotul electric al cronometrului și bolul de alimentare.

(Traducere de Sándor Krizsán.)

* Un capitol din noua carte a lui Egon Erwin Kisch „Der rasende Reporter in Russland”.

E. E. Kisch este astăzi cel mai remarcabil „reporter de curse” nu numai în Germania, ci în întreaga Europă, care îl întrece și pe francezul Jules Sauervein. Este un jurnalist cu o pregătire bogată și un talent uimitor de observație, ale cărui scrieri sunt o adevărată bijuterie de reportaje valoroase, de calitate literară. Această carte este de asemenea senzațională în Germania, deși a fost publicată o bibliotecă întreagă de literatură despre țara sovietică de zece ani, mai ales în ultimii ani.